terreno

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	terreno	terrenos
Feminino	terrena	terrenas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ter.re.no

1. relativo ao planeta Terra
2. mundano

Sinônimos

De 1 (relativo ao planeta Terra):

• terrestre

De 2 (mundano):

• terreal

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	terreno	terrenos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ter.re.no

1. porção de terra
2. porção de terra cultivável
3. (Geologia) cada uma das camadas de solos, ou de outras formações terrestres, sobrepostas que podem exemplificar (pela espessura e constituição) épocas
4. ramo de atividade de um setor ou de toda uma corporação

Expressões

• ganhar terreno: diminuir a vantagem em relação ao líder (diz-se dos demais competidores).
• perder terreno: perder a vantagem em relação aos demais competidores (diz-se do líder).
• sondar o terreno: verificar as intenções de alguém.

Tradução

    Traduções

Alemão : Erdboden m. Espanhol : tierra f. Francês : terrain m. Galego : terreo

Holandês/Neerlandês : terrein Inglês : terrain Italiano : terreno m. Polonês : teren

Etimologia

Do latim terrenu.

Espanhol

Adjetivo

terreno

1. terreno

Substantivo

terreno

1. terreno

Italiano

Adjetivo

terreno

1. terreno

Substantivo

terreno

1. terreno