som

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	som	sons
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

som

1. (Física) onda longitudinal transmitida pela matéria e que podemos ouvir (geralmente entre 20Hz e 20kHz):
   • O som tem a velocidade de 340 m/s, em geral, ao ar livre.
2. ruído, barulho
3. (Gíria) música:
   • O som dos Beatles (peças musicais) está esquecido nas danceterias.
4. (Brasileirismo) estilo musical:
   • O som dos Beatles (iê-iê-iê) está esquecido nas danceterias.
5. (Medicina) Qualquer emissão audível, diretamente ou através de aparelhos, de alguma função orgânica
6. (Música) timbre:
   • O som do saxofone é relaxante.

Expressões

• em alto e bom som: (locução adverbial) de maneira clara;
• ao som do mar: (loc. adverb.) (Lusitanismo) (Náutica) à matroca, sem rumo definido;
• ao som de: (Teatro) (Música) acompanhado de música;
• barreira do som:
• passar o som: (expressão) (Coloquialismo) Verificar e corrigir a qualidade do som antes da apresentação musical;
• som clicante: (loc. substantiva) (Fonética) clique, som estalante;
• som de fala: (loc. substant.) (Fonética) expressão sonora de um fonema; fone;
• som de guitarra: (loc. substant.) (Música) (Brasileirismo) uma das afinações da viola caipira;
• som de retorno: (loc. substant.) (Música) Som que, numa apresentação pública, é direcionado aos músicos, por alto-falantes ou fones de ouvido, para que sejam orientados pela sua própria sonoridade da interpretação ou pela de outros integrantes do próprio conjunto musical;
• som de sossego: (loc. substant.)
  1. lugar tranquilo;
  2. (Música) (Brasileirismo) Uma das afinações da viola caipira.
• som de sucesso: (loc. substant.)
  1. (Música) (Brasileirismo) Uma das afinações da viola rural;
  2. (Popular) Música ou estilo musical em voga.
• som diferencial: (loc. substant.) (Acústica) (Música) Som resultante de duas ondas sonoras de diferentes alturas;
• som entretido: (loc. substant.) (Música) Fragmento de música concreta em que a forma e matéria se mantêm constantes no decorrer do tempo;
• som estalante: (loc. substant.) (Fonética) clique, som clicante;
• som filé: (loc. substant.) (Música) Nota individual sustentada em instrumentos de arco;
• som formado: (loc. substant.) (Música) Fragmento de música concreta em que a forma e/ou matéria variam no decorrer do tempo;
• som fundamental: (loc. substant.) (Música) Som mais grave de uma sequência harmônica, sendo divisor de todos os outros sons desta sequência. fundamental;
• som natural: (loc. substant.) (Música) Som de nota musical não alterado por acidente musical;
• som óptico: (loc. substant.) (Cinema) Método de gravação musical numa pista sonora orientado pelos fotogramas;
• som simples: (loc. substant.) (Acústica) (Música) Aquele formado apenas pelo som fundamental;
• som timpânico: (loc. substant.) (Medicina) Som obtido pela percussão de um local do corpo, para fins diagnósticos.

Tradução

    De 1 (fenômeno físico)

Africâner : klank Alemão : Klang , Schall Árabe : صوت Basco : soinu Bengali : শব্দ Bósnio : zvuk Bretão : son Búlgaro : звук Cantonês : 聲 Catalão : so Checo : zvuk Chinês : 声音 Coreano : 소리 Croata : zvuk Dinamarquês : lyd Eslovaco : zniet , zvuk Esloveno : zvok Espanhol : sonido Esperanto : sono Estoniano : hääl , heli , kõla Finlandês : ääni Francês : son Galego : son Galês : sain Grego : ήχος Guarani : pu Guzerate : અવાજ Hebraico : קול Hindi : घोष Holandês : geluid , klank Húngaro : hang Ido : sono Indonésio : bersuara , bunyi , suara Ikizo : kerero

Inglês : sound Irlandês : fuaim Islandês : hljóð Italiano : suono , audio Japonês : 音 , 響き Latim : sonus , sonitus Letão : skaņa Lituano : garsas Lojban : sance Macedônio : звук Malaiala : ശബ്ദം Malaio : bunyi Marati : अवाज , आवाज Nepalês : ध्वनी Newari : सः Norueguês : lyd Novo Norueguês : lyd Polonês : dźwięk Punjabi : ਅਵਾਜ਼ Romeno : sunet Russo : звук Sânscrito : रवः Sérvio : звук Sueco : ljud Sundanês : sora Tailandês : เสียง Tâmil : ஒலி Turco : ses Ucraniano : звук Uzbeque : tovush Vietnamita : âm thanh Võro : helü Zelandês : geluud

Etimologia

Do latim sonu ^(la).

Substantivo²

som

1. (Brasileirismo) (Coloquialismo) aparelho de som:
   • Vamos ligar o som e agitar a galera.

Etimologia

Forma reduzida de aparelho de som.

Substantivo³

som

1. unidade monetária do Quirguistão e do Usbequistão

Tradução

    Traduções

Alemão : Som Catalão : som Croata : som Espanhol : som Esperanto : somo Finlandês : som Francês : som Grego : σομ Holandês : som Húngaro : szom

Inglês : som Italiano : som Lombardo : som Norueguês : som Polonês : som Russo : сом Sueco : som Turco : somu Ucraniano : сом

Ver também

No Wikcionário

Ligações

-fone, -fonia, -fono, -sono fon(o)-, son(o)- ver mais ligações ► -ponga ver mais ligações ► -tirica ver mais ligações ► ábsono ver mais ligações ► barulho ver mais ligações ► díssono ver mais ligações ► estrépito

ver mais ligações ► fragor ver mais ligações ► infra-som ver mais ligações ► música ver mais ligações ► ruído ver mais ligações ► soante ver mais ligações ► sonante ver mais ligações ► tropa ver mais ligações ► ultra-som

Substantivos

Equipamentos de som:

agulha alto-falante amortecedor apito badalo bobina buzina

chocalho cigarra disco fita fonfom fonógrafo guizo

megafone microfone modulador sirene sonador sonar sonobóia

sonocaptor sonofletor sonoflector sonógrafo sonômetro sonómetro timer

Vozes dos animais:

arrulho balido chilreio cicio gluglu gorjeio

miado miau mugido piado pio regorjeio

rincho ronrom rosnado rugido uivo

Características do som:

acústica aliteração chiado dolby eco eufonia falsete

fanho infra-som microfonia modulação modulagem monotonia nasalação

nasalidade nasalização onomatopéia retumbância reverberação rima

silêncio sonoridade sonorização tom ultra-som volume

Som e confusão:

alarido algazarra babel barulheira

berreiro burburinho clamor falatório

fragor fuzuê murmurinho tropel

vozerio zoada zoeira

Miscelâneo:

acetato assobio áudio badalada baque barulho berro brado buzinada chiadeira explosão fitoteca frufru

garganta homofonia homofónico mixagem murmúrio mutismo ouvido passo pum quietude rangido repique ronco

rouquidão rufo ruído rumor rumorejo silvo sonância sonata sonativa sone sonido sonidor sonilho

sonograma sonoluminescência sonometria sonoplasta sonoplastia sonora sonorense sonorizador sonoteca sonotécnica surdez tautofonia

tinido tititi toada toque trinado trovão trovoada vaia ventríloquo ventriloquia voz vozeirão

Verbos

aliterar amortecer apitar arrulhar assobiar badalar balir berrar bobinar bradar buzinar chiar

chilrear chocalhar ciciar clamar ecoar ensurdecer explodir farfalhar gorjear miar mixar modular

mugir murmurar nasalar nasalizar ouvir piar proferir ranger regorjear repercutir repicar ressonar

retumbar reverberar ribombar rimar rinchar roncar ronronar rosnar rufar rugir rumorejar soar

sonorizar tilintar tinir toar trinar troar trovejar trovoar uivar ulular vaiar zoar

Adjetivos

acústico afônico auditivo audível baixo barulhento ensurdecedor eufônico fanhoso farfalhante fonográfico

fragoroso gutural homérico homófono modulado monótono nasal nasalado murmurante onomatopéico quieto

repercutido retumbante reverberante rimado ronronante rouco ruidoso rumorejante rumoroso sepulcral silencioso

soado soante sonante sônico sónico sonípede sonolúcido sonométrico sonoro sonoroso sonotécnico

subsônico supersônico surdo surdo-mudo toante tonitruante uníssono uivante ultra-sônico ululante vocal

Expressões

a plenos pulmões abrir um berreiro

bum corda vocal

nas pontas dos pés onda sonora

voz de taquara rachada voz de trovão

Bósnio

Substantivo

som

1. peixe-gato

Croata

Substantivo

som

1. peixe-gato

Dinamarquês

Conjunção

som

1. como

Pronome

som

1. (relativo) que, o qual, a qual

Esloveno

Substantivo

som

1. peixe-gato

Holandês/Neerlandês

Substantivo

som

1. soma, montante

Norueguês

Conjunção

som

1. como

Preposição

som

1. como
   • Læreren har norsk som morsmål. ("O professor tem o norueguês como língua materna.")

Pronome

som

1. (relativo) que, o qual, a qual

Servocroata/Servo-croata

Substantivo

som

1. peixe-gato

Sueco

Conjunção

som

1. como

Pronome

som

1. (relativo) que, o qual, a qual

Turco

Substantivo

som

1. salmão

Vietnamita

Adjetivo

som

1. cedo