tu

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Interjeição[editar]

tu

  1. (Telefonia) expressa sonoridade produzido por telefone indicativo de que o aparelho telefonado foi posto no gancho ou que a linha caiu
    2009, Sld. Silvio Pacheco E Sld. Marcelo Da Costa, Contos Da Fronteira, Clube de Autores, página: 53
    • E tu, tu, tu, tu, novamente o mesmo desligou o telefone imediatamente

Tradução[editar]

Pronome[editar]

tu, pessoal

  1. pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular; usado por um interlocutor para indicar aquele com o qual se fala

Dica de uso
Usa-se:

  • no estilo familiar:
    Como estás? (o tu já é indicado no verbo estástu estás — sendo a sua duplicação uma aberração ou uma questão de estilo)
    (Brasil) Como tu estás? / como estás tu?
  • no estilo sublime:
    Ó tu meu Deus, vale-me agora e sempre
Uso da 2ª pessoa do singular em português: tu, você, abó.

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Do latim tu (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Anagrama[editar]

  1. ut


Etiópia Afar[editar]

Substantivo[editar]

tu

  1. coisa


Japão Ainu/Aino[editar]

Numeral[editar]

tu cardinal

  1. dois (2, II)

Formas alternativas[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bretanha (França) Bretão[editar]

Substantivo[editar]

tu, masculino (plural tuioù)

  1. lado, face


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal forte da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim tu (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


República Checa Checo/Tcheco[editar]

Advérbio[editar]

tu lugar

  1. aqui:
    • Stojím tu.

Antônimos[editar]

Sinônimos[editar]

Pronome[editar]

tu demonstrativo

  1. acusativo singular de ta:
    1. aquele, aquela

Pronúncia[editar]


Croácia Croata[editar]

Advérbio[editar]

tu lugar

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Curdistão Curdo[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Formas alternativas[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Eslovénia Esloveno[editar]

Advérbio[editar]

tu lugar

  1. aqui

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino tu
tu
tus
tus
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

tu, masculino, possessivo

  1. adjetivo possessivo informal masculino da segunda pessoa do singular:
    • Son tus libros. (São teus livros.)
    • Nota: É usado apenas diante de substantivos. Em outras posições na oração, usa-se tuyo.

Sinônimos[editar]

  • (América Latina) vos

Etimologia[editar]

Do latim tuus (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • ◄ confrontar ► tu


Bandeira dos ewes Jeje/Ewe[editar]

Substantivo[editar]

Tu

tu (plural tuwo)

  1. arma de fogo




Verbo[editar]

tu

  1. construir
  2. fechar
  3. esmagar, triturar
  4. ralar, moer
  5. encontrar (alguém)
  6. desamarrar


Ilhas Fiji Fidjiano/Fijiano[editar]

Verbo[editar]

tu

  1. ficar ereto


França Francês[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular:
    • Tu es Coréenne.

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Forma verbal[editar]

tu

  1. particípio passado do verbo taire:
    1. calado, silenciado


O verbete tu é uma forma flexionada de "taire". Demais informações estão disponíveis em taire.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

Do latim tu (la), pelo francês antigo tu .

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "tu" fonte ?

Homófonos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Friul (Itália) Friulano/Friuliano[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Escócia Gaélico Escocês[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal não-enfático da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bretanha (França) Gallo[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Glosa[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular
  2. te, ti, lo, la, lhe, pronome pessoal objeto da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Interlíngua[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Etimologia[editar]

Do latim tu (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Interlíngue/Occidental[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Ístria (Croácia) Istro-romeno[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Italiano Italiano[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim tu (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Micronésia Kosraeano[editar]

Verbo[editar]

tu

  1. ficar ereto


Bandeira do povo ladino Ladino Dolomita[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Vaticano Latim[editar]

Pronome[editar]

pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular:
    • Et tu, Brute. (Até tu, Brutus.)

Declinação[editar]

  • Nota: Vestri significa "de vós", no sentido habitual, enquanto que vestrum significa "dentre vós".

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do proto-indo-europeu *túh2.

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Letónia Letão[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bandeira da Lingua Franca Nova Língua Franca Nova[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular
  2. te, lo, la, lhe, pronome pessoal objeto da segunda pessoa do singular

tu possessivo

  1. teu, tua, seu, sua, pronome possessivo da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

  • De 3: de tu

Formas alternativas[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Lituânia Lituano[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular

Declinação[editar]


Bandeira do lojban Lojban[editar]

Palavra Estrutural (cmavo)[editar]

tu

  1. aquele, aquela, aquilo (refere-se a algo distante tanto de quem fala quanto de quem ouve)

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Macedónia Megleno-Romeno/Meglenítico[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bandeira de Miranda do Douro (Portugal) Mirandês[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular

Etimologia[editar]

Do latim  (la).

Do proto-indo-europeu *túh₂.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Nápoles (Itália) Napolitano[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Occitânia (França) Occitano[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular:
    • Tu, ont vas? (Tu, aonde vais?)

Verbetes derivados[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Polônia Polonês/Polaco[editar]

Advérbio[editar]

tu lugar

  1. aqui

Antônimos[editar]

Sinônimos[editar]

Pronúncia[editar]


Bandeira do povo rom (cigano) Romani Vlax[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do latim tu (la).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Sicília (Itália) Siciliano[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Possivelmente do espanhol (es) ou do italiano tu(it) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Tanzânia Suaíli[editar]

Advérbio[editar]

tu

  1. apenas


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Numeral[editar]

tu, cardinal

  1. (arcaico) dois (2, II)
    • Man kan resa på egen hand, eller på tu man hand.

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do sueco antigo tu, forma neutra de tver.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Xinjiang Tocariano A[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular

Etimologia[editar]

Do proto-indo-europeu *túh2.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Papua-Nova Guiné Tok Pisin[editar]

Numeral[editar]

tu cardinal

  1. dois (2, II)

Etimologia[editar]

Do inglês two(en) .

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Valência (Espanha) Valenciano[editar]

Pronome[editar]

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Vietnã/Vietname Vietnamita[editar]

Substantivo[editar]

tu

  1. título nobiliárquico

Verbo[editar]

tu

  1. meditar
  2. entrar para uma religião, tornar-se religioso

Verbetes derivados[editar]

  • đi tu
  • nhà tu

Pronúncia[editar]


Símbolo do volapuque Volapuque[editar]

Advérbio[editar]

tu

  1. demais

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]