supino

Supino²

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supinos su.pi.nos
Feminino	supina su.pi.na	supinas su.pi.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	supino	supinos

su.pi.no, masculino

1. em decúbito dorsal, deitado de costas;
2. virado para o alto (mão);
3. situado em uma posição elevada;
4. que se destaca;
5. (Figurado) em demasia, em enorme quantidade.

Sinónimos

• De 3: alto, superior
• De 4: exímio, notável, portentoso
• De 5: demasiado, excessivo

Verbetes derivados

supinação supinador

supinamente supinar

Forma verbal

su.pi.no

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo supinar.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supinos su.pi.nos

su.pi.no, masculino

1. (Gramática) forma verbo-nominal presente no latim e em alguns outros idiomas;
2. (Desporto, Ginástica) exercício em que o indivíduo, deitado, abaixa uma barra com pesos até a altura do peito e a empurra até que seus braços esteja completamente ou parcialmente esticados.

Tradução

    De 1 (forma verbo-nominal)

Alemão : supinum Checo : supinum Espanhol : supino Esperanto : supino Holandês/Neerlandês : supinum Ido : supino

Inglês : supine Italiano : supino Latim : supinum Polonês : supinum Russo : супин (supin) Sueco : supinum

    De 2 (exercício)

Africâner : bankdruk Alemão : Bankdrücken Espanhol : press de banca , fuerza en banco Finlandês : penkkipunnerrus Francês : développé couché Holandês/Neerlandês : bankdrukken

Inglês : bench press Japonês : ベンチプレス ' Norueguês : benkpress Russo : жим лёжа (zhim ljozha) Sueco : bänkpress

Etimologia

• Adjetivo e substantivo (2):

Do latim supinus ^(la), "deitado";

• Substantivo (1):

Do latim supinum verbum ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /sʊ.ˈpi.nʊ/
• X-SAMPA: /sU."pi.nU/

Ver também

Na Wikipédia

formas nominais do verbo latim

Referências

“supino” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=supino

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supinos su.pi.nos
Feminino	supina su.pi.na	supinas su.pi.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	supino	supinos

su.pi.no, masculino

1. supino, em decúbito dorsal, deitado de costas.

Fraseologia

• decúbito supino: decúbito dorsal, posição em que o corpo está deitado de barriga para cima

Verbetes derivados

supinamente supinación

supinador supinar

Forma verbal

su.pi.no

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo supinar.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supinos su.pi.nos

su.pi.no, masculino

1. (Gramática) supino.

Etimologia

• Adjetivo:

Do latim supinus ^(la), "deitado";

• Substantivo:

Do latim supinum verbum ^(la).

Pronúncia

• AFI: /su.ˈpi.no/
• X-SAMPA: /su."pi.no/

Ver também

No Wikcionário

dorso

Ver também

Referências

(em espanhol) “supino” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Esperanto

Substantivo

su.pi.no

1. (Gramática) supino.

Declinação

    Declinação de supino

Caso Singular Plural Nominativo supino supinoj Acusativo supinon supinojn

Etimologia

De supin ^(eo) + -o ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /su.ˈpi.no/, /su.ˈpi.nɔ/
• X-SAMPA: /su."pi.no/, /su."pi.nO/

Ido

Substantivo

su.pi.no

1. (Gramática) supino.

Declinação

    Declinação de supino

Caso Singular Plural Nominativo supino supini Acusativo supinon supinin

Etimologia

De supin ^(io) + -o ^(io).

Pronúncia

• AFI: /su.ˈpi.no/, /su.ˈpi.nɔ/
• X-SAMPA: /su."pi.no/, /su."pi.nO/

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supini su.pi.ni
Feminino	supina su.pi.na	supine su.pi.ne
Comum aos dois géneros/gêneros	supino	supini

su.pi.no, masculino

1. supino, em decúbito dorsal, deitado de costas;
2. supino, virado para o alto (mão).

Verbetes derivados

supinamente supinare

supinatore supinazione

Forma verbal

su.pi.no

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo supinare.

Substantivo

Género	Singular	Plural
Masculino	supino su.pi.no	supini su.pi.ni

su.pi.no, masculino

1. (Gramática) supino.

Etimologia

• Adjetivo:

Do latim supinus ^(la), "deitado";

• Substantivo:

Do latim supinum verbum ^(la).

Pronúncia

• AFI: /su.ˈpi.no/
• X-SAMPA: /su."pi.no/

Ver também

No Wikcionário

schiena

Ver também

Referências

supino (adjetivo) no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italliano) supino (substantivo) no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italliano) supino no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italliano)