plural

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	plural plu.ral	plurais plu.rais

plu.ral comum aos dois gêneros

1. composto por vários elementos
2. (Gramática) referente ao número gramatical que indica mais de um indivíduo ou objeto
3. (Gramática) referente ao número gramatical que indica mais de dois indivíduos ou objetos (em idiomas que possuem o número gramatical dual)

Antônimos

• De 2 e 3: singular

Sinônimos

• De 1: diversificado, múltiplo

Traduções

    De 1 (diversificado)

Catalão : plural , multiple Espanhol : plural , múltiple Galego : plural , múltiple

Inglês : plural Interlíngua : plural

    De 2 e 3 (número gramatical)

Africâner : meervoudig Alemão : pluralisch Aragonês : plural Bósnio : množinski , pluralni Chinês : 复数 ' , 複數 (fùshù, fu4 shu4) , 众数 , 眾數 (zhòngshù, zhong4 shu4) Croata : množinski , pluralni Espanhol : plural Esperanto : plurala Finlandês : monikollinen Francês : pluriel Galego : plural Grego : πληθυντικός (plithindikós)

Hebraico : לשון רבים (lishon rabim) Holandês : meervoudig Ido : plurala Indonésio : jamak Inglês : plural Islandês : fleir- , marg- , fleirtölu- , í fleirtölu Italiano : plurale Japonês : 複数 (ふくすう, fukusū) Occitano : plural Russo : множественный (mnóžestvennyj) Sérvio : множински , množinski , плурални , pluralni Inglês : plural Sueco : plural , flertal

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	plural plu.ral	plurais plu.rais
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

plu.ral masculino (abrev. pl.)

1. (gramática) número gramatical que indica mais de um indivíduo ou objeto
2. (gramática) flexão gramatical de número que indica mais de dois indivíduos ou objetos (em idiomas que possuen o número gramatical dual)
3. (gramática) palavra marcada com a desinência de plural^1,2

Antônimos

• De 1: singular

Expressões

• plural de modéstia: (gramática) recurso estilístico em que o autor ou o orador emprega a primeira pessoa do plural ao invés da primeira pessoa do singular
• plural majestático: (gramática) recurso estilístico em que autoridades (como reis ou altos membros da Igreja) empregam a primeira pessoa do plural ao invés da primeira pessoa do singular
• plural interno: (gramática) fenómeno gramatical observado em línguas semíticas (principalmente no árabe) em que o plural de uma palavra é formado a partir de uma alteração das letras em seu radical
• plural metafônico:

Traduções

    Traduções

Africâner : meervoud Albanês : shumës , numri shumës Alemão : Plural , Mehrzahl Árabe : صيغة الجمع ' , جمع (djam') Aragonês : plural Armênio : հոգնակի , (hognaki) Bielorrusso : множны лік (mnozhny lik) Bósnio : plural , množina Bretão : liester Búlgaro : множествено число (mnozhestveno tchislo) Catalão : plural Chamorro : pluråt Checo : množné číslo , plurál Chinês : 复数 ' Coreano : 복수 ' Croata : množina , plural Dinamarquês : fleirtal , pluralis Eslovaco : množné číslo , plurál Esloveno : množina Espanhol : plural Esperanto : pluralo , multenombro Feroês : flertall Finlandês : monikko Francês : pluriel Frísio : meartal Gaélico Escocês : iolra Galego : plural Galês : lluosog Grego : πληθυντικός (plithindikós) , πληθυντικός αριθμός (plithindikós arithmós) Grego Antigo : πληθυντικός ἀριθμός (plêthuntikos arithmos) Guarani : papyeta Guzerate : બહુવચન ' Hebraico : מספר רבים (mispar rabbim) Hindi : बहुवचन ' Holandês : meervoud , pluralis Húngaro : többes szám Ido : pluralo

Iídiche : פלארעל ' Indonésio : bentuk jamak Inglês : plural Interlíngue : plurale Irlandês : iolra Islandês : fleirtala Italiano : plurale Japonês : 複数形 (ふくすうけい, fukusū-kei) Latim : pluralis , numerus pluralis Lingala : boyíké Lituano : daugiskaita Lojban : sordaivla Moldavo : plural Náuatle : yolcameh Novo Norueguês : fleirtal , pluralis Norueguês : pluralis , flertall , flertallsform Occitano : plural , plurau Persa : جمع (djam') Polonês : liczba mnoga Punjabi : ਬਹੁਤ ' Quéchua : achkha yupa Romeno : plural Russo : множественное число (mnózhestvennoje tchisló) Sânscrito : अनेकवचनं ' Sérvio : множина (mnozhina) , плурал (plural) Sorábio Alto : plural , mnohota Sorábio Baixo : plural Suaíli : u , jumla Sueco : pluralis , plural , flertal Tâmil : பன்மை ' Télugo : బహువచనము (bahu-vachanamu) Turco : çoğul , cemi Valenciano : plural Venda : vhunzhi Vietnamita : số nhiều Volapuque : plunum Zulu : ubu , ningi

Termos derivados

pluralidade pluralismo

pluralista pluralizar

plurativo

Etimologia

Do latim pluralis ^(la), derivado de plus ^(la) + -alis ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /plʊˈɾaw/
• X-SAMPA: /plU"ɾaw/

Portugal

• AFI: /pluˈɾaɫ/
• X-SAMPA: /plu"ɾa5/

Ver também

No Wikcionário

dual plurale tantum

pluri- trial

    Desinências de plural do português

-ães -es

-eis -is

-ões -ns

-s

Na Wikipédia

número gramatical plurale tantum

Referências

Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição online) Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa "plural" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática) "plural" no iDicionário Aulete (Lexicon Editora Digital) "plural" no Moderno Dicionário da Língua Portuguesa (Michaelis)

Aragonês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	plural plu.ral	plurals plu.rals

plu.ral comum aos dois gêneros

1. (gramática) plural

Antônimos

• singular

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	plural plu.ral	plurals plu.rals
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

plu.ral masculino

1. (gramática) plural.

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Ver também

No Wikcionário

numero

    Desinências de plural no aragonês

-es -os

-s -z

Referências

Dizionario Aragonés-Castellano (em espanhol)

Asturiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	plural plu.ral	plurales plu.ra.les

plu.ral comum aos dois gêneros

1. plural, múltiplo
2. (gramática) plural

Antônimos

• De 2: singular

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	plural plu.ral	plurales plu.ra.les
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

plu.ral masculino

1. (gramática) plural

Antônimos

• singular

Expressões

• plural mayestáticu: (gramática) plural majestático

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Ver também

No Wikcionário

númberu

    Desinências de plural no asturiano

-es -nes

-os -s

Referências

plural no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)

Basco

Adjetivo

plu.ral

1. plural, múltiplo;
2. (gramática) plural

Antônimos

• De 2: singularra

Termos derivados

pluralismo pluralista

pluraltasun pluralizatu

pluralizatzaile

Substantivo

plu.ral

1. (gramática) plural

Antônimos

• singularra

Declinação

    Declinação de plural

Caso Indefinido Definido Singular Plural Absolutivo plural plurala pluralak Ergativo pluralek pluralak pluralek Dativo plurali pluralari pluralei Genitivo pluralen pluralaren pluralen Separativo pluraletako pluraleko pluraletako Benefactivo pluralentzat pluralarentzat pluralentzat Comitativo pluralekin pluralarekin pluralekin Motivativo pluralengatik pluralarengatik pluralengatik Inessivo pluraletan pluralan pluraletan Ablativo pluraletatik pluraletik pluraletatik Alativo pluraletara pluralera pluraletara Destinativo pluraletarako pluralerako pluraletarako Diretivo pluraletarantz pluralerantz pluraletarantz Aproximativo pluraletaraino pluraleraino pluraletaraino Instrumental pluralez pluralaz pluralez Partitivo pluralik – – Prolativo pluraltzat – –

Expressões

• plural maiestateduna: (gramática) plural majestático

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Ver também

No Wikcionário

numero

Referências

Elhuyar Histegia (Euskara.net) (em basco e espanhol) Morris Student Plus (em basco e inglês) plural no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)

Catalão

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	plural plu.ral	plurals plu.rals

plu.ral comum aos dois gêneros

1. plural, múltiplo
2. (gramática) plural

Antônimos

• De 2: singular

Sinônimos

• De 1: multiple

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	plural plu.ral	plurals plu.rals
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

plu.ral masculino

1. (gramática) plural

Expressões

• plural de modèstia: (gramática) plural de modéstia
• plural de exclusiu: (gramática) forma de plural pronominal que considera a primeira pessoa do plural como a composição apenas da primeira com a terceira pessoa
• plural de inclusiu: (gramática) forma de plural pronominal que considera a primeira pessoa do plural como a composição apenas da primeira com a segunda pessoa
• plural majestàtic: (gramática) plural majestático

Termos derivados

pluralitat

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

• Datação: século XIV

Pronúncia

• AFI: /pluˈɾaɫ/
• X-SAMPA: /plu."4a5/

Ver também

No Wikcionário

nombre

    Desinências de plural no catalão

-ans -ens

-es -ins

-ns -ons

-os -s

Referências

Diccionari Català-Valencià-Balear (em catalão) Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano) plural no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	plural plu.ral	plurales plu.ra.les

plu.ral comum aos dois gêneros

1. plural, múltiplo
2. (gramática) plural:
   • Los vocablos plurales en español suelen terminar en 's'. (Os vocábulos plurais em espanhol costumam terminar em "s".)

Antônimos

• De 2: singular

Sinônimos

• De 1: múltiple

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	plural plu.ral	plurales plu.ra.les
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

plu.ral masculino

1. (gramática) plural:
   • El plural de 'autobús' es 'autobuses'. (O plural de "autobús" é "autobuses".)

Sinônimos

• número plural

Antônimos

• singular

Expressões

• plural de modestia: (gramática) plural de modéstia
• plural mayestático: (gramática) plural majestático
• plural sociativo: (gramática) recurso estilístico em que a primeira pessoa do plural é empregada ao invés da segunda pessoa do singular ou do plural, numa demonstração de simpatia com o interlocutor

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /pluˈɾal/
• X-SAMPA: /plu."4al/

Ver também

No Wikcionário

número

    Desinências de plural no espanhol

-es -s

Referências

plural no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española) (em espanhol) plural no Dicionário Escolar Espanhol (Michaelis)

Francês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	plural plu.ral	pluraux plu.raux
Feminino	plurale plu.rale	plurales plu.rales
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

plu.ral masculino

1. plural, múltiplo:
   • Il se bat pour une société plurale. (Ele luta por uma sociedade plural.)

Antônimos

• homogène

Sinônimos

• hétérogène, pluriel, multiple

Expressões

• vote plural: (política) sistema que, em um colégio eleitoral ou em uma assembleia de acionários, atribui peso diferenciado ao votos de certas integrantes

Termos derivados

pluralisme

Etimologia

Do latim pluralis ^(la), pelo francês antigo plurel .

• Datação: 1874

Pronúncia

• AFI: /ply.ʁal/
• X-SAMPA: /ply.Ral/

Ver também

No Wikcionário

pluriel ◄ confrontar ► plural

Referências

plural no CNRTL (em francês) plural no Dictionnaire Français-Anglais Larousse (em francês) plural no MEDIADICO (em francês)

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	plural plu.ral	plurais plu.rais

plu.ral comum aos dois gêneros

1. plural, múltiplo
2. (gramática) plural

Sinônimos

• De 1: múltiple

Antônimos

• De 2: singular

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	plural plu.ral	plurais plu.rais
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

plu.ral masculino

1. (gramática) plural

Antônimos

• singular

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Ver também

No Wikcionário

número

    Desinências de plural no galego

-es -s

Referências

plural no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)

Inglês

Adjetivo

Normal	Comparativo	Superlativo
plural	–	–

plu.ral

1. plural, múltiplo
2. (gramática) plural

Antônimos

• singular

Termos derivados

pluractionality pluralist

plurality pluralise/pluralize

plurally pluralism

Substantivo

Singular	Plural
plural plu.ral	plurals plu.rals

plu.ral (abrev. pl.)

1. (gramática) plural

Antônimos

• singular

Expressões

• broken/internal plural: (gramática) plural interno
• double plural: (gramática) forma plural de uma palavra à qual foi acrescentado um segundo sufixo
• majestic plural: (gramática) plural majestático
• plural district: (política) distrito norte-americano representado na Câmara de Representantes por mais de um membro
• plural voting: (política) sistema que, em um colégio eleitoral ou em uma assembleia de acionários, atribui peso diferenciado aos votos de certas integrantes
• reduplicated plural: (gramática) palavra que apresenta dois sufixos indicando plural, sendo um deles supérfluo

Etimologia

Do latim pluralis ^(la), pelo francês antigo plurel .

• Datação: século XIV

Pronúncia

Inglês americano

• AFI: /ˈplʊ.ɹəl/, /ˈplʊ.ɹəl/
• X-SAMPA: /"plU.r\@l/, /"plU.r\@l/

Áudio: "plural" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Inglês britânico

• AFI: /ˈplʊə.ɹəl/
• X-SAMPA: /"plU@.r\@l/

Ver também

No Wikcionário

dual paucal

number trial

    Desinências de plural no inglês

-es -s

Referências

plural no Cambridge Advanced Learner's Dictionary (em inglês) plural no Merriam-Webster Online Dictionary (em inglês) plural no Moderno Dicionário Inglês (Michaelis)

Interlíngua

Adjetivo

plu.ral

1. plural, múltiplo
2. (gramática) plural

Antônimos

• De 2: singular

Substantivo

Singular	Plural
plural plu.ral	plurales plu.ra.les

plu.ral

1. (gramática) plural

Antônimos

• singular

Termos derivados

pluralisar pluralismo

pluralista pluralitate

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /pluˈɾal/
• X-SAMPA: /plu"4al/

Ver também

No Wikcionário

plure plures

    Desinências de plural no interlíngua

-es -s

Referências

Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua) plural no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)

Leonês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	plural plu.ral	plurales plu.ra.les

plu.ral comum aos dois gêneros

1. (gramática) plural

Antônimos

• singular

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	plural plu.ral	plurales plu.ra.les
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

plu.ral masculino

1. (gramática) plural

Antônimos

• singular

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Ver também

No Wikcionário

númberu

    Desinências de plural no leonês

-es -nes

-os -s

Maltês

Substantivo

plu.ral masculino

1. (gramática) plural

Sinônimos

• singulari

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /plʊˈrɐːl/
• X-SAMPA: /plU"r6:l/

Occitano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	plural plu.ral	plurals plu.rals
Feminino	plurala plu.ra.la	plu.ra.las
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

plu.ral comum aos dois gêneros

1. plural, múltiplo
2. (gramática) plural

Antônimos

• De 2: singular

Grafias alternativas

• plurau

Termos derivados

pluralisme pluralista

pluraliste pluralitat

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	plural plu.ral	plurals plu.rals
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

plu.ral masculino

1. (gramática) plural

Antônimos

• singular

Grafias alternativas

• plurau

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Ver também

No Wikcionário

plus -s

Referências

Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano) plural no panOccitan.org (em francês)

Romeno/Daco-Romeno

Adjetivo

plu.ral masculino/neutro

1. plural, múltiplo
2. (gramática) plural

Antônimos

• De 2: singular

Declinação

    Declinação de plural

Caso Singular Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Nominativo/acusativo Indefinido plural plurală plural plurali plurale plurale Definido pluralul plurala pluralul pluralii pluralele pluralele Dativo/genitivo Indefinido plural plurale plural plurali plurale plurale Definido plurali plurale plurale pluralelor pluralei pluralelor

Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: (moldavo) плурал

Sinônimos

• De 1: complex, multilateral, plurivalent, polivalent

Substantivo

plu.ral masculino

1. (gramática) plural

Antônimos

• singular

Declinação

    Substantivo neutro

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo/Acusativo (un) plural pluralul (niște) plurale pluralele Dativo/Genitivo (unui) plural pluralului (unor) plurale pluralelor   Singular Plural Vocativo {{{vs}}} {{{vp}}}

Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: (moldavo) плурал

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /pluˈral/
• X-SAMPA: /plu."ral/

Ver também

No Wikcionário

număr

    Desinências de plural no romeno e moldavo

-e -i

Referências

plural no DEX Online (em romeno)

Servocroata/Servo-croata

Substantivo

plù.rāl masculino

1. (gramática) plural

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Nominativo плурал plural плурали plurali Genitivo плурала plurala плурала plurala Dativo плуралу pluralu плуралима pluralima Acusativo плурала plurala плурале plurale Vocativo плуралу pluralu плурали plurali Instrumental плуралом pluralom плуралима pluralima Locativo плуралу pluralu плуралима pluralima

Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: (sérvio) плурал

Sinônimos

• množina/множина

Termos derivados

pluralistička/плуралистичка pluralizam/плурализам pluralni/плурални

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /pɫǔ.raːɫ/
• X-SAMPA: /p5u_R.ra:5/

Ver também

No Wikcionário

broj/број dual/дуал

jednina/једнина kvadrial/квадриал

paukal/паукал trial/триал

    Desinências de plural no servocroata

-a/-а -i/-и

Referências

Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês) plural no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês) plural no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata) plural no rjecnik.ba (em bósnio)

Sorábio Alto

Substantivo

plu.ral

1. (gramática) plural

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Sorábio Baixo

Substantivo

plu.ral

1. (gramática) plural

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Sueco

Substantivo

plu.ral gênero comum (abrev. pl.)

1. (gramática) plural:
   • Krona i plural heter kronor.

Antônimos

• ental, singular

Declinação

    Substantivo comum do 3º grupo (-s/-er)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo plural pluralen pluraler pluralerna Genitivo plurals pluralens pluralers pluralernas

Sinônimos

• flertal, pluralis

Etimologia

Do latim pluralis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /˅plʉːrɑːl/
• X-SAMPA: /_/pl}:.rA:l/

Ver também

No Wikcionário

numerus

    Desinências de plural no sueco

-ar -er

-n -or

-r

Referências

plural no Norstedts Ord (em sueco) Svenska ord (Lexin) (em sueco)