Wikcionário:Esplanada

Bem-vindos à Esplanada!
Esta página serve para todo o tipo de conversas e perguntas sobre o Wikcionário. Clique aqui para abrir um novo tema de conversa na Esplanada. Por favor, depois de editar, pedimos a colocação de um comentário no resumo (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na página de mudanças recentes.
English: Welcome to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.

Principais espaços de discussão no Wikcionário
Esplanada nova seção | arquivos Discussões generalizadas sobre políticas, propostas, dúvidas, anúncios.	Página principal nova seção | arquivos Discussões sobre o conteúdo da Página principal.	Tech News nova seção | arquivos Espaço para boletins de notícia da comunidade Wikimédia.
Discussões Especiais: discussões específicas muito longas Contato

Pedido a todos os Wikcionaristas Nossa língua, nossa gramática, nosso dicionário Olá, amigo wikcionarista. Vários são os motivos que lhe trazem aqui, mas vamos lhe fazer um pedido para adicionar uma tarefa a mais: cuidar da gramática que rege nossa língua! No Apêndice:Nomenclatura gramatical da língua portuguesa, justamente onde estão listadas entradas gramaticais, vemos nesta data mais de 100 ligações vermelhas a serem "azuladas": uma tarefa que parece grande demais, se apenas um ou dois a ela se dedicarem - mas que, se fizermos juntos, a coisa muda... Assim, pedimos que dedique um pouco de seu tempo para nos ajudar a criar as definições faltantes... Cada entrada que criar, uma que seja, estará tornando nosso projeto melhor e - o mais importante - oferecendo informação essencial ao consulente. Afinal, a gramática é nossa ferramenta de trabalho... Ajude-nos a torná-la wikcionarizada! André Koehne Digaê 22h22min de 8 de março de 2025 (UTC)

Arquivo

Discussões de abril de 2025

IMPORTANTE: Domínio Wikisaurus

Olá, pessoal!
É para pedir a criação oficial do domínio Wikisaurus, atualmente falso (estão no Principal com o prefixo identificador). Por ser uma coisa técnica, não houve muita movimentação para se fazer isso (embora necessário). Seria uma forma de deixar tudo integrado ao sistema MediaWiki corretamente, ao invés de por gambiarras.
Esse pedido é feito no Phabricator. As pessoas que ali trabalham exigem que haja discussão prévia e consenso ou votação, qualquer medida oficial e probatória. Portanto, eu preciso que o máximo de pessoas aqui deem sua opinião e, se necessário, fazer uma votação a respeito.
Da última vez que esse pedido foi tentado por Valdir em 2013, foi descartado justamente por não haver consenso da comunidade. Desde então ele não tentou mais.
Os seguintes pontos devem ser pontos pacíficos:

1. A existência de fato do domínio Wikisaurus
2. O nome desse domínio. Consigo vislumbrar três nomes que vocês talvez prefiram: este, Thesaurus (seria equivalente ao presente no Wikcionário anglófono, mas é um latinismo válido no português) e Tesauro.
3. A questão do atalho (WC para o domínio Wikcionário etc.) dependerá diretamente do nome que for escolhido e provavelmente será definido de uma vez só na provável votação.

Como o Phabricator prefere as coisas “certinhas”, talvez uma votação seja importante para determinar se forma cabal a escolha do nosso projeto, principalmente se houver qualquer divergência. Porém, as políticas falam em tentar consenso antes, e é o que vamos fazer (principalmente para não ter qualquer chance do pessoal de lá descartar a proposta como feito em 2013 por burocracia…).
É isso, agradeço a todos por sua atenção.
P.S.: A questão do domínio Rimas também precisa urgentemente ser decidida, porém isso será feito em outro momento. Fênix ^{(qualquer pronome)} (Discussão) 03h48min de 1 de abril de 2025 (UTC)

Apoio André Koehne ^Digaê 14h44min de 1 de abril de 2025 (UTC)

Apoio AnthonyMarcon (Discussão) 20h31min de 2 de abril de 2025 (UTC)

Apoio:

1. deve existir, sem dúvida;
2. o nome deve ser o mesmo que está agora, não vejo motivo para mudar;
3. sim, o atalho podemos decidir depois.

Valdir Jorge  ^fala!
09h46min de 3 de abril de 2025 (UTC)

Apoio --Cpls (Discussão) 13h04min de 3 de abril de 2025 (UTC)

Que rápido! Pedi ontem e acabaram de resolver. Obrigado, pessoal! Fênix ^{(qualquer pronome)} (Discussão) 13h35min de 8 de abril de 2025 (UTC)

Lançamento da Lista de desejos tecnológicos da lusofonia 2025!

Olá, pessoal!

Está sendo lançada hoje a segunda edição da Lista de desejos tecnológicos da lusofonia, uma consulta que busca entender quais são as inovações tecnológicas e quais são as ferramentas e plataformas que poderiam ser modificadas para melhorar a experiência de quem lê, edita e pesquisa os projetos Wikimedia em português. Esta iteração da lista é o primeiro passo em um processo a médio e longo prazo de inovação nos projetos Wikimedia e melhoria da experiência dos(as) usuários(as). A ideia é que problemas técnicos do cotidiano e inovações tecnológicas, independente do tamanho ou complexidade, sejam enviados e discutidos entre 2 e 23 de abril para depois serem votados e priorizados. Todas as sugestões e propostas são bem-vindas! A lista é um projeto colaborativo organizado pela Wikimedia Brasil e pela Wikimedia Portugal, com apoio do Projeto Mais Teoria da História na Wiki.

Acesse o portal do projeto e submeta sua proposta, individual ou colaborativamente, entre 2 e 23 de abril.

Participe!

Abraços, EPorto (WMB) (Discussão) 03h54min de 2 de abril de 2025 (UTC)

Menu de Entradas

Isso é uma sugestão para Wiccionário móvel. Quando eu achar uma palavra recebo ama lista de varias línguas que contém essa entrada, por exemplo Português e Gallego. Depois disso é preciso clicar ao lado esquerdo de uma dessas línguas. Sería muito mais cômodo (especialmente em móvel) clicar o nome da língua ("Português") em vez de ao lado do nome da língua. (Veja por exemplo em Wiktionary Inglês onde é assim.) Obrigado. Romek, kiwihanys@gmail.com 161.29.131.142 20h25min de 12 de abril de 2025 (UTC)

A interface do nosso irmão anglófono é extremamente carregada de módulos internos, de modo que talvez não seja fácil a portabilidade do mini-índice para cá. A ideia é boa, mas teria que ser testada antes. Infelizmente nos falta muito uma equipe desenvolvedora. Fênix ^{(qualquer pronome)} (Discussão) 20h50min de 12 de abril de 2025 (UTC)

Sim, tem razão Romek, até há pouco tempo no telemóvel era mais fácil ir à língua desejada do verbete. Agora a flecha à esquerda do cabeçalho do idioma, que é a porta para ir à definição, ocupa muito pouco espaço e o dedo clica sobre o cabeçalho inteiro, abrindo a ligação por erro que leva à definição do próprio idioma, e não à definição da palavra buscada. Acontece-me frequentemente. Cpls (Discussão) 07h14min de 13 de abril de 2025 (UTC)

Adição de Apêndice:Termos em novilíngua

Olá, pessoal! Gostaria de adicionar um pequeno trecho à seção “Universos ficcionais” dos critérios de inclusão (grifadas as alterações):

Termos originários de universos ficcionais que tenham três citações em obras separadas, mas que não têm três citações independentes da referência a esse universo podem ser incluídos somente em apêndices de palavras referentes a esse universo, e não no espaço principal do projeto. Tome o Apêndice:Termos em novilíngua como um exemplo. No que diz respeito a nomes de pessoas ou lugares de universos ficcionais, eles não serão incluídos, exceto se forem utilizados fora de contexto em um sentido atributivo.

Sempre achei esse trecho do texto muito vago. Acredito que a adição de um exemplo concreto seja muito útil. Essa é mais uma das pequenas adições que andamos fazendo pouco a pouco a nossas políticas, tornando-as mais completas. Gostaria de saber o que acham. Fênix ^{(qualquer pronome)} (Discussão) 19h18min de 15 de abril de 2025 (UTC)