Ajuda:Guia de pronúncia
No Wikcionário, utilizamos dois sistemas básicos de simbolizar a pronúncia: AFI e X-SAMPA.
Índice |
Os alfabetos fonéticos [editar]
Esta página apresenta uma lista dos fonemas utilizados na transcrição fonológica das palavras em cada língua. A pronúncia de certos fonemas depende do lugar onde os fonemas se encontram na palavra.
Esta página apresenta a pronúncia fonética para ambos os sistemas:
- Alfabeto fonético internacional, ou AFI ;
- O eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet ou X-SAMPA (baseado no AFI, mas usando caracteres ASCII, facilmente acessíveis em os teclados em geral).
Além disso, dependendo das diferentes regiões e indivíduos, alguns fonemas são por vezes confundidos. Por exemplo, no francês ɑ-a, ɛ-e, ə-œ, o-ɔ, ɛ̃-œ̃, etc. Para maior clareza, o Wikcionário apresenta a fonologia clássica. Mas as informações descritivas relativas às diferentes pronúncias de uma palavra, são bem-vindos na seção "Pronúncia" dos verbetes.
Comparação entre o AFI e X-SAMPA para cada língua [editar]
Símbolos especiais [editar]
| AFI | X-SAMPA | indica |
|---|---|---|
| ː | : | vogal longa |
| ˈ | " | acento primário |
| ˌ | % | acento secundário |
| . | . | separador de silábas |
| - | separador | |
| ‿ | -\ | liaison |
AFI [editar]
Vogais [editar]
As vogais destacadas existem em pelo menos um dos dialetos da língua portuguesa.
| Anterior | Quase anterior | Central | Quase posterior | Posterior | ||
| Fechada |
|
|||||
| Quase fechada | ||||||
| Semifechada | ||||||
| Média | ||||||
| Semiaberta | ||||||
| Quase aberta | ||||||
| Aberta | ||||||
Consoantes [editar]
(esta tabela está incompleta)
| Bilabial | Labiodental | Dental | Alveolar | Palato- alveolar |
Retroflexa | |
| Oclusiva |
b p
|
|
t d
|
ʈ ɖ
|
||
| Nasal |
m
|
ɱ
|
n
|
ɳ
|
||
X-SAMPA [editar]
Vogais [editar]
| Anterior | Quase anterior | Central | Quase posterior | Posterior | ||
| Fechada |
|
|||||
| Quase fechada | ||||||
| Semifechada | ||||||
| Média | ||||||
| Semiaberta | ||||||
| Quase aberta | ||||||
| Aberta | ||||||
