lei

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	lei	leis

lei, feminino (Datação: 1034)

1. (Direito e política) regra imposta pela autoridade estatal
2. obrigação ditada pela sociedade
3. norma de caráter imperativo, imposta ao homem, que governa a sua ação e que implica obrigação de obediência e sanção de transgressão (lei positiva)
4. (Ciência) uma hipótese geralmente simples mas de abrangência geral, que, sendo exaustivamente confrontada, testada e validada frente a um amplo e diverso conjunto de fatos, dá-lhes sempre sentido cronológico, lógico e causal, e por tal recebe um título de destaque dentre as demais

Expressões

• de lei:
• Lei Áurea:
• lei complementar:
• lei da gravitação universal:
• lei da oferta e da procura:
• lei da selva:
• lei de ação e reação:
• lei de conservação:
• lei de contravenções penais:
• lei de Murphy:
• lei de Talião:
• lei delegada:
• lei do inquilinato:
• lei do menor esforço:
• lei do mercado:
• lei do ventre livre:
• lei dos grandes números:
• lei dos sexagenários:
• lei em tese:
• lei estatística:
• lei formal:
• lei fundamental:
• lei maior:
• lei marcial:
• lei material:
• lei moral:
• lei natural:
• lei orçamentária:
• lei ordinária:
• lei orgânica:
• lei processual:
• lei seca:
• sem lei nem rei:

Sinônimos

• combinado
• norma
• regra

Tradução

    Traduções

Alemão : Gesetz Árabe : قانون Aragonês : lai Basco : lege Bretão : lezenn Checo : zákon Coreano : 법 Croata : zakon Dinamarquês : lov Espanhol : ley Esperanto : leĝo Finlandês : laki Francês : loi Galego : lei Grego : νόμος Hindi : क़ानून

Holandês : wet Indonésio : hukum Inglês : law = sentidos 1 a 3; act substantivo 3 = sentido 1. Italiano : legge Japonês : 法律 Latim : lex Letão : likums Norueguês Bokmål : lov Papiamento : lei Polonês : prawo Romeno : lege Russo : закон Sânscrito : विधि Sérvio : закон Sueco : lag

Etimologia

Do latim lege ^(la).

Ver também

No Wikcionário

• anarquia
• anárquico
• anarquismo
• anarquista
• autoridade
• autoritário
• autoritarismo
• autoritarista
• código
• estatuto
• ilegal
• ilegalidade
• ilegalismo
• ilegalista
• legal
• legalidade
• legalismo
• legalista
• legislativo
• legiferante
• jurisprudência
• justiça
• totalitário
• totalitarismo
• totalitarista

Siglas

• CLT
• ECA
• LCH
• LDB
• LDO
• LRP

Africâner/Africânder

Substantivo

lei

1. (Anatomia) cabeça

Verbo

lei

1. conduzir, dirigir, guiar

Sinônimo

1. bestuur

Aragonês

Substantivo

lei

1. (Bebida) leite

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lei	leis
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lei, feminino

1. (Direito e política) lei, regra ditada pelo poder, norma de obediência que sanciona a quem transgrede
2. lei, norma constante dos fatos
3. (Ciência) lei, hipótese científica que é confirmada, princípio que rege o mundo físico
4. lealdade, amor, amizade, fé
5. fiabilidade, confiança
6. qualidade
7. qualidade, peso e medida do gênero que é comerciado
8. qualidade, peso e medida do ouro, ou outro metal
9. religião ou seita

Expressões

• à lei de Deus: sob a vontade divina, sob a reta razão
• a toda lei: do jeito mais leal e fiel, com sinceridade, no justo e no devido
• botar-lhe a lei a: condenar, aplicar todo o rigor da lei
• cair baixo da lei: estar na ilegalidade
• de boa lei: de boa condição
• de lei: na perfeição a falar de um objeto manufaturado ou artístico; confiável, sincero, nobre, verdadeiro
• ter-lhe lei a: ter confiança em, estar na sinceridade com, sentir simpatia por

Verbetes derivados

• ameija-de-lei

Etimologia

Do latim lege ^(la).

Holandês/Neerlandês

Substantivo

lei

1. lousa (numa sala de aula)

Sinônimo

1. leisteen

Inglês

Substantivo

lei

1. guirlanda de flores no Havaí

Italiano

Pronome

lei (plural: loro)

1. ele, ela

Latim

Substantivo

lei

1. leões (plural de leo)

Papiamento

Substantivo

lei

1. (Direito) lei

Etimologia

Do latim lege ^(la).

Romeno

Substantivo

lei

1. plural de leu (unidade monetária da Romênia)