ta

Não confundir com Ta, TA, tá, tâ, tã, tå, tā ou tą.

Português

Contração

	Singular	Plural
Masculino	to	tos
Feminino	ta	tas

ta, feminino

1. (Arcaísmo) contração do pronome pessoal te com o pronome pessoal ou demonstrativo a

Universal

Símbolo

ta

1. (Linguística) código de língua ISO 639-1 para o idioma tâmil

Sinônimo

• ISO 639-3: tam

Ligações externas

• informações sobre o idioma tâmil no Ethnologue (em inglês)

Afar

Pronome

ta, demonstrativo

1. esse

Sinônimos

• to

Bambara

Substantivo

Ta

ta

1. fogo

Verbetes derivados

• tamana
• tasuma

Basco

Conjunção

ta

1. e:
   • Euskara ta Askatasuna (Pátria Basca e Liberdade)

Sinônimos

• eta

Bósnio

Pronome

ta, feminino, demonstrativo

1. essa, pronome demonstrativo do nominativo singular feminino

ta, dual, demonstrativo

2. esses dois, pronome demonstrativo dual

ta, neutro, plural, demonstrativo

3. esses, pronome demonstrativo do nominativo plural neutro
4. esses, pronome demonstrativo do acusativo plural neutro

Declinação

    Declinação do pronome demonstrativo taj

Caso Singular Dual Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Nominativo taj to ta ta ta ta ti ta te Genitivo toga toga te tih tih tih Dativo tom tom toj tim tim tim Acusativo toga to tu te ta te Locativo tome tome toj tim tim tim Instrumental time time tom tim tim tim

Ver também

No Wikcionário

• ono
• ovo

Catalão

Pronome

ta feminino, possessivo (masculino ton, plural tas)

1. teu, tua, pronome possessivo feminino da segunda pessoa do singular

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em catalão

Função sintática Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. Sujeito jo, mi tu, vós, vostè ell ella – nosaltres vosaltres, vostès ells ellas Objeto direto me, 'm, em, m' te, 't, et, t' lo, 'l, el, l' la ho nos, 'ns, ens vos, us los, 'ls, els les Objeto indireto me, 'm, em, m' te, 't, et, t' li, hi – nos, 'ns, ens vos, us los, 'ls, els Reflexivo me, 'm, em, m' te, 't, et, t' se, 's, es, s' – nos, 'ns, ens vos, us se, 's, es, s'

Referências

• ta no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)

Checo/Tcheco

Artigo

ta feminino, definido (masculino ten)

1. a, artigo definido feminino:

Declinação

    Declinação de ta

Singular Plural Nominativo ta ty Genitivo té těch Dativo té těm Acusativo tu ty Vocativo – – Locativo té těch Instrumental tou těmi

Pronome

ta feminino, demonstrativo

1. aquele, aquela:
   • Co znamená ta bílá čára, která se táhne ze středu dolů?

Declinação

    Declinação de ta

Singular Plural Nominativo ta ty Genitivo té těch Dativo té těm Acusativo tu ty Vocativo – – Locativo té těch Instrumental tou těmi

Ver também

No Wikcionário

• ten
• to

Pronúncia

• AFI: /ta/
• X-SAMPA: /ta/

Cocama

Pronome

ta

1. (Fala masculina e gramática) eu, primeira pessoa do singular (fala masculina)

Pronúncia

• AFI: /ta/
• X-SAMPA: /ta/

Referências

• (em espanhol) ESPINOSA, Lucas. Breve Diccionario Analitico Castellano-Tupi del Peru - Sección Cocama. Iquitos (PER): Ediciones C.E.T.A, 1989. ISBN 84-89295-43-3.
• (em espanhol) FAUST, Norma. Gramatica Cocama - Lecciones para el apredizaje del idoma cocama. Série Linguística Peruana, nº 6. 3ª edição. Lima: Instituto Lingüístico de Verano, 2008.
• (em português) VIEGAS, Chandra Wood. Natureza e direções das mudanças linguísticas observadas entre os últimos falantes do Kokáma nativos do Brasil. Dissertação de mestrado. Universidade de Brasília. 2010.
• (em inglês) YOPÁN, Rosa Vallejos. A Grammar of Kokama-Kokamilla. Dissertação. University of Oregon. 2010

Croata

Pronome

ta feminino, demonstrativo

1. essa, pronome demonstrativo do nominativo singular feminino

ta, dual, demonstrativo

2. esses dois, pronome demonstrativo dual

ta neutro, plural, demonstrativo

3. esses, pronome demonstrativo do nominativo plural neutro;
4. esses, pronome demonstrativo do acusativo plural neutro

Declinação

    Declinação do pronome demonstrativo taj

Caso Singular Dual Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Nominativo taj to ta ta ta ta ti ta te Genitivo toga toga te tih tih tih Dativo tom tom toj tim tim tim Acusativo toga to tu te ta te Locativo tome tome toj tim tim tim Instrumental time time tom tim tim tim

    Declinação de ta

Caso Singular Dual Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Nominativo taj to ta ta ta ta ti ta te Genitivo toga toga te tih tih tih Dativo tom tom toj tim tim tim Acusativo toga to tu te ta te Locativo tome tome toj tim tim tim Instrumental time time tom tim tim tim Vocativo – – – – – – – – –

Ver também

No Wikcionário

• ono
• ovo

Curdo

Preposição

ta

1. até

Formas alternativas

• Alfabeto árabe: تا

Substantivo

Ta¹

ta feminino

1. (Botânica) galho, ramo
2. (Medicina e patologia) febre

Formas alternativas

• Alfabeto árabe: تا

Pronúncia

• AFI: /tɑ/
• X-SAMPA: /tA/

Esloveno

Pronome

ta, demonstrativo

1. esta, este

Estoniano/Estónio/Estônio

Pronome

ta, pessoal

1. ele, ela, pronome pessoal da terceira pessoa do singular do caso nominativo
2. dele, dela, pronome pessoal da terceira pessoa do singular do caso genitivo

Declinação

Os pronomes pessoais em estoniano/estónio/estônio

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Nominativo mina, ma sina, sa tema, ta meie, me teie, te nemad, nad Genitivo minu, mu sinu, su tema, ta meie, me teie, te nende Partitivo mind sind teda meid teid neid Ilativo minusse, musse sinusse, susse temasse, tasse meisse teisse nendesse, neisse Inessivo minus, mus sinus, sus temas, tas meis teis nendes, neis Elativo minust, must sinust, sust temast, tast meist teist nendest, neist Alativo minule, mulle sinule, sulle temale, talle meile teile nendele, neile Adessivo minul, mul sinul, sul temal, tal meil teil nendel, neil Ablativo minult, mult sinult, sult temalt, talt meilt teilt nendelt, neilt Translativo minuks sinuks temaks meieks, meiks teieks, teiks nendeks, neiks Terminativo minuni sinuni temani meieni teieni nendeni Essivo minuna sinuna temana meiena teiena nendena Abessivo minuta sinuta temata meieta teieta nendeta Comitativo minuga, muga sinuga temaga, taga meiega teiega nendega

Ver também

No Wikcionário

• tema ◄ confrontar ► ta

Referências

• ta no Estonian-English-Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em estoniano e inglês)

Feroês/Feroico

Pronome

ta feminino, demonstrativo

1. acusativo singular feminino de tann

Expressões

• ta ferðina: certa vez, certa feita

Declinação

    Declinação de ta

Caso Singular Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Nominativo tann tann tað teir tær tey Acusativo tann ta tað teir/tá tær tey Dativo tí tí/teirri tí teimum teimum teimum Genitivo tess teirrar tess teirra teirra teirra

Pronúncia

• AFI: /tɛa/
• X-SAMPA: /tEa/

Referências

• ta no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Francês

Pronome

ta feminino, possessivo (masculino ton, plural tes)

1. tua, pronome possessivo feminino da segunda pessoa do singular:
   • J'entre dans ta maison. (Entro na tua casa.)

Pronúncia

• AFI: /ta/
• X-SAMPA: /ta/

Áudio: "ta" ^{fonte ?}

Homófono

• tas

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em francês

Função sintática Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Sujeito je, j' tu, vous il (m.), elle (f.), on (indef.) nous vous ils (m., misto), elles (f.) Objeto direto me, m' te, t' le (m.), la (f.), l' nous vous les Objeto indireto me, m' te, t' lui nous vous leur Complemento moi toi lui, elle, soi nous vous eux, elles Reflexivo me, m' te, t' se, s' nous vous se, s'

Ligações externas

• (em francês) “ta” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
• (em francês) “ta” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
• Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “ta”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05857-2

Ido

Pronome

ta, demonstrativo

1. aquele, aquela:
   • Ta soldato e lua kamarado tre konkordas pri omno. (Aquele soldado e seu companheiro concordam em tudo.)
   • Nota: Preferencialmente, ta é usado em início de frase ou após uma palavra terminada em vogal, ao passo que ita é usado após uma consoante.

Sinônimo

• ita

Pronúncia

• AFI: /ta/, /tɑ/
• X-SAMPA: /ta/, /tA/

Inglês

Interjeição

ta

1. (coloquial, infantil e Reino Unido) obrigado!

Expressões

• ta everso/muchly: (Reino Unido, coloquial) muito obrigado!

Formas alternativas

• taa

Sinônimos

• thank you, thanks

Pronúncia

• AFI: /tɑː/
• X-SAMPA: /tA:/

Ver também

No Wikcionário

• ta ta

Ligações externas

• (em inglês) “ta” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
• (em inglês) “ta” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
• Trevisan, Rosana (Coord.). “ta”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X
• (em inglês) “ta” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
• (em inglês) “ta” in Online Etymology Dictionary
• (em inglês) “ta” no Oxford English Dictionary

Inglês Antigo

Substantivo

Ta

tā

1. (Anatomia) artelho, dedo do pé

Etimologia

Do proto-germânico *taihwōn.

Cognatos

    Cognatos de ta

Alto Alemão Antigo : zēha

Nórdico Antigo : tá

Descendentes

    Termos descendentes de ta

Scots : tae

Inglês : toe

Ver também

No Wikcionário

• finger
• fot
• nægel

Iorubá

Verbo

ta

1. picar

Japonês

Transliteração

ta

1. transliteração de た e タ

Jeje/Ewe

Substantivo

Ta ("cabeça")

ta

1. (Anatomia) cabeça
2. capítulo

Verbo

ta

1. castrar
2. rastejar, arrastar-se pelo chão

Livónio/Livônio

Pronome

ta, pessoal

1. ele, ela, pronome pessoal da terceira pessoa do singular do caso nominativo

Declinação

Os pronomes pessoais em livônio/livoniano

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Nominativo mina, ma sina, sa täma, ta mēg tēg ne Genitivo mīn sīn täm mäd täd nänt Dativo minnõn sinnõn tämmõn mäddõn täddõn näntõn Translativo minkõks sinkõks tämkõks mätkõks tätkõks näntkõks Partitivo mīnda sīnda tǟnda mēḑi tēḑi nēḑi Inessivo mins/minšõ sins/sinšõ täms/tamšõ mēšši tēšši nēšši Elativo minst/minstõ sinst/sinstõ tämst/tämstõ mēšti tēšti nēšti Ilativo minnõ sinnõ tämmõ mēži tēži nēži

Ver também

No Wikcionário

• täma ◄ confrontar ► ta

Lojban

Cmavo

ta

1. esse(s)
   • Nota: A princípio, ta só deve ser usado em ocasiões onde é possível apontar para o indivíduo ou objeto.

Ver também

No Wikcionário

• ti
• tu

Norueguês Bokmål

Verbo

ta

1. pegar
   • Hvem har tatt brillene mine? (Quem pegou os meus óculos?)

Conjugação

    Verbo forte    

Tempo Conjugação Infinitivo å ta Presente tar Pretérito tok Particípio perfeito tatt Particípio presente taende Imperativo ta Passivo tas

Expressões

• ta bort: suprimir, retirar
• ta etter: imitar
• ta feil: enganar-se
• ta forbi: exceder
• ta hensyn: cuidar, tratar
• ta igjen: recuperar
• ta imot: receber, saudar, cumprimentar
• ta ut: retirar

Sinônimos

• gripe

Papiamento

Verbo

ta

1. ser
   • Na Aruba e documento mas bieu na papiamento ta data for di aña 1803. (Em Aruba, o documento mais antigo em papiamento é datado do ano de 1803.)
2. estar

Polonês/Polaco

Pronome

ta, demonstrativo, feminino

1. nominativo feminino singular de ten

"ta" é uma forma flexionada de ten. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Romeno/Daco-Romeno

Pronome

ta feminino, possessivo (masculino tău)

1. tua, pronome possessivo feminino da segunda pessoa do singular

Pronúncia

• AFI: /ta/
• X-SAMPA: /ta/

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em romeno/daco-romeno

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. Nominativo eu tu el ea noi voi ei ele Acusativo Átono mă te îl o ne vă îi le Tônico mine tine el ea noi voi ei ele Reflexivo mă te se ne vă se Dativo Átono îmi îți îi ne, ni vă, vi le, li Tônico mie ție lui ei nouă vouă lor Reflexivo îmi îți își ne, ni vă, vi își

Ligações externas

• (em romeno) “ta”, in DEX online: Dicționare ale limbii române © 2004-2023,

Ruanda/Quiniaruanda

Ta

Substantivo

ta classe 4, sem plural

1. (alimentação) leite

Samoano

Substantivo

ta

1. golpe (com bastão, porrete, etc.)

Verbo

ta, transitivo

1. golpear (com bastão, porrete, etc.);
2. lavar.

Referências

• Samoan Dictionary (em inglês)

Sérvio

Pronome

ta demonstrativo, feminino

1. essa, pronome demonstrativo do nominativo singular feminino

ta, dual, demonstrativo

2. esses dois, pronome demonstrativo dual

ta demonstrativo, neutro, plural

3. esses, pronome demonstrativo do nominativo plural neutro
4. esses, pronome demonstrativo do acusativo plural neutro

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: та

Declinação

    Declinação do pronome demonstrativo таj/taj

Caso Singular Dual Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Nominativo таj taj то to та ta та ta та ta та ta ти ti та ta те te Genitivo тога toga тога toga те te тих tih тих tih тих tih Dativo том tom том tom тоj toj тим tim тим tim тим tim Acusativo тога toga то to ту tu те te та ta те te Locativo томе tome томе tome тоj toj тим tim тим tim тим tim Instrumental тиме time тиме time том tom тим tim тим tim тим tim

Ver também

No Wikcionário

• ono/оно
• ovo/ово

Sueco

Verbo

ta, intransitivo, transitivo

1. pegar, tomar, apanhar
   • Inbrottstjuven togs genast. (O ladrão foi apanhado imediatamente.)
2. carregar, levar
3. roubar
   • Inbrottstjuven hade tagit allting. (O ladrão roubou tudo.)
4. assumir o controle
5. usar, utilizar
   • Karl tar cykeln till jobbet. (Karl usa a bicicleta para ir ao trabalho.)
6. escolher, optar
   • Vilket alternativ tar du? (Que opção escolhes?)
7. aceitar (como forma de pagamento):
   • Tar ni kort här? (Vocês aceitam cartão de crédito?)
8. aguentar, suporar, lidar com
9. demorar, levar, durar
   • Resan tar en timme. (A viagem levará uma hora.)
10. aguentar, suporar, lidar com
11. tomar, ingerir (um remédio)
12. matricular-se
13. fazer (teste ou prova)
14. dar (teste ou prova)
15. (Jogo) matar, comer (peça do adversário em jogo de tabuleiro)
16. (desporto) vencer, ganhar (partida, confronto)
17. violentar, manter relações sexuais à força com

ta, reflexivo

18. começar a queimar, incendiar(-se)
19. arder, queimar (com mais intensidade)
20. conseguir desenvolver-se (planta)

Antônimo

• De 1:
• ge

Conjugação

    Tempos básicos (verbo irregular)

Tempo Ativo Passivo Infinitivo ta tas Presente tar tas Pretérito tog togs Supino tagit tagits Imperativo ta – Particípio Presente Pretérito tagande, tagandes tagen

Formas alternativas

• (Arcaico) taga

Verbetes derivados

• avta
• frita
• förta
• tagning
• ta anställning
• ta ansvar
• ta av
• ta av sig
• ta avsked
• ta av daga
• ta beslut
• ta betalt
• ta bort
• ta det lugnt
• ta emot, ta emot sig
• ta examen
• ta fart
• ta farväl
• ta fram
• ta för givet
• ta för sig
• ta hand om
• ta hem
• ta hus i helvete
• ta hänsyn
• ta i
• ta ifrån
• ta igen sig
• ta in
• ta initiativ
• ta livet av
• ta lån
• ta lätt på
• ta med
• ta musten ur någon
• ta ned
• ta ner
• ta om
• ta plats
• ta på
• ta på allvar
• ta på bar gärning
• ta på sig
• ta på skoj
• ta sats
• ta sig an
• ta sig fram
• ta sig för
• ta sig före
• ta sig igenom
• ta sig in
• ta sig samman
• ta sig till
• ta sig ton
• ta sig upp
• ta sig ur
• ta sig ut
• ta sig vatten över huvudet
• ta sig över
• ta sikte, ta sikte på
• ta sitt förnuft till fånga
• ta skydd
• ta studenten
• ta ställning
• ta tag i
• ta telefonen
• ta tiden
• ta tid på sig
• ta till
• ta till sig
• ta tillvara
• ta timeout
• ta ton
• ta upp
• ta ut
• ta ut i förskott
• ta ut sig
• ta vara på
• ta vägen
• ta åt sig
• ta över
• tillta
• återta
• överta

Pronúncia

• AFI: /tɑ/
• X-SAMPA: /tA/

Áudio: "ta" ^{fonte ?}

Referências

• Svenska ord (Lexin) (em sueco)

Vietnamita

Não confundir com tà, tả, tã, tá ou tạ.

Adjetivo

ta

1. aborígene, tradicional
   • quần áo ta (vestimenta tradicional)

Interjeição

ta

1. hein!:
   • Đẹp quá ta!

Pronome

ta, pessoal

1. eu, pronome pessoal da primeira pessoa do singular:
   • Ta cũng nghĩ thế.
2. nós, pronome pessoal da primeira pessoa do plural:
   • Ta cùng đi. (Partimos juntos.)

ta possessivo

3. nosso, pronome possessivo da primeira pessoa do plural:
   • nước ta (nosso país)

Pronúncia

• AFI: /ta˦/
• X-SAMPA: /ta_H/

Ver também

Referências

• ta no Vdict.com (Vietnamese - English dictionary) (em inglês)

Volapuque

Preposição

ta

1. contra:
   • balan ta votikan (um contra o outro)

Pronúncia

• AFI: /ta/
• X-SAMPA: /ta/

Referências

• Volapük-English Dictionary (compilado por Ralph Midgley) (em inglês e volapuque)