esperanto

Primeiro livro-texto em esperanto

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	esperanto es.pe.ran.to	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	esperanto	–

es.pe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) língua internacional, proposta pelo médico polonês L. L. Zamenhof em 1887, aproveitando a internacionalidade de elementos lexicológicos (código de língua ISO 639-3: epo):

   Das línguas artificiais criadas até hoje, o esperanto talvez seja a mais bem sucedida.

Traduções

    Traduções

Africâner : Esperanto Albanês : esperanto Alemânico : Esperanto Alemão : Esperanto Amárico : ኤስፔራንቶ ('esperanto) Árabe : إسبرانتو ' Aragonês : esperanto Armênio : Էսպերանտո (Esperanto) Asturiano : esperanto , esperantu Azerbaijano : Esperanto Baixo Saxão : Esperanto Baixo Saxão Holandês : Esperanto Basco : Esperanto Basquir : эсперанто (esperanto) , эсперанто теле (esperanto tele) Bávaro : Esperanto Bielorrusso : Эсперанта (Esperanta) , Эспэранта (Esperanta) Bósnio : esperanto Bretão : esperanteg Búlgaro : есперанто (esperanto) Cachúbio : esperanto Cantonês : 世界語 ' Catalão : esperanto Cebuano : Esperanto Checo : esperanto Chinês : 世界语 , 世界語 (shì jiè yǔ, shi4 jie4 yu3) Coreano : 에스페란토란 (eseup'erant'oran) Croata : esperanto Curdo : ئەسپەرانتۆ , esperanto , ەسپەرانتۆیی , esperantoyî Dano-norueguês : esperanto Dinamarquês : esperanto Eslovaco : esperanto Esloveno : esperanto Escocês : Esperanto Espanhol : esperanto Esperanto : Esperanto Estoniano : esperanto Feroês : esperanto Finlandês : esperanto Francês : espéranto Franco-Provençal : èsperanto Frísio : Esperanto Friuliano : esperanto Gaélico Escocês : Esperanto Galego : esperanto Galês : Esperanto Georgiano : ესპერანტო ' Grego : Εσπεράντο (Esperánto) Guzerate : એસ્પેરાન્તો (esperanto) Hebraico : אספרנטו (esperanto) Hindi : एस्पेरान्तो (esperanto) Hindi Fijiano : Esperanto Holandês : Esperanto Húngaro : eszperantó Ido : Esperanto Iídiche : עספעראנטא ' Indonésio : Esperanto , bahasa Esperanto Inglês : Esperanto Inuktitut : ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ (isipirantu) Interlíngua : esperanto Interlíngue : Esperanto

Irlandês : Esperanto , Espeirantó Islandês : esperanto , esperantó Italiano : esperanto Japonês : エスペラント (esuperanto) , エスペラント語 (esuperanto-go) Javanês : basa Esperanto Canarês : ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ' Francônio : Esperanto Ladino : Esperanto Latim : Esperanto Letão : esperanto Limburguês : Èspransj , Esperanto Lingala : lisipelanto Língua Franca Nova : есперанто , esperanto Lituano : esperanto Lojban : .esperant. Luxemburguês : Esperanto Macedônio : есперанто (esperanto) Malaio : bahasa Esperanto Malgaxe : esperanto , esperantô Maltês : Esperanto Min Nan : Sè-kài-gí Náuatle : Netēmachīliztlahtōlli Normando : Espéranto Novial : esperanto Novo Norueguês : esperanto Occitano : esperanto Osseta : эсперанто (esperanto) Papiamento : esperanto Persa : اسپرانتو ' Piemontês : esperanto , lenga esperanto Polonês : esperanto Quéchua : Esperanto simi Romanche : esperanto Romeno : esperanto , limba esperanto Rundi : kiseperanto Russo : эсперанто (esperanto) Samogiciano : esperanto Sardo : esperanto Sérvio : есперанто , esperanto Siciliano : esperantu Silesiano : esperanto Sorábio Alto : esperanto Sorábio Baixo : Esperanto Suaíli : Kiesperanto Suazi : sí-Speranto Sueco : esperanto Tadjique : эсперанто (esperanto) Tailandês : ภาษาเอสเปรันโต ' Tártaro : Esperanto Tártaro da Crimeia : Esperanto , Esperanto tili Tchuvache : эсперанто (esperanto) Turco : Esperanto Ucraniano : есперанто (esperanto) Urdu : اسپرانٹ ' Uzbeque : esperanto Valão : esperanto Vêneto : esperanto Vietnamita : Quốc Tế Ngữ , tiếng etperantô Volapuque : Sperantapük Võro : esperanto , esperanto kiil

Termos derivados

esperantismo esperantista

esperantizar esperantofonia

esperantófono

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo), "aquele que tem esperança", pseudónimo de Zamenhof.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /es.peˈɾãⁿ.tʊ/, /ɪs.peˈɾãⁿ.tʊ/
• X-SAMPA: /es.pe"4a~_n.tU/, /Is.pe"4a~_n.tU/

Portugal

• AFI: /ʃpɨˈɾɐ̃.tu/, /iʃ.pɨˈɾɐ̃.tu/
• X-SAMPA: /Sp1"46~.tu/, /iS.p1"46~.tu/

Ver também

No Wikcionário

Categoria:Esperanto

{{Barra de navegação|título=O alfabeto do esperanto |elementos=A a - B b - C c - Ĉ ĉ - D d - E e - F f - G g - Ĝ ĝ - H h - Ĥ ĥ - I i - J j - Ĵ ĵ - K k - L l - M m - N n - O o - P p - R r - S s - Ŝ ŝ - T t - U u - Ŭ ŭ - V v - Z [[z}}

romanal

    Línguas artificiais

glosa ido interlíngua

latino sine flexione língua franca nova novial

interlíngue/occidental slovio volapuque

    Anagramas de esperanto

operantes ponteares

pretensão serpentão

Na Wikipédia

língua artificial Portal de esperanto

Referências

Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição online) "esperanto" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática) "esperanto" no iDicionário Aulete (Lexicon Editora Digital) "esperanto" no Moderno Dicionário da Língua Portuguesa (Michaelis) Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa

Ligações externas

informações sobre o idioma esperanto no Ethnologue (em inglês)

Albanês

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto flitet nga 2000 persona te cilet e kane gjuhe te lindur megjithse artificiale.

Sinónimos

• gjuha esperanto

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

gjuha artificiale ido

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	esperanto es.pe.ran.to	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	esperanto	–

es.pe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Entre as traduzions curiosas d'a obra "Don Quixot d'A Mancha" son destacables as publicatas en esperanto. (Entre as traduções curiosas da obra "Dom Quixote" destacam-se as publicadas em esperanto.)

Termos derivados

esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido luenga artifizial

Asturiano

Substantivo

{{flex.ast|esperanto|MS=[[esperanto|ms-div=es.pe.ran.to}} es.pe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   L´esperanto ta destináu pa servir como idioma auxiliar internacional. (A função do esperanto é servir como um idioma auxiliar internacional.)

Grafias alternativas

• esperantu

Termos derivados

esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /es.peˈɾan.to/
• X-SAMPA: /es.pe"4an.to/

Ver também

No Wikcionário

ido llingua artificial

Cachúbio/Cassúbio

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Je, króm esperanto, nôczãsczi brëkòwanym sztëcznym jãzëkã swiata.

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

sztëczné jãzëczi

Catalão

Substantivo

{{flex.ca|esperanto|MS=[[esperanto|ms-div=es.pe.ran.to}} es.pe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Alguns règims totalitaristes van perseguir i prohibir l´esperanto durant el segle XX. (Alguns regimes totalitaristas perseguiram e proibiram o esperanto durante o século XX.)

Termos derivados

esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido llengua auxiliar

Referências

esperanto no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

Checo/Tcheco

Substantivo

es.pe.ran.to neutro, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Po válce touha po míru a harmonii vzbudila nové naděje, díky čemuž se esperanto velmi rychle šířilo.

Declinação

    Substantivo neutro sem plural (-o)

Caso Singular Plural Nominativo esperanto esperanta Genitivo esperanta esperant Dativo esperantu esperantům Acusativo esperanto esperanta Vocativo esperanto esperanta Locativo esperantu esperantě esperantech Instrumental esperantem esperanty

Termos derivados

esperantista esperantský

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ˈɛs.pɛ.ran.to/
• X-SAMPA: /"Es.pE.ran.to/

Ver também

No Wikcionário

ido umělý jazyk

Referências

esperanto no centrum.cz slovníky (em checo) Wordbook (em checo e inglês)

Curdo

Substantivo

es.pe.ran.to

1. (linguística) esperanto:

   Rêzimanê esperanto gelek asan û zagonmend e, ji tenê 16 zagonan berhev dibe.

Grafias alternativas

• Alfabeto árabe: ئەسپەرانتۆ

Sinónimos

• esperantoyî / ەسپەرانتۆیی

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido / Iدۆ

Dinamarquês

Substantivo

es.pe.ran.to neutro, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto har 22 konsonanter og 5 vokaler. (O esperanto possui 22 consoantes e 5 vogais.)

Declinação

    Declinação de esperanto

Caso Singular Nominativo esperanto Genitivo esperantos

Termos derivados

esperantist esperantoordbog

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ɛs.bə'ʁɑn.to/, /es.bə'ʁɑn.to/
• X-SAMPA: /Es.b@"RAn.to/, /es.b@"RAn.to/

Ver também

No Wikcionário

ido kunstsprog

Referências

esperanto no Den Danske Ordbog (em dinamarquês) esperanto no ODS (em dinamarquês) esperanto no sproget.dk (em dinamarquês)

Eslovaco

Substantivo

es.pe.ran.to neutro, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto bolo v roku 1924 uznané ako jasný jazyk v telegrafii.

Termos derivados

esperantista esperantsky esperantský

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido umelý jazyk

Referências

esperanto no Web Slovnik (Slovensko-Anglický) (em eslovaco) SLEX (em eslovaco)

Esloveno

Substantivo

es.pe.ran.to neutro, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Najbolj razširjen umetni sporazumevalni jezik je esperanto.

Declinação

    Substantivo neutro sem plural, 1ª declinação

Caso Singular Dual Plural Nominativo esperanto esperanti esperanta Genitivo esperanta esperant esperant Dativo esperantu esperantoma esperantom Acusativo esperanto esperanti esperanta Locativo (pri/o) esperantu (pri/o) esperantih (pri/o) esperantih Instrumental (z) esperantom (z) esperantoma (z) esperanti

Termos derivados

esperantist esperantsko

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido umetni jezik

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	esperanto es.pe.ran.to	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	esperanto	–

es.pe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   El esperanto es el más exitoso de todos los idiomas planificados hasta el día de hoy. (O esperanto é, até o dia de hoje, a mais exitosa das línguas construídas.)

Termos derivados

esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Pronúncia

Espanhol hispano-americano

• AFI: /es.peˈɾan.to/, /eh.peˈɾan.to/
• X-SAMPA: /es.pe"4an.to/, /eh.pe"4an.to/

Espanhol peninsular

• AFI: /es.peˈɾan.to/
• X-SAMPA: /es.pe"4an.to/

Ver também

No Wikcionário

ido lengua artificial

Referências

esperanto no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española) (em espanhol)

Esperanto

Substantivo

es.pe.ran.to

1. alguém que tem esperança.

Declinação

    Declinação de esperanto

Caso Singular Plural Nominativo esperanto esperantoj Acusativo esperanton esperantojn

Etimologia

De esper ^(eo) + -ant- ^(eo) + -o ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /es.pe.ˈɾan.to/, /ɛs.pɛ.ˈɾɑn.tɔ/
• X-SAMPA: /es.pe."4a~.tu/, /Es.pE."4A~.tO/

Ver também

No Wikcionário

Esperanto ◄ confrontar ► esperanto

Estoniano/Estónio/Estônio

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto keele kirjutamiseks kasutatakse ladina kirja. (O esperanto utiliza o alfabeto latino.)

Sinónimos

• esperanto keel

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido plaankeel

Referências

esperanto no Estonian-English-Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em estoniano e inglês) esperanto no English-Estonian Dictionary (Institute of Baltic Studies) (em inglês)

Feroês/Feroico

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto er eyðkent á tann hátt, at tað er sera reglufast, og hvør orðaflokkur hevur sína ending.

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

manngjørt mál

Finlandês/Finês

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto on täysin äänteenmukainen kieli: jokainen kirjain äännetään ja kukin kirjain merkitsee aina samaa äännettä. (O esperanto é uma língua completamente fonética: cada letra é pronunciada e possui sempre o mesmo som.)

Declinação

    Substantivo sem plural do grupo 1 (-o)

Caso Singular Plural Gramaticais Nominativo esperanto esperantot Genitivo esperanton esperantojen Partitivo esperantoa esperantoja Acusativo esperanto esperanton esperantot Locativos internos Inessivo esperantossa esperantoissa Elativo esperantosta esperantoista Ilativo esperantoo esperantoihin Locativos externos Adessivo esperantolla esperantoilla Ablativo esperantolta esperantoilta Alativo esperantolle esperantoille Marginais Essivo esperantona esperantoina Translativo esperantoksi esperantoiksi Instrutivo – esperantoin Abessivo esperantotta esperantoitta Comitativo – esperantoine-

Sinónimos

• esperanton kieli

Termos derivados

esperantisti esperantonkielinen

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido keinotekoinen kieli

Referências

esperanto no Kaannos.com (em finlandês) esperanto no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

Friulano/Friuliano

Substantivo

{{flex.fur|MS=[[esperanto|ms-div=e.spe.ran.to}} e.spe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto.

Termos derivados

esperantist

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido lenghe artificial

Galego

Substantivo

{{flex.gl|esperanto|MS=[[esperanto|ms-div=es.pe.ran.to}} es.pe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   A gramática do esperanto baséase en 16 regras sen excepcións. (A gramática do esperanto baseia-se em 16 regras sem exceções.)

Termos derivados

esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido lingua artificial

Referências

esperanto no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
esperanto es.pe.ran.to	–

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Le grammatica de esperanto esse multo agglutinative, inspirate per russo e german. (A gramática do esperanto é muito aglutinativa, inspirada no russo e no alemão.)

Termos derivados

esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /es.peˈɾan.to/
• X-SAMPA: /es.pe"4an.to/

Ver também

No Wikcionário

ido lingua artificial

Islandês

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Hitler mintist stuttlega á esperanto í MK.

Grafias alternativas

• esperantó

Termos derivados

esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido tilbúið tungumál

Italiano

Adjetivo

{{flex.it|S=[[esperanto|P=[[esperanto|s-div=e.spe.ran.to|p-div=e.spe.ran.to}} e.spe.ran.to comum aos dois gêneros, invariável

1. (linguística) relacionado ao idioma esperanto:

   La grammatica esperanto è volutamente molto semplificata e regolare. (A gramática do esperanto é intencionalmente muito simplificada e regular.)

Substantivo

{{flex.it|esperanto|MS=[[esperanto|ms-div=e.spe.ran.to}} e.spe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Ci sono proposta per usare l´esperanto come lingua franca nell'Unione Europea. (Existem propostas para se usar o esperanto como língua franca na União Europeia.)

2. linguagem comum:

   L'italiano è l'esperanto della musica classica. (O italiano é a linguagem comum da música clássica.)

   Il linguaggio del corpo è l´esperanto per comunicare universalmente le emozioni. (A linguagem do corpo é língua comum para comunicar universalmente as emoções.)

Sinónimos

• lingua esperanto

Termos derivados

esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

• Datação: aproximadamente 1905

Pronúncia

• AFI: /es.peˈɾan.to/
• X-SAMPA: /es.pe"4an.to/

Ver também

No Wikcionário

ido lingua artificiale

Referências

esperanto no Dizionario Italiano (HOEPLI) (em italiano) esperanto no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano) esperanto no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)

Letão

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Dienēdams armijā, Harisons sāka interesēties par esperanto, kas vēlāk parādās vairākos viņa darbos.

Sinónimos

• esperanto valoda

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido mākslīga valoda

Referências

esperanto no Latviešu valodas vārdnīca (em letão) esperanto no Letonika.lv (em letão)

Língua Franca Nova

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto ave entre sento mil e un milion parlantes en la mundo. (O esperanto tem entre cem mil e um milhão de falantes no mundo.)

Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: есперанто

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /es.peˈran.to/
• X-SAMPA: /es.pe"ran.to/

Ver também

No Wikcionário

ido lingua desiniada

Lituano

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Daugelis Šekspyro veikalų yra išversta į esperanto kalbą. (Muitas obras de Shakespeare foram traduzidas para o esperanto.)

Declinação

{{decl.lt.subst|título=Substantivo masculino indeclinável sem plural|ind=[[esperanto|num=s}}

Sinónimos

• esperanto kalba

Termos derivados

esperantininkas esperantiškas

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ˌɛs.pɛˈʀan.toː/
• X-SAMPA: /%Es.pE"R\an.to:/

Ver também

No Wikcionário

ido dirbtinė kalba

Referências

esperanto no Lietuvių Anglų žodynas (Lietuvių-anglų.com) (em lituano) esperanto no Lietuvių Anglų žodynas (Lt-en.lt) (em lituano)

Malgaxe

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Fantantsika izy ankehitriny satria izy no namorona ny fanipihan'ny teny esperanto.

Grafias alternativas

• esperantô

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Norueguês

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino/neutro, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto er ikke et offisielt språk i noe land. (O esperanto não é a língua oficial de país algum.)

Declinação

    Declinação de esperanto

Caso Singular Nominativo esperanto Genitivo esperantos

Termos derivados

esperantist

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido planspråk

Referências

esperanto no Norske ordbøker (em norueguês) esperanto no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

Novial

Substantivo

Singular	Plural
esperanto es.pe.ran.to	–

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto.

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /es.peˈran.to/, /ɛs.pɛˈran.to/
• X-SAMPA: /es.pe"ran.to/, /Es.pE"ran.to/

Ver também

No Wikcionário

ido lingue konstrukteti

Occitano

Substantivo

{{flex.oc|esperanto|MS=[[esperanto|ms-div=es.pe.ran.to}} es.pe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   La genèsi de l’esperanto ven de l'istòria personala de Zamenhof. (A génese do esperanto vem da história pessoal de Zamenhof.)

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido lenga artificiala

Papiamento

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto.

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

idioma artifisial ido

Piemontês

Substantivo

{{flex.pms|esperanto|MS=[[esperanto|ms-div=e.spe.ran.to}} e.spe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Le doe pì spantià d'antlora a j'ero ël volapük e l´esperanto.

Sinónimos

• lenga esperanto

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

lenga artifissial

Polonês/Polaco

Substantivo

es.pe.ran.to neutro, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto jest najpopularniejszym językiem sztucznym na świecie. (O esperanto é a língua artificial mais popular do mundo.)

Declinação

    Substantivo neutro sem plural (-o)

Caso Singular Plural Nominativo esperanto esperanta Genitivo esperanta esperant Dativo esperantu esperantom Acusativo esperanto esperanta Instrumental esperantem esperantami Locativo esperancie esperantach Vocativo esperanto esperanta

Termos derivados

esperancki esperantysta

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido język sztuczny

Referências

esperanto no Ling.pl (em polonês) esperanto no Słownik polsko-angielski (Slowniki.gazeta.pl) (em polonês)

Romanche/Rético/Reto-romanche

Substantivo

{{flex.rm|MS=[[esperanto|ms-div=es.pe.ran.to}} es.pe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   L´esperanto ais üna lingua neutrela. (O esperanto é uma língua neutra.)

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido lingua artifiziala

Referências

esperanto no Pledari Grond online (em alemão e romanche)

Romeno/Daco-Romeno

Substantivo

es.pe.ran.to neutro, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Primul dicționar de esperanto pentru vorbitorii de limba română a apărut în 1889. (O primeiro dicionário de esperanto para falantes de romeno apareceu em 1889.)

Declinação

    Substantivo neutro

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo/Acusativo (un) esperanto esperantoul (niște) esperantouri esperantourile Dativo/Genitivo (unui) esperanto esperantoului (unor) esperantouri esperantourilor   Singular Plural Vocativo {{{vs}}} {{{vp}}}

Sinónimos

• limbă esperanto

Termos derivados

esperantist

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo), pelo francês espéranto ^(fr).

Ver também

No Wikcionário

ido limbă artificială

Referências

esperanto no DEX Online (em romeno)

Samogiciano

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto gramatėka uofėcēlē remas šešiuolėka paprastū gramatėkas taisīkliu.

Sinónimos

• esperanto kalba

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

dėrbtėnė kalba

Sardo

Substantivo

{{flex.sc|esperanto|MS=[[esperanto|ms-div=e.spe.ran.to}} e.spe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto.

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido

Servocroata/Servo-croata

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Broj ljudi koji govore esperanto je nepoznat. (O número de falantes de esperanto é desconhecido.)

Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: (sérvio) есперанто

Declinação

    Substantivo neutro sem plural, classe 1 (–o/–о)

Caso Singular Plural Nominativo esperanto есперанто esperanta есперанта Genitivo esperanta есперанта esperanta есперанта Dativo esperantu есперанту esperantima есперантима Acusativo esperanto есперанто esperanta есперанта Vocativo esperanto есперанто esperanta есперанта Instrumental esperantom есперантом esperantima есперантима Locativo esperantu есперанту esperantima есперантима

Termos derivados

esperantist/есперантист esperantski/есперантски

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /es.pe.rǎn.to/
• X-SAMPA: /es.pe.ra_Rn.to/

Ver também

No Wikcionário

ido/идо planski jezik/плански језик

Referências

esperanto no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês) esperanto no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata) esperanto no rjecnik.ba (em bósnio) Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)

Silesiano

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Twůrca godki počůnkowo nazwou esperanto "lingvo internacia".

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido štučno godka

Sorábio Alto

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino/neutro, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Wšě móžne rěče mnohi wuknje, jendźelski, francoski, esperanto a štó wě što, štož snadź ženje w dušowpastyrstwje wužić njemóže - jenož rěče swojich wosadnych njewuknje. (Katolski Posoł, 1911)

   To přichodny króć nochcył hižo na lochke ramjo brać, słowjanski esperanto ma w zapadnej Europje swoje mjezy. (Rozhlad 1993)

Declinação

    Substantivo neutro sem plural (–o)

Caso Singular Dual Plural Nominativo esperanto esperanće esperanta Genitivo esperanta esperantow esperantow Dativo esperantu esperantomaj esperantam Acusativo esperanto esperanće esperanta Instrumental pod esperantom pod esperantomaj pod esperantami Locativo na esperanće na esperantomaj na esperantach

Termos derivados

esperantist esperantistka esperantologija

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

kumštna rěč

Referências

Němsko-serbski a prawopisny słownik (em alemão e sorábio alto)

Sorábio Baixo

Substantivo

es.pe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto.

Declinação

{{decl.dsb.subst|ind=[[esperanto|título=Substantivo masculino indeclinável|num=s}}

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

Referências

Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch (DNW) (em alemão)

Sueco

Substantivo

es.pe.ran.to gênero comum, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto är betydligt lättare att lära sig än de flesta etniska språken. (O esperanto é muito mais fácil de aprender do que a maioria das línguas étnicas.)

Declinação

    Substantivo comum sem plural do 3º grupo (-s)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo esperanto esperanton esperantor esperantorna Genitivo esperantos esperantons esperantors esperantornas

Termos derivados

esperantisk esperantist

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /ˌɛs.pəˈran.tɔ/, /ˌɛs.pəˈran.tʊ/
• X-SAMPA: /%Es.p@"ran.tO/, /%Es.p@"ran.tU/

Ver também

No Wikcionário

ido planspråk

Referências

esperanto no Norstedts Ord (em sueco)

Uzbeque/Usbeque

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Esperanto grammatikasini istisnolarsiz 16 qoida ko‘rinishida tasniflash mumkin.

Termos derivados

esperantist

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

sun’iy til

Valão

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto:

   I gn a-st eto ene lådje literateure en esperanto, ratournêye oudonbén oridjinnåle.

Termos derivados

esperantisse

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

lingaedje planifyî

Vêneto

Substantivo

{{flex.vec|esperanto|MS=[[esperanto|ms-div=e.spe.ran.to}} es.pe.ran.to, masculino, sem plural

1. (linguística) esperanto:

   Ghe xe par doparar l´esperanto come lengua franca ne l'Union Europea. (Existem propostas para se usar o esperanto como língua franca na União Europeia.)

Termos derivados

esperantista

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido lengua artificiale

Võro

Substantivo

es.pe.ran.to sem plural

1. (linguística) esperanto.

Sinónimos

• esperanto kiil

Etimologia

Do esperanto Esperanto ^(eo).

Ver também

No Wikcionário

ido kiil