mirandês

Localização de Miranda do Douro

Português

Adjetivo

mi.ran.dês

1. (Geografia e Portugal) relativo ou pertencente a Miranda do Corvo
2. (Geografia e Portugal) relativo ou pertencente a Miranda do Douro
3. (Zoologia) diz-se duma raça bovina de Trás-os-Montes

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mirandês	mirandeses
Feminino	mirandesa	mirandesas

mi.ran.dês, comum, masculino singular

1. (Gentílico e Portugal) natural de Miranda do Corvo ou seu habitante
2. (Gentílico e Portugal) natural de Miranda do Douro ou seu habitante
3. língua minoritária falada por valores que rodeiam os 15 000 falantes em cerca de 500 km² do território do norte de Portugal, em Trás-os-Montes, mais especificamente na região de Miranda do Douro; segunda língua oficial de Portugal

Sinônimos

• De 1: mirandense
• De 2: mirandense, corvino

Tradução

    Traduções

Alemão: Mirandés Espanhol: mirandés Esperanto: mirandese Francês: mirandais Hebraico: מירנדזית Holandês: mirandees

Inglês: Mirandese Italiano: mirandese Japonês: ミランダ語 Limburguês: Mirandieësj Sueco: mirandesiska

Etimologia

(Morfologia) Miranda + -ês

Ver também

No Wikcionário

• código de língua ISO 639-2 e ISO 639-3: mwl
• Miranda do Douro, concelho do distrito de Bragança, Portugal

Na Wikipédia

• mirandês

Referências

1. https://web.archive.org/web/20250620191224/https://www.cm-mdouro.pt/conhecer/cultura/lingua-mirandesa
2. https://www.e-mirandadodouro.pt/index.php/pt/2-uncategorised/17-tradicoes
3. https://sicnoticias.pt/pais/2025-02-16-video-festival-e-montra-dos-sabores-e-produtos-miranda-do-douro-e8a95e4a
4. https://www.museuterrademiranda.gov.pt/concatedral/menino-jesus-cartolinha/
5. https://www.corane.pt/miranda-do-douro
6. https://omirante.pt/semanario/2008-11-20/sociedade/2008-11-20-cerci-da-azambuja-prepara-terapia-com-burros-de-miranda-do-corvo