branco

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	branco	brancos
Feminino	branca	brancas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bran.co

1. cor definida como a resultante mistura de todas as outras
2. da cor do leite ou da neve
3. descorado, pálido
   • Após o acidente sua face ficou branca, quase transparente.
4. inocente, puro sem mácula
   • Sua bondade era o reflexo de sua alma branca.

Expressões

• vinho branco: vinho de cor amarelada, produzido de uvas claras ou de uvas escuras cuja película não foi aproveitada na sua fabricação.

Tradução

    Traduções

Africâner : wit Aimará : janq'u Albanês : i bardhë Alemão : weiß , weiss Árabe : أبيض Aragonês : blango Armênio : սպիտակ Araucano : liq Asturiano : blancu Azerbaijano : ağ rəng Basco : zuri Bengali : সাদা Bielorrusso : белы Bretão : gwenn Búlgaro : бял Caló/Calão : plasnó , parnó Camaiurá : tsin Catalão : blanc Cazaque : ақ Checheno : q'ain Cebuano : puti Checo : bílý Chinês : 白色的 Chona : chena Coreano : 하얗다 , 희다 Córnico : gwynn Corso : biancu Croata : bijel Curdo : spî Dinamarquês : hvid Eslovaco : biely Esloveno : bel Espanhol : blanco , albo , albar , cándido , níveo Esperanto : blanka Estoniano : valge Feroês : hvítur Finlandês : valkoinen Flamengo : wit Francês : blanc Frísio : wyt Friuliano : blanc Gaélico Escocês : geal , bàn Gagauz : ak Galego : branco , albo Galês : gwyn Gallo : blaunc Grego : άσπρος , λευκός Grego Antigo : λευκός Guarani : morotĩ Guzerate : સફેદ Hebraico : לבן Hindi : सफ़ेद , उजला Holandês : wit Hopi : qöötsa Húngaro : fehér Ido : blanka

Indonésio : putih Inglês : white Interlíngua : blanco Irlandês : bán , fionn Islandês : hvítur Italiano : bianco Japonês : 白い (しろい, shiroi) Javanês : putih , pethak Ladino : blanch Latim : albus , candidus Letão : balts Lício : alb Limburguês : wit Lingala : pembe Lituano : balta Lojban : blabi Luxemburguês : wäiss Macedônio : бел Malaio : putih Malgaxe : fotsy Manchu : šanyan , šanggiyan Manquês : bane Maori : ahoaho Marati : पांढरा Massai : enkibor Mongol : цагаан Napolitano : janco Norueguês : hvit Papiamento : blancu Persa : سفید (sefid) Piemontês : bianch Polonês : biały Punjabi : ਸਫ਼ੈਦ Quéchua : yuraq Romeno : alb Russo : белый Sami Setentrional : vielgat Samoano : pa'epa'e Sânscrito : श्वेत Sardo Campidanês : biancu Sérvio : бео Siciliano : jancu Somali : caddaan Suaíli : nyeupe Sueco : vit Tagalo : puti Tailandês : สีขาว Tétum : mutin Tibetano : དཀར་པོ་ (dkar po) Tupi : tinga Turco : beyaz Turcomeno : ак Ucraniano : білий Uigure : ئاق , aq Valão : blanke Valenciano : blanc Vietnamita : bạch , trắng

Substantivo

bran.co

1. de cor branca
2. substância com que se tinge de branco
3. homem de raça branca
   • Os brancos dizimaram os índios americanos.
4. esquecimento, incapacidade de recordar-se de algo
   • Ih, deu um branco, não consigo lembrar seu nome.

Fraseologia

• Branca de Neve:
  1. conto de fadas popular coletado pelos irmãos Grimm
  2. a personagem principal nesse conto
• branco do ovo: clara
• dar uma procuração assinada em branco: depositar total confiança
• em branco: nada escrito
• passar a noite em branco: passar a noite sem dormir

Etimologia

Do germânico blank.

Anagrama

1. bronca

Galego

Adjetivo

branco, masculino

1. branco

Substantivo

branco, masculino

1. branco

Italiano

Substantivo

branco, masculino

1. grupo de pessoas ou animais