ci

Esperanto

Pronome

ci, pessoal

1. (pouco usado) tu, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular:
   • Ci parolas Esperanton. (Falas Esperanto.)
2. (pouco usado) te, pronome pessoal objeto da segunda pessoa do singular:
   • Mi parolas al ci. (Falo contigo.)

Declinação

    Declinação de ci

Caso Singular Nominativo ci Acusativo cin

Sinônimo

vi

Verbetes derivados

cia

Etimologia

Do russo ты ^(ru) (ty).

Pronúncia

• AFI: /tsi/
• X-SAMPA: /tsi/

Etrusco

Numeral

ci

1. três

Francês

Advérbio

ci lugar

1. aqui
   • Nota: usado em locuções adverbiais, como ci-joint, ci-inclus, ci-dessus, ci-contre, etc.
2. é igual a, dá (usado em contas diante de números para indicar o resultado):
   • Quatre mètres d’étoffe à vingt francs, ci 80 fr. (Quatro metros de tecido a vinte francos dá 80 francos.)

Pronome

ci demonstrativo

1. isto

Expressões

• comme ci, comme ça: assim, assim; mais ou menos

Parônimos

• si
• six
• sis
• scie

Pronúncia

• AFI: /si/
• X-SAMPA: /si/

Galês

Substantivo

ci (plural cŵn)

1. (Zoologia) cão, cachorro

Verbetes derivados

• cïaidd

Pronúncia

• AFI: /ki/
• X-SAMPA: /ki/

Hmong

Verbo

ci

1. cozinhar, assar

Ido

Pronome

ci demonstrativo

1. este, esta, isto

Interlíngua

Advérbio

ci lugar

1. aqui

Pronúncia

• AFI: /t͡si/
• X-SAMPA: /t͡si/

Italiano

Advérbio

ci

1. aqui, neste lugar
   • Ci abito da cinque anni. (Moro aqui há cinco anos.)
2. lá, naquele lugar
   • Ci vado subito. (Logo vou lá.)
3. forma enfática:
   • Ci abitano in quella casa verso il mare. (Moram naquela cara de frente para o mar.)

Pronome

ci pessoal

1. nos, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do plural:
   • Tu ci vuoi uccidere, vero? (Queres matá-los, não é verdade?)
2. a nós, de nós, pronome pessoal objeto indireto da primeira pessoa do plural
   • Non ci hanno dato proprio nulla da mangiare! (Não nos deram absolutamente nada para comer!)
3. nos, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do plural:
   • Laviamoci. (Banhemo-nos.)
4. forma enfática da primeira pessoa do plural:
   • Ieri ci siamo fatti una camminata. (Ontem fizemos uma caminhada.)
5. forma enfática do pronome impessoal si:
   • Ci si vede! (Nota-se!)
6. lhe, a ele, a ela, pronome pessoal objeto indireto da terceira pessoa do singular:
   • Parlacci! (Fale com ele/ela!)
7. lhes, a eles, a elas, pronome pessoal objeto indireto da terceira pessoa do plural:
   • Dacci la loro palla. (Dê-lhes a bola deles.)

ci demonstrativo

8. nisso, nisto, nele, nela
   • Non ci posso credere! (Não posso acreditar nisso!)
9. forma enfática do pronome demonstrativo:
   • Con lei non ci parlo più! (Não falo mais com ela!)

Verbetes derivados

• esserci
• entrarci

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	ci	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ci, feminino, invariável

1. nome da letra C
   • "Piacciono" si scrive due ci! ("Piacciono" escreve-se com dois cês!)

Formas alternativas

• ce

Pronúncia

• AFI: /ʧi/
• X-SAMPA: /tSi/

Ver também

No Wikcionário

ne

Os pronomes pessoais em italiano

Função sintática Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. Sujeito io tu, Lei lui, egli, esso lei, ella, essa noi voi, Loro loro, essi loro, esse Objeto direto (fraco/átono) mi ti lo la ci vi li le Objeto indireto (fraco/átono) mi ti gli le ci vi gli gli Complemento (forte/tônico) me te lui, esso lei, essa noi voi loro loro Reflexivo mi ti si si ci vi si si

Lojban

Cmavo

ci (rafsi cib)

1. três
2. o dígito três

Pronúncia

• AFI: /ʃi/
• X-SAMPA: /Si/

Polonês/Polaco

Pronome

ci, demonstrativo, masculino pessoal, plural

1. nominativo masculino pessoal plural de ten

"ci" é uma forma flexionada de ten. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma de pronome

ci, pessoal

1. caso dativo do pronome pessoal ty
   • Dziękuję ci, że mi pomagasz. (Obrigado a ti por me ajudares.)

Formas alternativas

• tobie (forma usada apos preposições ou na posição enfática)

"ci" é uma forma flexionada de ty. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em polonês/polaco

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. pess. 3ª não m. pess. Nominativo ja ty on ona ono my wy oni one Genitivo enfático mnie ciebie jego, niego jej, niej jego, niego nas was ich, nich ich, nich clítico cię go go Dativo enfático mnie tobie jemu, niemu jej, niej jemu, niemu nam wam im, nim im, nim clítico mi ci mu mu Acusativo enfático mnie ciebie jego, niego ją, nią je, nie nas was ich, nich je, nie clítico mię cię go Instrumental mną tobą nim nią nim nami wami nimi nimi Locativo mnie tobie nim niej nim nas was nich nich

Romeno/Daco-Romeno

Conjunção

ci

1. mas (reforçando uma negação)

Pronúncia

• AFI: /ʧi/
• X-SAMPA: /tSi/

Uolofe/Wolof

Preposição

ci

1. em, a:
   • ci biir (no interior)
   • ci boor (na beira)
   • ci kanam (na frente)
   • ci wetu (às costas)

Pronúncia

• AFI: /tɕi/