gli

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Italiano Italiano[editar]

Artigo[editar]

  Singular Plural
Masculino il/lo i/gli
Feminino la le
Comum aos dois
géneros/gêneros

gli, masculino, definido

  1. os, artigo definido masculino plural:
    • Gli italiani non sono d'accordo su molte cose sul come cucinare la pasta e soprattutto sul condimento. (Os italianos discordam em muitas coisas quanto a como cozinhar a massa e sobretudo sobre o tempero.)
      Nota: usado diante de palavras iniciadas por vogal, gn, pn, ps, s seguido de consoante, x, e z.

Formas alternativas[editar]

  • gl' (diante de palavras iniciadas por i)

Verbetes derivados[editar]

Pronome[editar]

gli, masculino, pessoal

  1. lhe, a ele, pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular do caso oblíquo (complemento indireto):
    • È in difficoltà: gli darò una mano. (Ele está em dificuldades: lhe darei uma mão.)

gli, feminino, pessoal

  1. (coloquial) lhe, a ela, pronome pessoal feminino da terceira pessoa do singular do caso oblíquo (complemento indireto)

gli plural, pessoal

  1. (dialeto toscano) (coloquial) lhes, a eles, a elas, pronome pessoal da terceira pessoa do plural do caso oblíquo (complemento indireto):
    • Sono simpatiche. Gli andrà di fare amicizia?. (Elas são simpáticas. Fará amizade com elas?)

gli masculino plural, pessoal

  1. (dialeto toscano) eles, pronome pessoal masculino da terceira pessoa do plural do caso reto
    Nota: usado especialmente com valor pleonástico.

Formas alternativas[editar]

  • De 1: (antigo ou poético) i, li

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim vulgar illi(la) , nominativo plural de ille(la) ("aquele"; "o"), pelo italiano antigo li.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Noruega Norueguês[editar]

Verbo[editar]

gli, intransitivo

  1. deslizar:
    • Båten glir sakte gjennom vannet. (O barco desliza lentamente pela água.)
  2. escorregar, resvalar:
    • Pass deg så du ikke glir på isen! (Tenha cuidado para não escorregar no gelo!)

Conjugação[editar]

Sinônimos[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]