Saltar para o conteúdo

dois

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com dóis.

Português

Numeral

	Singular	Plural
Masculino	-	dois / dous
Feminino	-	duas

dois, cardinal, masculino plural

número equivalente a um mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha um elemento e um outro elemento distinto; representado pelo símbolo 2 (algarismos indo-arábicos) ou II (algarismos romanos); seu feminino é duas
- Eu tenho dois olhos.

Sinônimo

dous

Tradução

Traduções

Aimará : paya ^(ay)
Albanês : dy ^(sq)
Alemão : zwei ^(de)
Altaico : эки
Árabe : إثنان ^(ar) (ithnan)
Armênio : երկու (yerku) ^(hy)
Basco : bi ^(eu), bida ^(eu), biga ^(eu)
Bretão : daou ^(br)
Búlgaro : два ^(bg) (dva)
Cabo-verdiano : dós
Carachai-Balcar : эки ^(krc)
Catalão : dos ^(ca)
Checo : dva ^(cs), dvě ^(cs)
Chinês : 二 ^(zh) (er)
Curdo : دو ^(ku) (du)
Dinamarquês : to ^(da)
Esloveno : dva ^(sl)
Eslovaco : dva ^(sk)
Espanhol : dos ^(es)
Esperanto : du ^(eo)
Estoniano : kaks ^(et)
Fijiano : rua ^(fj)
Finlandês : kaksi ^(fi)
Francês : deux ^(fr)
Frísio : twa ^(fy)
Gaélico Escocês : dà ^(gd) (antes de substantivos), dhà ^(gd)
Galês : dau ^(cy)
Galego : dous ^(gl)
Georgiano : ორი ^(ka) (ori)
Grego : δύο ^(el), δυο ^(el)
Guarani : mokõi ^(gn)
Guzerate : બે ^(gu)
Hebraico : שתיים ^(he) (Sh'taim)
Hindi : दो ^(hi), (do) ^(hi)
Holandês : twee ^(nl)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dois	dois

dois, masculino de dois números (Datação: século XIII)

o número dois (2, II)
nota correspondente a dois valores:
- tirou dois na avaliação de geometria
pessoa ou coisa que apresenta o número dois numa ordenação:
- o dois não veio hoje
(cronônimo) segundo dia dum mês
(Baralho) carta de baralho de número dois
- Um baralho de 104 cartas tem oito dois.

Tradução

De 4 (segundo dia dum mês)

Espanhol : dos ^(es)

Inglês : second ^(en)

De 5 (carta de baralho de número dois)

Espanhol : dos ^(es)

Inglês : two ^(en)

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dois	dois

dois, masculino de dois números

plural de dois

"dois" é uma forma flexionada de dois.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do galego-português medieval dous e este do latim duos (duōs), masculino acusativo de duo (“dois”). Vindo da raiz do Proto-Indo-Europeu *dwóh₁ (dois).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈdojʃ/

Ver também

No Wikcionário

Apêndices

Wikisaurus

tempo

Números em português

0 (zero) • 1 (um/uma) • 2 (dois/dous/duas) • 3 (três) • 4 (quatro) • 5 (cinco) • 6 (seis) • 7 (sete) • 8 (oito) • 9 (nove)

10 (dez) • 11 (onze) • 12 (doze) • 13 (treze) • 14 (catorze/quatorze) • 15 (quinze) • 16 (dezasseis/dezesseis) • 17 (dezassete/dezassete) • 18 (dezoito) • 19 (dezanove/dezanove)

20 (vinte) • 21 (vinte e um/vinte e uma) • 22 (vinte e dois/vinte e duas) • 23 (vinte e três) • 24 (vinte e quatro) • 25 (vinte e cinco) • 26 (vinte e seis) • 27 (vinte e sete) • 28 (vinte e oito) • 29 (vinte e nove)

30 (trinta) • 31 (trinta e um/trinta e uma) • 32 (trinta e dois/trinta e duas) • 33 (trinta e três) • 34 (trinta e quatro) • 35 (trinta e cinco) • 36 (trinta e seis) • 37 (trinta e sete) • 38 (trinta e oito) • 39 (trinta e nove)

40 (quarenta) • 41 (quarenta e um/quarenta e uma) • 42 (quarenta e dois/quarenta e duas) • 43 (quarenta e três) • 44 (quarenta e quatro) • 45 (quarenta e cinco) • 46 (quarenta e seis) • 47 (quarenta e sete) • 48 (quarenta e oito) • 49 (quarenta e nove)

50 (cinquenta) • 51 (cinquenta e um/cinquenta e uma) • 52 (cinquenta e dois/cinquenta e duas) • 53 (cinquenta e três) • 54 (cinquenta e quatro) • 55 (cinquenta e cinco) • 56 (cinquenta e seis) • 57 (cinquenta e sete) • 58 (cinquenta e oito) • 59 (cinquenta e nove)

60 (sessenta) • 61 (sessenta e um/sessenta e uma) • 62 (sessenta e dois/sessenta e duas) • 63 (sessenta e três) • 64 (sessenta e quatro) • 65 (sessenta e cinco) • 66 (sessenta e seis) • 67 (sessenta e sete) • 68 (sessenta e oito) • 69 (sessenta e nove)

70 (setenta) • 71 (setenta e um/setenta e uma) • 72 (setenta e dois/setenta e duas) • 73 (setenta e três) • 74 (setenta e quatro) • 75 (setenta e cinco) • 76 (setenta e seis) • 77 (setenta e sete) • 78 (setenta e oito) • 79 (setenta e nove)

80 (oitenta) • 81 (oitenta e um/oitenta e uma) • 82 (oitenta e dois/oitenta e duas) • 83 (oitenta e três) • 84 (oitenta e quatro) • 85 (oitenta e cinco) • 86 (oitenta e seis) • 87 (oitenta e sete) • 88 (oitenta e oito) • 89 (oitenta e nove)

90 (noventa) • 91 (noventa e um/noventa e uma) • 92 (noventa e dois/noventa e duas) • 93 (noventa e três) • 94 (noventa e quatro) • 95 (noventa e cinco) • 96 (noventa e seis) • 97 (noventa e sete) • 98 (noventa e oito) • 99 (noventa e nove)

100 (cem) • 101 (cento e um/cento e uma) • 102 (cento e dois/cento e duas) • 103 (cento e três) • 104 (cento e quatro) • 105 (cento e cinco) • 106 (cento e seis) • 107 (cento e sete) • 108 (cento e oito) • 109 (cento e nove)

110 (cento e dez) • 111 (cento e onze) • 112 (cento e doze) • 113 (cento e treze) • 114 (cento e catorze/cento e quatorze) • 115 (cento e quinze) • 116 (cento e dezasseis/cento e dezesseis) • 117 (cento e dezassete/cento e dezessete) • 118 (cento e dezoito) • 119 (cento e dezanove/cento e dezenove)
Outros:
200 (duzentos/duzentas) • 300 (trezentos/trezentas) • 400 (quatrocentos/quatrocentas) • 500 (quinhentos/quinhentas) • 600 (seiscentos/seiscentas) • 700 (setecentos/setecentas) • 800 (oitocentos/oitocentas) • 900 (novecentos/novecentas) • 1000 (mil)

Na Wikipédia

dois

Ligações externas

“dois”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”dois”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“dois”, in Dicionário Aberto
”dois”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”dois”, na Infopédia [em linha]
“dois” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

idos
sido

Catalão

Forma de substantivo

dois

plural de doi

"dois" é uma forma flexionada de doi.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Francês

Forma verbal

dois

flexão do verbo devoir

"dois" é uma forma flexionada de devoir.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Tétum

Verbo

dois

cheirar mal

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=dois&oldid=3161831"