[editar] Português

[editar] Advérbio

fo.ra

exteriormente
em terra estranha
outro lugar que não na casa em que se habita
- Ontem saímos para jantar fora.
afastado de
- Mantenha fora do alcance de crianças e animais.
no estrangeiro, em outro país
- Não concordo com a idéia de que se vive melhor lá fora do que aqui.

[editar] Tradução

Traduções

Grego : εκτός ^(el)

Camonismo

- - 41 ocorrências n'Os Lusíadas
  - rimas n'Os Lusíadas: adora; agora; aurora; caçadora; Flora; guardadora; mora; senhora; vencedora
E Orlando, inda que fora verdadeiro. - Os Lusíadas I-11-8
Bem fora que aqui Baco os sustentasse, - Os Lusíadas I-39-3
Não entra pela barra, e surge fora. - Os Lusíadas I-102-8
Como por fora, ao longe, descobria, - Os Lusíadas I-103-6
Estando fora da água incautamente, - Os Lusíadas II-27-4
Mandam fora um dos Mouros que tomaram, - Os Lusíadas II-74-7
E, como é fora delas, se endurece. - Os Lusíadas II-77-8
Mas quem tão fora estava da verdade - Os Lusíadas III-9-5
Deitando-o de si fora; e lá na ardente - Os Lusíadas III-20-7
Dinheiros por que Deus fora vendido, - Os Lusíadas III-54-2
Fora, mui pouco havia, do vencido. - Os Lusíadas III-55-4
«Da terra dos Algarves, que lhe fora - Os Lusíadas III-95-1
Recupera co braço, e deita fora - Os Lusíadas III-95-3
Lindo o gesto, mas fora de alegria, - Os Lusíadas III-102-3
Como se fora pérfida inimiga. - Os Lusíadas III-119-4
Deita fora, e segura toda Espanha - Os Lusíadas IV-49-7
Fora por certo invicto cavaleiro, - Os Lusíadas IV-54-5
Quanto milhor nos fora, Prometeu, - Os Lusíadas IV-103-5
Mais apressado do que fora, vinha. - Os Lusíadas V-31-8
De soldados não fora Lusitano, - Os Lusíadas V-71-6
Como se fora morta, e bem convinha, - Os Lusíadas V-82-7
«Mas aquela a quem fora em sorte dado - Os Lusíadas VI-59-1
Que dous ou três já fora vão do valo. - Os Lusíadas VI-65-6
Já fora de tormenta e dos primeiros - Os Lusíadas VI-92-5
Que desejada já de tantos fora, - Os Lusíadas VII-1-2
Fora na região da Berberia, - Os Lusíadas VII-24-3
Lá onde fora Anteu obedecido. - Os Lusíadas VII-24-4
Lhe diz que estava fora da cidade, - Os Lusíadas VII-26-7
Como se longa fora já a amizade, - Os Lusíadas VII-28-3
De diversos Reis é, mas dum só fora - Os Lusíadas VII-32-5
Outro, fronte canina tem de fora, - Os Lusíadas VII-48-7
Pera julgar, difícil cousa fora, - Os Lusíadas IX-61-1
Por tomar os vestidos que tem fora. - Os Lusíadas IX-73-4
Mas sempre fora dele mal tratado, - Os Lusíadas IX-75-4
Máquinas de madeiros fora de uso, - Os Lusíadas X-18-6
Que até' li vão lhe fora cometê-las. - Os Lusíadas X-18-8
Deitado fora o pérfido tirano. - Os Lusíadas X-26-8
«Com toda ũa coxa fora, que em pedaços - Os Lusíadas X-31-1
Ela, solta, voou da prisão fora - Os Lusíadas X-31-7
Fora de Amor, que, enfim, não tem defensa, - Os Lusíadas X-49-2
Tal uso, deitou fora o error nefando. - Os Lusíadas X-122-8

[editar] Antônimos

De 1: dentro
De 3: em casa

[editar] Fraseologia

dar o fora: ir embora, sair de
de fora: à mostra, à vista, exposto
por fora: ignorando algo, desconhecendo alguma coisa

[editar] Forma Verbal

fo.ra

primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ser.
terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ser.
primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ir.
terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ir.

[editar] Preposição

fo.ra

excepto:
- Nenhum dos alunos parece gostar de matemática, fora os que se saem muito nela.
além de:
- Sofreu várias fraturas, fora os hematomas e cortes.

[editar] Tradução

Traduções

Grego : εκτός ^(el)

[editar] Verbetes derivados

fora de jogo

fora de si

fora-da-lei

fora-de-série

[editar] Interjeição

fo.ra

saia!
arreda!

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fora	foras

fo.ra masculino

gafe, erro lamentável
- Não acredito que deste o fora de não convidá-la para o casamento!
(Brasil) rompimento de relações, geralmente amorosas:
- Depois de tantos foras, era natural que desistisse de relacionamentos.