Saltar para o conteúdo

volapuque

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Padre Johann Martin Schleyer, criador do volapuque

Wiktionary

Veja a versão do Wikcionário em idioma volapuque.

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	volapuque vo.la.pu.que	-

vo.la.pu.que, masculino, incontável

(Linguística) língua construída criada pelo padre alemão Johann Martin Schleyer, entre 1879 e 1880

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : Volapük ^(af)
Albanês : volapyk ^(sq)
Alemânico : Volapük ^(als)
Alemão : Volapük ^(de)
Amárico : ቮላፒውክ ^(am)
Árabe: فولابوك ^(ar) (foelaboek)
Aragonês : volapük ^(an)
Asturiano : volapük ^(ast)
Azerbaijano : Volapük ^(az)
Baixo Saxão : Volapük ^(nds), Volapüük ^(nds), Volapüksch ^(nds)
Basco : volapuk ^(eu)
Bielorrusso : валяпюк (valjapjuk) ^(be)
Bretão : volapukeg ^(br)
Búlgaro: волапюк ^(bg) (volapjuk)
Catalão : volapük ^(ca)
Checo : volapük ^(cs)
Chinês: 沃拉普克语 ^(zh) (wòlāpǔkè yǔ)
Coreano: 볼라퓌크 ^(ko) (bolrapuikeu)
Croata : volapik ^(hr)
Curdo : volapûkî ^(ku)
Dinamarquês : volapyk ^(da)
Eslovaco : volapük ^(sk)
Esloveno : volapik ^(sl)
Espanhol : volapuque ^(es), volapük ^(es)
Esperanto : volapuko ^(eo)
Estoniano : volapük ^(et)
Feroês : volapúk ^(fo)
Finlandês : volapük ^(fi)
Francês : volapük ^(fr), volapuk ^(fr)
Francônio : Volapük ^(ksh)
Galego : volapük ^(gl)
Grego: βολαπούκ ^(el) (volapúk)
Hebraico: וולאפיק ^(he) (volapik)
Holandês : Volapük ^(nl)
Húngaro : volapük ^(hu)
Ido : Volapük ^(io)

Indonésio : bahasa Volapük ^(id)
Inglês : Volapük ^(en), Volapuk ^(en)
Interlíngua : volapük ^(ia)
Interlíngue : Volapük ^(ie)
Irlandês : Volapük ^(ga)
Islandês : vólapuk ^(is)
Italiano : volapük ^(it)
Japonês: ヴォラピュク ^(ja) (vorapyuku)
Kotova : Volapukava
Latim : Volapük ^(la)
Letão : Volapiks ^(lv)
Limburguês : Volapük ^(li)
Lituano : Volapiukas ^(lt)
Lojban : volapuk ^(jbo)
Macedônio: волапик ^(mk) (volapik)
Malaio : Volapük ^(ms)
Norueguês Bokmål : volapyk ^(no)
Novial : Volapük ^(nov)
Norueguês Nynorsk : volapyk ^(no)
Occitano : volapük ^(oc)
Persa: ولاپوک ^(fa) (wolapoek)
Piemontês : volapuch ^(pms), volapük ^(pms)
Polonês : volapük ^(pl), wolapik ^(pl), volapik ^(pl)
Romeno : volapük ^(ro)
Russo : воляпюк (volyapyuk) ^(ru), волапюк (volapyuk) ^(ru)
Sérvio : волапик (volapik) ^(sr), volapik ^(sr)
Siciliano : volapük ^(scn)
Sueco : volapük ^(sv), volapyk ^(sv)
Tailandês : โวลาปุก ^(th)
Tártaro da Crimeia : Volapük ^(crh)
Turco : Volapük ^(tr)
Ucraniano: волапюк ^(uk) (volapyuk)
Vietnamita : Volapük ^(vi)
Volapuque : Volapük ^(vo)
Võro : volapüki ^(fiu-vro)

Etimologia[editar]

Do volapuque volapük^(vo), "língua mundial", a partir de vola, genitivo de vol, + pük.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /vo.la.ˈpu.ki/
X-SAMPA: /vo.la."pu.ki/

Ver também[editar]

Na Wikipédia[editar]

língua artificial

Na Wikipédia[editar]

Volapuque

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	volapuque vo.la.pu.que	-
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.la.pu.que, masculino, incontável

(Linguística) volapuque

Formas alternativas[editar]

volapük

Etimologia[editar]

Do volapuque volapük^(vo).

Pronúncia[editar]

AFI: /bo.la.ˈpu.ke/
X-SAMPA: /bo.la."pu.ke/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=volapuque&oldid=3150493"