Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Nota: para outros significados, ver também mála, måla, mäla, malā.

Índice 1 Português 1.1 Substantivo 1.1.1 Sinónimos 1.1.2 Tradução 1.1.3 Verbetes derivados 1.1.4 Anagramas 1.2 Etimologia 1.3 Pronúncia 1.4 Ver também 1.4.1 No Wikcionário 1.4.2 Na Wikipédia 2 Bretão 2.1 Verbo 3 Espanhol 3.1 Forma de Adje(c)tivo 3.2 Substantivo 3.3 Etimologia 3.4 Pronúncia 4 Esperanto 4.1 Adjectivo 4.1.1 Declinação 4.2 Etimologia 4.3 Pronúncia 5 Feróico/Feroês 5.1 Verbo 5.1.1 Conjugação 6 Gaélico Escocês 6.1 Substantivo 7 Ido 7.1 Adjectivo 7.1.1 Sinónimos 7.1.2 Antónimos 7.2 Etimologia 7.3 Pronúncia 8 Irlandês 8.1 Substantivo 8.1.1 Declinação 8.2 Pronúncia 9 Islandês 9.1 Verbo 9.1.1 Sinónimos 9.1.2 Conjugação 9.2 Ver também 9.2.1 No Wikcionário 10 Italiano 10.1 Substantivo 10.2 Etimologia 10.3 Pronúncia 11 Latim 11.1 Adjetivo 11.1.1 Declinação 11.1.2 Fraseologia 11.2 Substantivo 11.2.1 Declinação 11.2.2 Fraseologia 11.3 Substantivo 11.3.1 Declinação 11.3.2 Sinónimos 11.4 Pronúncia 12 Letão 12.1 Substantivo 12.1.1 Declinação 13 Sueco 13.1 Verbo 13.1.1 Conjugação 14 Siciliano 14.1 Forma de Adje(c)tivo 15 Sumério 15.1 Conjunção 16 Uolofe/Wolof 16.1 Substantivo

[editar] Português

[editar] Substantivo

Gênero	Número
	Singular	Plural
Feminino	mala ma.la	malas ma.las

ma.la feminino

1. bolsa onde se transporta dinheiro, documentos e outros objetos quando não se está em casa.
2. espécie de caixa para o transporte de roupa e outros objetos em viagem.
3. (Regionalismo, Brasil) porta-malas.

Gênero	Número
	Singular	Plural
Masculino	mala ma.la	malas ma.las

ma.la masculino

4. (Gíria) pessoa chata e sem-graça.

[editar] Sinónimos

• De 3: porta-malas, (Portugal) porta-bagagens
• De 4: mala-sem-alça

[editar] Tradução

[editar] Verbetes derivados

• mala preta
• porta-malas

[editar] Anagramas

• alma
• lama

[editar] Etimologia

Do francês antigo male.

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈma.lə/
• X-SAMPA: /"ma.l@/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

arca bagagem

baú

saco

[editar] Na Wikipédia

porta-malas

[editar] Bretão

[editar] Verbo

ma.la

1. moer, triturar.

[editar] Espanhol

[editar] Forma de Adje(c)tivo

Gênero	Número
	Singular	Plural
Masculino	malo ma.lo	malos ma.los
Feminino	mala ma.la	malas ma.las

ma.la feminino

1. forma feminina de malo:
   1. má.

[editar] Substantivo

Gênero	Número
	Singular	Plural
Feminino	mala ma.la	malas ma.las

ma.la feminino

1. mala.

[editar] Etimologia

Forma de adjetivo:

Do latim mala ^(la), forma feminina de malus ^(la).

Substantivo:

Do francês antigo male.

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈma.la/
• X-SAMPA: /"ma.la/

[editar] Esperanto

[editar] Adjectivo

ma.la

1. oposto.

[editar] Declinação

[editar] Etimologia

De mal- + -a.

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈma.la/, /ˈmɑ.lɑ/
• X-SAMPA: /"ma.la/, /"mA.lA/

[editar] Feróico/Feroês

[editar] Verbo

mala

1. moer, triturar.

[editar] Conjugação

[editar] Gaélico Escocês

[editar] Substantivo

ma.la

1. (Anatomia) sobrancelha.

[editar] Ido

[editar] Adjectivo

ma.la

1. mau, ruim.

[editar] Sinónimos

• desbona

[editar] Antónimos

• bona

[editar] Etimologia

De mal + -a.

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈma.la/, /ˈmɑ.lɑ/
• X-SAMPA: /"ma.la/, /"mA.lA/

[editar] Irlandês

[editar] Substantivo

ma.la

1. frente.
2. inclinação (de um terreno).

[editar] Declinação

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈma.lə/
• X-SAMPA: /"ma.l@/

[editar] Islandês

[editar] Verbo

ma.la, fraco, grupo 4 (a/ö) (com voz média)

1. moer, triturar:

   Hættu að mala kornið! (Pare de moer o milho!)

2. conversar, falar, jogar conversa fora:

   Hann hættir bara ekki að mala. (Ele não pára de falar!)

3. ronronar:

   Oo, hlustiði á köttinn mala. (Oh, escute o gato a ronronar.)

[editar] Sinónimos

• De 1 ("triturar"): mylja, steyta
• De 2 ("jogar conversa fora"): babla, masa, þvæla, blaðra

[editar] Conjugação

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

mölun mal

[editar] Italiano

[editar] Substantivo

Gênero	Número
	Singular	Plural
Feminino	mala ma.la	-

ma.la feminino, invariável

1. submundo, marginalidade.

[editar] Etimologia

Síncope de malavita ^(it).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈma.la/
• X-SAMPA: /"ma.la/

[editar] Latim

[editar] Adjetivo

ma.la feminino

1. feminino de malus:
   1. má.

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• mala fide: má fé
• mala avis: ave de mau agouro
• mala lingua: maledicência
• mala praxis: imperícia
• mala mens, malus animus: pensamentos pesados, coração pesado

[editar] Substantivo

ma.la plural

1. feminino de malum:
   1. maçãs.
   2. males.

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• ab ovo usque ad mala: do começo ao fim, de cabo a rabo, completamente

[editar] Substantivo

ma.la plural

1. (Anatomia) malar (osso da face).
2. (Anatomia) bochecha.

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

• bucca

[editar] Pronúncia

Forma de substantivo 2:

• AFI: /ˈma.la/
• X-SAMPA: /"ma.la/

Demais significados:

• AFI: /ˈmaː.la/
• X-SAMPA: /"ma:.la/

[editar] Letão

[editar] Substantivo

ma.la

1. borda.

[editar] Declinação

[editar] Sueco

[editar] Verbo

ma.la

1. moer, triturar.
2. conversar, falar, jogar conversa fora.

[editar] Conjugação

[editar] Siciliano

[editar] Forma de Adje(c)tivo

ma.la feminino (plural: mali)

1. forma feminina de malu:
   1. má.

[editar] Sumério

[editar] Conjunção

ma.la

1. tanto quanto.

[editar] Uolofe/Wolof

[editar] Substantivo

ma.la

1. (Zoologia) animal.