Wikcionário:Sobre o Wikcionário

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Logomarca do projeto Wikcionário, sem especificação da versão.

Sobre o Wikcionário
          - o que ele é?

O Wikcionário é um dicionário livre multilíngue desenvolvido e escrito constantemente e de maneira colaborativa, sob o princípio wiki, neste sítio da Internet com a ajuda de contribuidores de todas as partes do mundo, aqui chamados de wikcionaristas.

O que significa isso significa?

Um dos aspectos mais importantes que você deve saber é que nós (a comunidade existente quando este projeto foi fundado) tomamos por base as regras existentes em um projeto irmão, a Wikipédia. E você deve respeitá-las. Procuramos evitar o debate improdutivo (o Wikcionário não é um fórum de debates). Depois de um diálogo razoável e civilizado, temos por costume chegar a um consenso sobre o conteúdo que cada verbete deve ter de modo a respeitar um ponto de vista neutro e preciso que resuma todos os aspectos relevantes aos futuros leitores. Nós procuramos elaborar os verbetes de maneira tão imparcial quanto possível, o que significa dizer que as definições e descrições, mesmo dos tópicos mais controvertidos, não devem servir de plataforma para pregação deste ou daquele ponto de vista.

Todos podem editar qualquer verbete e, de fato, estão convidados a fazê-lo. Talvez, por isso, você imagine que o Wikcionário é um produto de baixa qualidade. No entanto, talvez justamente o fato de ser aberto a todos é que possa garantir a sua qualidade e a constante melhoria do seu conteúdo. Como afirmou Eric S. Raymond: "Quanto mais olhos, mais fácil encontrar erros e falhas". Ou, como diz o ditado popular, "O olho do dono engorda o boi". Seja você também um "dono" do Wikcionário e divirta-se ajudando-nos! Precisamos fazer muito mais e contamos com o seu apoio.

Assim como a Wikipédia, que você já deve conhecer, o Wikcionário também é um projeto da Fundação Wikimedia e tem sua interface gerada pelo programa MediaWiki. Fruto do Movimento Wikimedia, os textos do Wikcionário são cobertos pela Licença de Documentação Livre GNU (GFDL). Dessa forma, as contribuições são creditadas aos autores, enquanto a GFDL permite que o texto seja livremente distribuído e reproduzido (desde que algumas regras simples sejam respeitadas). E esse é um pilar irrevogável do projeto, pois nos dispusemos a criar e distribuir o conhecimento livre.

A logomarca do Wikcionário em português, que aparece no canto superior esquerdo de todas as páginas deste sítio.

Disponível em diversos idiomas, você está a acessar a versão em português do Wikcionário. Esta foi iniciada em 1.º de maio de 2004 e conta atualmente com cerca de 225 mil verbetes, cada um com mais de uma definição muitas vezes. Talvez seja um pouco confuso, mas aqui temos verbetes escritos em português sobre termos não só da língua portuguesa, como também da língua árabe, chinesa, esperanto, espanhola, iorubá, turca, termos transidiomáticos (ditos universais) e muitas outras mais. As outras versões também são multilíngues (tratam de entradas de várias línguas), só que escritas em outra língua. No caso da versão em português, mas não uma característica exclusiva, temos de lidar com as particularidades geográficas da língua de trabalho. Procuramos harmonizar variedades da língua portuguesa e estar acessível a todos da comunidade lusófona.

Observe que este projeto é um dicionário e seu conteúdo não deve fugir desse escopo. Para isso, tem-se critérios definidos sobre o que pode ser uma entrada de dicionário. Dessa forma, não é aceito qualquer tipo de conteúdo e não são aceitos textos enciclopédicos, originais, didáticos, turísticos, publicitários, há projetos irmãos e outros sítios específicos para tal.

Como contribuir

Gostaríamos muito que você se juntasse à comunidade dos wikcionaristas. Leia nossa página de boas-vindas (welcome!) e se cadastre (apesar de isto não ser obrigatório). Se tiver dúvidas, veja nosso FAQ e nossa página de ajuda. Também é possível contactar diretamente um wikcionarista para sanar suas dúvidas (veja abaixo para saber como).

Este projeto é conduzido por pessoas como você. Neste momento, enquanto lê este texto, alguém pode estar editando um verbete. Você não precisa sequer se registrar para colaborar, mas ficaremos gratos se o fizer. Ajude com o tempo que tiver disponível. Se você é o tipo de pessoa que muitos de nós somos, logo marcará na sua coleção de Favoritos (Bookmarks) a página das Mudanças Recentes. Você pode (e deve) ter coragem ao atualizar uma página. Acima de tudo, use o bom senso e jogue limpo. Se o incomoda alterar o trabalho realizado por outra pessoa, divida com a comunidade os seus pensamentos, questionamentos e opiniões, clicando na aba discussão associada à página em questão e escreva seu comentário.

Como contactar membros

Ver página principal: Wikcionário:Contato

Sugerimos que você procure a Esplanada se tiver dúvidas em relação ao Wikcionário, ou algum dos outros espaços de discussão específicos. Você também pode contactar os wikcionaristas ativos diretamente através de suas páginas de discussão.

Entre as alternativas para se contactar os wikcionaristas está a lista de discussão do Wikcionário em português e canais IRC da rede Freenode (#wiktionary ou #pt.wiktionary).

Wikcionário em outros idiomas

Esta é a versão em português do Wikcionário, uma das muitas versões do projeto. As maiores estão listadas abaixo.

Bookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svg Mais de 1.000.000 de entradas Bookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svg

inglês (English)francês (français)malgaxe (malagasy)

Bookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svg Mais de 500.000 entradas Bookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svg

alemão (Deutsch)chinês (中文)espanhol (español)holandês (nederlands)lituano (lietuvių)polonês / polaco (polski)russo (русский)servo-croata (srpskohrvatski / српскохрватски)sueco (svenska)

Bookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svg Mais de 200.000 entradas Bookshelf-40x20.svgBookshelf-40x20.svg

canarês (ಕನ್ನಡ)catalão (català)coreano (한국어)curdo (kurdî / كوردی)finlandês (suomi)grego (ελληνικά)húngaro (magyar)idoitalianoportuguêstâmil (தமிழ்)turco (türkçe)vietnamita (tiếng việt)

Lista no MetaPortal dos WikcionáriosCoordenação multilíngue


Projetos irmãos

Ver página principal: Wikcionário:Movimento Wikimedia

Também criados pela Fundação Wikimedia, além da Wikipédia, o Wikcionário possui outros projetos irmãos que funcionam nos mesmo princípios do Movimento Wikimedia, mas com outros escopos.