Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice 1 Português 1.1 Substantivo¹ 1.1.1 Tradução 1.1.2 Etimologia 1.2 Substantivo² 1.3 Fraseologia 1.4 Pronúncia 1.4.1 Brasil

[editar] Português

[editar] Substantivo¹

cai.xa feminino (plural: caixas)

1. recipiente, geralmente com forma de paralelepípedo ou cilindro, que pode ou não ter tampa produzido de vários materiais e de vários tamanhos, que serve para conter objetos
2. local (em banco, supermercado, etc) onde se fazem pagamentos
3. (tipografia) tabuleiro de madeira, dividido internamente, onde se dispõem os caracteres de chumbo;
4. (Portugal, popular) designação abreviada de Caixa de Previdência

   Tenho consulta na Caixa.

[editar] Tradução

[editar] Etimologia

Do latim capsa

[editar] Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	caixa	caixas
Feminino	caixa	caixas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cai.xa masculino e feminino

1. a pessoa (em banco, supermercado, etc) encarregado de cuidar receber pagamento ou contabilizar a compra
2. livro contábil

[editar] Fraseologia

• caixa alta: maiúsculas
• caixa baixa: minúsculas
• caixa craniana: o conjunto de ossos onde está alojado o cérebro
• caixa toráxica: a região do peito; as costelas e os órgãos nobres que protegem
• caixa preta: a parte do avião onde são gravadas as conversas da tripulação com a torre de controle
• caixa postal: caixa no posto de correios usada por particulares para receber correspondência
• caixa registradora: em supermercados e outros estabelecimentos comerciais, máquina usada para registrar as transações de compra e venda
• caixa automático: equipamento bancário eletrônico que permite aos clientes realizar transações financeiras por si sós
• caixa dois: livro contábil secreto para transações ilícitas
• a toque de caixa: fazer algo de forma rápida e sem cuidado
• caixa acústica:

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

• AFI: ['ka.ʃɐ], ['kaj.ʃɐ]