gli

Italiano

Artigo

	Singular	Plural
Masculino	il/lo	i/gli
Feminino	la	le
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gli, masculino, definido

1. os, artigo definido masculino plural:
   • Gli italiani non sono d'accordo su molte cose sul come cucinare la pasta e soprattutto sul condimento. (Os italianos discordam em muitas coisas quanto a como cozinhar a massa e sobretudo sobre o tempero.)

     Nota: usado diante de palavras iniciadas por vogal, gn, pn, ps, s seguido de consoante, x, e z.

Formas alternativas

• gl' (diante de palavras iniciadas por i)

Verbetes derivados

    Contrações derivadas de gli

agli cogli

dagli degli

negli pegli

sugli

Pronome

gli, masculino, pessoal

1. lhe, a ele, pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular do caso oblíquo (complemento indireto):
   • È in difficoltà: gli darò una mano. (Ele está em dificuldades: lhe darei uma mão.)

gli, feminino, pessoal

2. (coloquial) lhe, a ela, pronome pessoal feminino da terceira pessoa do singular do caso oblíquo (complemento indireto)

gli plural, pessoal

3. (dialeto toscano) (coloquial) lhes, a eles, a elas, pronome pessoal da terceira pessoa do plural do caso oblíquo (complemento indireto):
   • Sono simpatiche. Gli andrà di fare amicizia?. (Elas são simpáticas. Fará amizade com elas?)

gli masculino plural, pessoal

4. (dialeto toscano) eles, pronome pessoal masculino da terceira pessoa do plural do caso reto

   Nota: usado especialmente com valor pleonástico.

Formas alternativas

• De 1: (antigo ou poético) i, li

Sinônimos

• De 2: le
• De 3: loro
• De 4: egli, lui

Verbetes derivados

    Contrações derivadas de gli

gliela gliele

glieli glielo

gliene

Etimologia

Do latim vulgar illi ^(la), nominativo plural de ille ^(la) ("aquele"; "o"), pelo italiano antigo li.

• Datação: século XI (pronome), século XIII (artigo)

Pronúncia

• AFI: /ʎi/
• X-SAMPA: /Li/

Ver também

No Wikcionário

articolo determinativo

Os pronomes pessoais em italiano

Função sintática Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. Sujeito io tu, Lei lui, egli, esso lei, ella, essa noi voi, Loro loro, essi loro, esse Objeto direto (fraco/átono) mi ti lo la ci vi li le Objeto indireto (fraco/átono) mi ti gli le ci vi gli gli Complemento (forte/tônico) me te lui, esso lei, essa noi voi loro loro Reflexivo mi ti si si ci vi si si

Referências

gli (artigo) no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano) gli (pronome) no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (em italiano)

Norueguês Bokmål

Verbo

gli, intransitivo

1. deslizar:
   • Båten glir sakte gjennom vannet. (O barco desliza lentamente pela água.)
2. escorregar, resvalar:
   • Pass deg så du ikke glir på isen! (Tenha cuidado para não escorregar no gelo!)

Conjugação

    Conjugação    

Tempo Conjugação Infinitivo å gli Presente glir Pretérito gled glei Particípio perfeito glidd Particípio presente glidende Imperativo gli Passivo

Sinônimos

• De 1: glide, skli
• De 2: skrense, sladde, slippe, slure

Ver também

Referências

conjugação de gli no padrão dano-norueguês no Verbix (em inglês) gli no Norske ordbøker (em norueguês) gli no The Ordnett Dictionary (em norueguês)