dois

Não confundir com dóis.

Português

Numeral

	Singular	Plural
Masculino	-	dois / dous
Feminino	-	duas

dois, cardinal, masculino plural

1. número equivalente a um mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha um elemento e um outro elemento distinto; representado pelo símbolo 2 (algarismos indo-arábicos) ou II (algarismos romanos); seu feminino é duas
   • Eu tenho dois olhos.

Sinônimo

• dous

Tradução

Traduções

Aimará: paya Albanês: dy Alemão: zwei Altaico: эки Árabe: إثنان (ithnan) Armênio: երկու (yerku) Basco: bi , bida , biga Bávaro: zwoa Bretão: daou Búlgaro: два (dva) Cabo-verdiano: dós Carachai-Balcar: эки Catalão: dos Checo: dva , dvě Chinês: 二 (er) Curdo: دو (du) Dinamarquês: to Esloveno: dva Eslovaco: dva Espanhol: dos Esperanto: du Estoniano: kaks Fijiano: rua Finlandês: kaksi Francês: deux Frísio: twa Gaélico Escocês: dà (antes de substantivos), dhà Galês: dau Galego: dous Georgiano: ორი (ori) Grego: δύο , δυο Guarani: mokõi Guzerate: બે Hebraico: שתיים (Sh'taim) Hindi: दो , (do) Holandês: twee

Húngaro: kettő Hunsriqueano Riograndense: zweu Indonésio: dua Inglês: two Interlíngua: duo Islandês: tveir Italiano: due Japonês: 二 , 二つ Caracalpaque: эки Kumyk: эки Latim: duo , duae , duo Letão: divi Língua Franca Nova: du Lituano: du Mirandês: dous Norueguês Bokmål: to Papiamento: dos Persa: دو Polonês: dwa Punjabi: ਦੋ (daō) Romeno: doi , două Russo: два , две Sami Setentrional: guokte Samoano: lua Sânscrito: द्वे (dve) Sérvio: два (dva) Suaíli: mbili Sueco: två Tagalo: dalawá Tailandês: สอง Tétum: rua Tupi: mokõe Turco: iki Vietnamita: hai

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dois	dois

dois, masculino de dois números (Datação: século XIII)

1. o número dois (2, II)
2. nota correspondente a dois valores:
   • tirou dois na avaliação de geometria
3. pessoa ou coisa que apresenta o número dois numa ordenação:
   • o dois não veio hoje
4. (cronônimo) segundo dia dum mês
5. (Baralho) carta de baralho de número dois
   • Um baralho de 104 cartas tem oito dois.

Tradução

De 1 (cifra 2)

Alemão: Zwei

Checo: dvojka

De 4 (segundo dia dum mês)

Espanhol: dos

Inglês: second

De 5 (carta de baralho de número dois)

Espanhol: dos

Inglês: two

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dois	dois

dois, masculino de dois números

1. plural de dois

"dois" é uma forma flexionada de dois. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do galego-português medieval dous e este do latim duos (duōs), masculino acusativo de duo (“dois”). Vindo da raiz do Proto-Indo-Europeu *dwóh₁ (dois).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈdojʃ/

Ver também

No Wikcionário

• binário
• dueto
• duo
• dupla
• duplo
• meio
• metade
• segundo

Apêndices

• numerais do português
• números

Wikisaurus

• tempo

Na Wikipédia

• dois

Ligações externas

• “dois” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “dois” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “dois” in: Dicionário Aberto
• “dois” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “dois” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “dois” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. idos
2. sido

Catalão

Forma de substantivo

dois

1. plural de doi

"dois" é uma forma flexionada de doi. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Francês

Forma verbal

dois

1. flexão do verbo devoir

"dois" é uma forma flexionada de devoir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Tétum

Verbo

dois

1. cheirar mal