mata

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo mata

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino mata matas

ma.ta, feminino

  1. (Botânica) porção de terreno repleto de árvores silvestres
  2. (Botânica, Portugal e arcaico) árvore
  3. (Botânica, Portugal e arcaico) arbusto
  4. (figurado) grande quantidade de coisas semelhantes
  5. (Portugal, arcaico e coloquial) local onde são vendidos objetos velhos
  6. (Heráldica) conjunto de arbustos alinhados, encostados uns nos outros
  7. (Veterinária) matadura, ferimento por arreio nas cavalgaduras

Pronúncia[editar]

Expressões[editar]

Galeria de imagens[editar]

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Possivelmente do latim tardio matta(la), "esteira (de junco)".

Forma verbal[editar]

ma.ta

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar

Pronúncia[editar]


O verbete mata é uma forma flexionada de "matar". Demais informações estão disponíveis em matar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Japão Ainu/Aino[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. inverno


Indonésia Alune[editar]

Substantivo[editar]

Mata ("olho")

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Taiwan Amis[editar]

Substantivo[editar]

mata

  1. olho

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Indonésia Anakalangu[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Baliledo[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Balinês[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Bangai/Banggai[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Bantik[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Taiwan Basai[editar]

Substantivo[editar]

mata

  1. olho

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Filipinas Batak[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Batak Karo[editar]

Substantivo[editar]

mata

  1. olho

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Indonésia Biga[editar]

Verbo[editar]

ma.ta

  1. vir


Malásia Bintulu[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Bobot[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Indonésia Bonerate[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Bonfia[editar]

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Celebes do Sul (Indonésia) Buginês[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Taiwan Bunun[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Buru[editar]

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Filipinas Capisano[editar]

Substantivo[editar]

mata

  1. olho

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino mata
ma.ta
mates
ma.tes
Comum aos dois
géneros/gêneros

ma.ta feminino

  1. (Botânica) mata, bosque
  2. (Botânica) aroeira, lentisco (Pistacia lentiscus)

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Possivelmente do latim tardio matta(la), "esteira".

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Filipinas Cebuano[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Flag of Guam.svg Chamorro[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ilhas Salomão Cheke Holo[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Botânica) mata, bosque


Vanuatu Emai[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Embaloh[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino mata
ma.ta
matas
ma.tas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ma.ta feminino

  1. (Botânica) moita, arbusto
  2. (Botânica) mata, bosque
  3. (Botânica) aroeira, lentisco (Pistacia lentiscus)
  4. (Botânica) (Colômbia, Cuba e Venezuela) vegetal
  5. (Jogo) lance do jogo de cartas matarrata
  6. (Jogo) as cartas sete de espadas e de ouros nesse mesmo jogo
  7. (arcaico) matança, mortandade

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Forma verbal[editar]

ma.ta

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar:
    1. (ele/ela) mata
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar:
    1. mata (tu)(!)


O verbete mata é uma forma flexionada de "matar". Demais informações estão disponíveis em matar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

  • De 1 a 4:
Possivelmente do latim tardio matta(la), "esteira";
  • De 5 a 7:
Do verbo matar(es).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]


Estónia Estoniano/Estónio/Estônio[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (gíria) matemática

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Abreviação de matemaatika(et).


Nova Caledónia Faga-Uvea[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ilhas Fiji Fidjiano/Fijiano[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


França Francês[editar]

Forma verbal[editar]

ma.ta

  1. terceira pessoa do passado histórico do indicativo do verbo mater:
    1. (ele/ela) fitou, encarou


O verbete mata é uma forma flexionada de "mater". Demais informações estão disponíveis em mater.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Pronúncia[editar]


Vanuatu Futuna-Aniua[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino mata
ma.ta
matas
ma.tas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ma.ta feminino

  1. (Botânica) moita, arbusto
  2. (Botânica) mata, bosque
  3. matança do porco

Forma verbal[editar]

ma.ta

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar:
    1. (ele/ela) mata
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar:
    1. mata (tu)(!)


O verbete mata é uma forma flexionada de "matar". Demais informações estão disponíveis em matar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia[editar]

De 1 e 3: Possivelmente do latim tardio matta(la), "esteira".
De 3: De matar.

Indonésia Gayo[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ilhas Solomão Gela[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Geser-Gorom[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Kiribati Gilbertês/Ikiribati[editar]

Adjetivo[editar]

ma.ta

  1. cru, mal-cozido
  2. colorido
  3. tingido, pintado
  4. manchado

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho
  2. cor
  3. tonalidade
  4. tinta
  5. rastro, traço
  6. pegada, marca de
  7. luz
  8. lanterna
  9. entrada
  10. buraco de agulha
  11. agulha

Verbo[editar]

ma.ta

  1. parecer, aparentar

Referências[editar]


Indonésia Hitu[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Sarawak (Malásia) Iban[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Filipinas Ibanag[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Filipinas Ikalahan[editar]

Substantivo[editar]

mata

  1. olho

Ver também[editar]


Filipinas Ilocano[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Filipinas Ilongot[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho
  2. fonte, origem:
    • mata pencarian (fonte de ingressos)

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]


Filipinas Ivatan[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Variação dialetal[editar]

Ver também[editar]


Indonésia Javanês[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Japão Japonês[editar]

Transliteração[editar]

mata

  1. transliteração de また


Filipinas Kalagan[editar]

Substantivo[editar]

mata

  1. olho

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Indonésia Kaidipang[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Kambera/Sumbanês[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Micronésia Kapingamarangi[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua Nova Guiné Kaulong[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Kavalan[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Kenyah[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua Nova Guiné Kis[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Kodi[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua Nova Guiné Kove[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Malásia Lahanan[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Leti[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


República do CongoRepública Democrática do Congo Lingala[editar]

Verbo[editar]

ma.ta classe 15

  1. montar, subir
  2. escalar

Antônimos[editar]

Sinônimos[editar]


Bandeira da Lingua Franca Nova Língua Franca Nova[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
mata matas

ma.ta

  1. assassinato, extermínio, execução, abate

Formas alternativas[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • mata la debiles
  • mata sin intende
  • mataderia
  • matas per retalia
  • mator
  • mator en serie

Verbo[editar]

ma.ta

  1. matar, assassinar, exterminar, executar, abater

Conjugação[editar]


Indonésia Lio[editar]

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Papua Nova Guiné Loniu[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Madurês[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua-Nova Guiné Maisin[editar]

Adjetivo[editar]

ma.ta

  1. de muito boa visão, que enxerga longe

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Makasar[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Malásia Malaio[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Pronúncia[editar]


Papua Nova Guiné Manam[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Polinésia francesa Mangareva[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Manggarai[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Filipinas Mansaka[editar]

Substantivo[editar]

mata

  1. olho

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Nova Zelândia Maori[editar]

Adjetivo[editar]

ma.ta

  1. cru

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Etimologia[editar]

Do proto-malaio-polinésio.


Filipinas Mapun[editar]

Substantivo[editar]

mata

  1. olho

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Filipinas Maranao[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Malásia Melanau[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Vanuatu Mele-Fila[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua Nova Guiné Molima[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Mongondow[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua Nova Guiné Muduapa/Vitu[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Muna[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua Nova Guiné Mussau-Emira[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua Nova Guiné Nakanai[editar]

Adjetivo[editar]

ma.ta

  1. de muito boa visão, que enxerga longe

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Ngad'a[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Niuê Niue/Niueano[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. ver


Noruega Norueguês[editar]

Forma verbal[editar]

ma.ta

  1. passado do verbo mate


O verbete mata é uma forma flexionada de "mate". Demais informações estão disponíveis em mate.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


Papua Nova Guiné Numbami[editar]

Adjetivo[editar]

ma.ta

  1. de muito boa visão, que enxerga longe


Indonésia Pamona[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. viver


Filipinas Pangasinan[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


ArubaCuraçao Papiamento[editar]

Verbo[editar]

ma.ta

  1. corrigir
  2. matar, abater


Língua Rapanui Rapanui[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Paulohi[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ilhas Cook Pucapuca[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho
  2. (Astronomia) estrela

Sinônimos[editar]


Taiwan Puyuma[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ilhas Cook Rarotonga[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ilhas Solomão Rennell-Belona[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. ver


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Pronome[editar]

ma.ta pessoal

  1. (poético e coloquial) tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular

Sinônimos[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Fiji Rotumano[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Samoa Samoano[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Sangir[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Sardenha (Itália) Sardo Campidanês[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Botânica) árvore

Etimologia[editar]

Possivelmente do latim tardio matta(la), pelo espanhol.


Indonésia Sasaque[editar]

Substantivo[editar]

mata

  1. olho


Indonésia Sica[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Taiwan Siraya[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia So'a[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Tanzânia Suaíli[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. arco

Verbo[editar]

ma.ta

  1. estar morto


Papua Nova Guiné Suau[editar]

Adjetivo[editar]

ma.ta

  1. de muito boa visão, que enxerga longe


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. alimentar (bebê ou filhote de animal)
  2. soltar, liberar (continuamente):
    • Skrivaren måste ha gått sönder, den bara matar ut pappren ett efter ett så fort jag satt i dem. (A impressora deve estar quebrada: ela "cospe" as folhas uma a uma à mesma razão que as coloco nela.)

Conjugação[editar]

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "mata" fonte ?


Indonésia Tae'[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Filipinas Tagalo[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho:
    • Malinaw ang kanyang mga mata.


Polinésia Francesa Taitiano[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua Nova Guiné Takuu[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Tarpia[editar]

Adjetivo[editar]

ma.ta

  1. de muito boa visão, que enxerga longe


Crimeia (Ucrânia) Tártaro da Crimeia[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Dialeto do norte) irmão mais novo

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Ilhas Salomão Teanu[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua Nova Guiné Teop[editar]

Adjetivo[editar]

ma.ta

  1. bom


Papua Nova Guiné Tigak[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Tonga Tonganês[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ilhas Cook Tongareva[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Polinésia Francesa Tuamotuano[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Tuvalu (Polinésia) Tuvaluano[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Turcomenistão Turcomeno/Turcomano[editar]

Mata

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. pano, tecido




Indonésia Watubela[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo[editar]

ma.ta

  1. morrer


Indonésia Wejewa[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papua Nova Guiné Wogeo[editar]

Adjetivo[editar]

ma.ta

  1. morno


Micronésia Woleai[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésia Wolio[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Filipinas Yakan[editar]

Substantivo[editar]

ma.ta

  1. (Anatomia) olho