conta

Contas⁶ variadas

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	conta	contas

con.ta, feminino

1. qualquer operação de aritmética
2. (Contabilidade) cada um dos grupos de registros de um resumo contábil, balanço, etc.
3. (Economia) lista de preços de mercadorias compradas
4. (Economia) registro de transações bancárias
5. (Economia) registro de transações a crédito em estabelecimento comercial
6. pequena decoração (geralmente esférica) com furo no meio usada em colares e outros ornamentos
7. (Propaganda) cada um dos clientes de uma empresa de propaganda
8. (Informática) área de acesso de um usuário a um computador compartilhado

Tradução

    De 1 (qualquer operação de aritmética)

Espanhol : cuenta

    De 2 (grupo de registros contábeis)

Albanês : llogari Alemão : Konto Árabe : حِساب Bretão : kont Catalão : compte Checo : účet Chinês : 帐 , 帐目 Eslovaco : úèet Espanhol : cuenta Esperanto : kalkulo , konto Estoniano : konto , arve , aruanne Finlandês : lasku Francês : compte Galês : cyfrif Grego : λογαριασμός Guzerate : હિસાબ Hebraico : חשבון Hindi : लेखा , हिसाब Holandês : bon Húngaro : elszámolás

Inglês : account Irlandês : cuntas Italiano : conto Latim : computus Marati : हिशेब Massai : engikena Napolitano : cunto Norueguês : konto Persa : حساب Piemontês : cont Polonês : rachunek Punjabi : ਹਿਸਾਬ Sânscrito : विगणनं Sardo Campidanês : conta Siciliano : cuntu Sueco : konto Tswana : tshupatlotlo , palo Valenciano : compte Xhosa : iakhawunti Zulu : i-akhawunti

    De 3 (lista de preços de mercadorias compradas)

Albanês : faturë , llogari Alemão : Rechnung Árabe : قائمة الحساب Asturiano : cuentu Basco : faktura , kontu Bretão : fakturenn , lizher-dle Dinamarquês : regning Eslovaco : úcet Espanhol : factura , cuenta Flamengo : rekening Francês : facture Galês : bil Hebraico : חשבון Hindi : बिल Holandês : rekening

Indonésio : tagihan Inglês : bill , check Irlandês : bille Islandês : reikningur Italiano : conto Letão : rekins Lituano : važtaraštis , sąskaita Norueguês : regning Persa : نوك Polonês : rachunek Sueco : räkningen Turco : yemek ya da içmek Valenciano : compte Xhosa : imali eliphepha

    De 5 (registro de transações a crédito em estabelecimento comercial)

Alemão : Kundenkonto Chinês : 帐号 Dinamarquês : konto , afdragsordning Eslovaco : konto Esloveno : odprt račun Espanhol : cuenta Estoniano : arve Finlandês : tili Francês : compte Holandês : rekening Húngaro : folyószámla Indonésio : angsuran

Inglês : account Islandês : reikningur Italiano : conto Japonês : つけ Letão : norēķins Lituano : sąskaita Norueguês : konto , avdrag Polonês : kredyt Romeno : cont Sueco : konto Turco : hesap

    De 6 (pequena decoração usada em colares e outros ornamentos)

Alemão : Perle Bretão : bravig , boulig-wer Espanhol : cuenta , abalorio Francês : perle Galego : doa , abelorio Galês : glain Holandês : kraal

Inglês : bead Italiano : perlina Ruanda : isaro Tswana : sebaga Valenciano : compte Xhosa : amaso Zulu : amathonsi

    De 7 (cada um dos clientes de uma empresa de propaganda)

Francês : compte

Inglês : account

    De 8 (área de acesso de um usuário a um computador compartilhado)

Inglês : account

Forma verbal

contas

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo contar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo contar

Etimologia

Derivado do verbo contar.

Anagramas

1. canot (canoa, em francês)
2. canto
3. tonca

Romeno/Daco-Romeno

Verbo

conta

1. contar

Sardo Campidanês

Substantivo

conta

1. conta

Turco

Substantivo

conta

1. guarnição, junta