dumneavoastră

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Pronome[editar]

dum.nea.voas.tră de tratamento (abrev.: dvs. / dv. / d-voastră)

  1. você, vós, pronome pessoal de tratamento da segunda pessoa do singular:
    • Dumneavoastră ați mers la fața locului.
  2. vocês, vós, pronome pessoal de tratamento da segunda pessoa do plural
    • Nota: é acompanhado por verbos na segunda pessoa do plural.

dum.nea.voas.tră possessivo

  1. seu, sua, seus, suas, de você, pronome possessivo formal da segunda pessoa do singular:
    • Wikționarul are nevoie de ajutorul dumneavoastră. (O Wikcionário precisa de sua ajuda.)
  2. seu, sua, seus, suas, de vocês, pronome possessivo formal da segunda pessoa do plural

Declinação[editar]

Formas alternativas[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 1: tu (informal), dumneata, mata, matale
  • De 2: voi (informal)
  • De 3: tău (masculino singular, informal), ta (feminino singular, informal), tăi (masculino plural, informal), tale (feminino plural, informal)
  • De 4: vostru (masculino singular, informal), voastră (feminino singular, informal), voștri (masculino plural, informal), voastre (feminino plural, informal)

Etimologia[editar]

(Morfologia) De domnia(ro), derivado de domn(ro) ("senhor"), + voastră(ro).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]