ter

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo[editar]

ter

  1. (auxiliar) acompanhado de verbo no particípio regular, indica ação passada
    • A esportista tinha corrido durante horas.
  2. (transitivo direto) denota posse
    • Espera-se que estudantes tenham as bases teóricas necessárias à realização de seus cursos.
  3. (transitivo direto) equivalente a segurar
    • Ela tinha a criança em seus braços.
  4. (transitivo direto) determina uma característica
    • Que olhos grandes ele tem!
    • Ela tem uma grande habilidade para tocar piano.
    • A casa tem quatro cômodos.
    • Quanto anos você tem?
  5. (transitivo direto, impessoal) haver
    • Tem um senhor na portaria querendo vê-la.
  6. (modal + de) precisar, dever: indica forte necessidade
    • Tenho de terminar esse trabalho até segunda!
  7. (modal + que) precisar, dever: indica leve necessidade
    • Tenho que aprender isso, talvez algum dia.

Conjugação[editar]

Expressões[editar]

Sinônimo[editar]

Tradução[editar]

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Etimologia[editar]

Do infinitivo latino tenere.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Caipira[editar]

  • AFI: /ˈteɹ/
  • X-SAMPA: /"ter\/

Carioca[editar]

  • AFI: /ˈteχ/
  • X-SAMPA: /"teX/

Paulista e Paranaense e caipira[editar]

  • AFI: /ˈteɾ/
  • X-SAMPA: /"te4/

Portugal[editar]

Português-Padrão[editar]

  • AFI: /ˈteɾ/
  • X-SAMPA: /"te4/


Bretanha (França) Bretão[editar]

Adjetivo[editar]

ter

  1. límpido


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo[editar]

ter

  1. ter


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Preposição[editar]

ter

  1. para


Vaticano Latim[editar]

Advérbio Numeral[editar]

ter

  1. (derivado do cardinal) três vezes
  2. (derivado do ordinal) tertium = pela terceira vez

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Turquia Turco[editar]

Substantivo[editar]

ter

  1. suor