primeiro

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Índice

[editar] Português

[editar] Numeral Ordinal

pri.mei.ro, masculino

  1. ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número um

[editar] Cardinal Equivalente

[editar] Adjetivo

pri.mei.ro, masculino

  1. refere-se àquele que ocupa a posição inicial em uma série; o mais antigo; o que vem antes
    • Adão foi o primeiro homem, segundo a Bíblia.

[editar] Sinônimos

[editar] Antônimo

[editar] Tradução

    Traduções

[editar] Substantivo

Singular Plural
Masculino primeiro primeiros
Feminino primeira primeiras
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

pri.mei.ro, masculino

  1. a pessoa ou coisa que está em primeiro lugar numa série real ou imaginária; O que tem a primazia
    • O primeiro é quem vai subir ao pódio.

[editar] Advérbio

pri.mei.ro, masculino

  1. antes de tudo; antes que mais nada; em primeiro lugar
    • Farinha pouca, meu pirão primeiro. (ditado popular)

[editar] Tradução

    Traduções


    LuisdeCamoes4.jpg Camonismo Os Lusíadas.jpg
  • O Sol, logo em nascendo, vê primeiro, - Os Lusíadas I-8-2
  • Vede o primeiro Afonso, cuja lança - Os Lusíadas I-13-3
  • Que nenhum dizer pode que é primeiro: - Os Lusíadas I-87-8
  • Que primeiro desejos o acabaram. - Os Lusíadas II-35-8
  • Primeiro tratarei da larga terra, - Os Lusíadas III-5-7
  • Que primeiro contra ele pelejava; - Os Lusíadas III-33-4
  • «Fez primeiro em Coimbra exercitar-se - Os Lusíadas III-97-1
  • Como já o fero Huno o foi primeiro - Os Lusíadas IV-24-3
  • Todo o valor, primeiro se assinala: - Os Lusíadas IV-30-6
  • No primeiro esquadrão, que se adianta - Os Lusíadas IV-32-6
  • Dos inimigos corro e vou primeiro; - Os Lusíadas IV-38-3
  • Rompem malhas primeiro e peitos logo. - Os Lusíadas IV-39-6
  • Do primeiro que guerra fez no mundo; - Os Lusíadas IV-44-2
  • Este é o primeiro Rei que se desterra - Os Lusíadas IV-48-5
  • Que vês, seu nascimento tem primeiro. - Os Lusíadas IV-74-4
  • «Oh, maldito o primeiro que, no mundo, - Os Lusíadas IV-102-1
  • «Mas já o Planeta que no Céu primeiro - Os Lusíadas V-24-1
  • «E do primeiro Ilustre, que a ventura - Os Lusíadas V-45-1
  • E vê primeiro, em cores variadas, - Os Lusíadas VI-10-5
  • «Eu vi que contra os Mínias, que primeiro - Os Lusíadas VI-31-1
  • Bem quisera primeiro ali Proteu - Os Lusíadas VI-36-1
  • Quisera o Rei sublime ser primeiro, - Os Lusíadas VI-51-3
  • Que primeiro amainou que desse o vento. - Os Lusíadas VI-75-8
  • Dum que primeiro pôs nome à ciência; - Os Lusíadas VII-40-4
  • Lhe pedia primeiro que se assente - Os Lusíadas VII-75-2
  • – «Este é o primeiro Afonso (disse o Gama), - Os Lusíadas VIII-11-1
  • Que ajuda a combater o Rei primeiro - Os Lusíadas VIII-18-3
  • Primeiro entrando as portas da cidade. - Os Lusíadas VIII-37-8
  • Do venturoso Rei que arou primeiro - Os Lusíadas VIII-71-2
  • Se fizessem primeiro desejadas. - Os Lusíadas IX-65-4
  • Escala e primeiro entra a porta aberta, - Os Lusíadas X-63-7
  • «Este orbe que, primeiro, vai cercando - Os Lusíadas X-81-1
  • Que não se enxerga: é o Móbile primeiro. - Os Lusíadas X-85-8

[editar] Nuvola apps bookcase.svg Etimologia

Do latim primarius.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

primeiro | segundo | terceiro | quarto | quinto
sexto    | sétimo  | oitavo   | nono   | décimo

[editar] Galego

[editar] Adjetivo

primeiro

  1. primeiro
Obtido em "http://pt.wiktionary.org/wiki/primeiro"