gato
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
[editar]
Português
[editar] Adjetivo
Este significado é de uso comum no Brasil. Um semelhante pode ser encontrado em: borracho
ga.to
[editar] Sinônimo
[editar] Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | gato | gatos |
| Feminino | gata | gatas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ga.to, masculino [Datação: século XIII]
- animal da espécie Felis catus, Ordem Mammalia, Família Felidae
- grampo: peça de metal para prender louça rachada ou quebrada
- gancho para segurar peças ou obras de cantaria (construção)
- (Figurado) erro, lapso, engano
- (Gíria (Brasil)): homem atraente, charmoso
- (Gíria (Brasil)): ligação ilegal de fornecimento elétrico ou de TV a cabo; qualquer ligação elétrica ou conserto improvisado
- (Gíria) ladrão, batedor de carteiras
- (Lusitanismo) tipo de saco feito de pele utilizado para transportar vinho
[editar] Sinônimos
De 7 (ladrão):
[editar] Expressões
- à noite todos os gatos são pardos: tudo se confude na escuridão.
- capar o gato: ir embora, sair.
- dar-se como o cão e o gato: dar-se mal quando estão juntos.
- fazer de gato sapato:
- gato escaldado tem medo de água fria: pessoa precavida devido ao que já sofreu.
- o pulo do gato: trunfo que se guarda.
- ser um gato: para se referir que alguém é bonito
- trocar gato por lebre: enganar, dando ou vendendo o mau como se fosse bom.
[editar] Tradução
De 1 (animal)
[editar]
Etimologia
- Do latim cattus.
[editar] Pronúncia
- AFI: /ˈɡa.tu/
[editar] Ver também
[editar] No Wikcionário
|
[editar] Anagramas
[editar]
Aragonês
[editar] Substantivo
gato
[editar]
Espanhol
[editar] Substantivo
ga.to, masculino
[editar] Pronúncia
- AFI: /ˈɡa.to/
[editar]
Galego
[editar] Substantivo
gato
[editar]
Vêneto
[editar] Substantivo
gato
Categorias:
- !Equivalente Wikipédia (Português)
- !Equivalente Wikispecies
- Dissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Vocábulo com etimologia (Português)
- Vocábulo com pronúncia (Português)
- Adjetivo (Português)
- Substantivo (Português)
- Gíria (Português)
- Mamífero (Português)
- Figurado (Português)
- Brasileirismo
- Lusitanismo
- Figura (Português)
- Substantivo (Aragonês)
- Mamífero (Aragonês)
- Vocábulo com pronúncia (Espanhol)
- Substantivo (Espanhol)
- Mamífero (Espanhol)
- Substantivo (Galego)
- Mamífero (Galego)
- Substantivo (Vêneto)
- Mamífero (Vêneto)