Ir para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Portal comunitário
Esplanada
Mudanças recentes
Novas entradas
Página aleatória
Zona de testes
Ajuda
Procurar
Procurar
Aparência
Doar
Criar conta
Iniciar sessão
Ferramentas pessoais
Doar
Criar conta
Iniciar sessão
Conteúdos
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
Português
Alternar a subsecção
Português
1.1
Pronome
1.1.1
Sinônimos
1.1.2
Tradução
1.2
Etimologia
1.3
Pronúncia
1.3.1
Brasil
1.3.1.1
Carioca
1.3.2
Portugal
1.4
Ver também
1.4.1
No Wikcionário
2
Espanhol
Alternar a subsecção
Espanhol
2.1
Pronome
Alternar o índice
contigo
23 idiomas
Català
Asturianu
한국어
Dansk
Polski
Nederlands
Magyar
中文
Brezhoneg
Galego
Čeština
Română
Français
Svenska
Esperanto
Español
עברית
Bahasa Melayu
Suomi
Ελληνικά
Malagasy
ไทย
English
Entrada
Discussão
português
Ler
Editar
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Ações
Ler
Editar
Ver histórico
Geral
Páginas ligadas a esta
Alterações relacionadas
Enlace permanente
Informação da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Transferir o código QR
Usar analisador antigo
Imprimir/exportar
Criar um livro
Transferir como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Aparência
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Português
[
editar
]
Pronome
[
editar
]
con.
ti
.go
,
comitativo
,
segunda pessoa do singular
em
tua
companhia
, equivalente a com ti
Sinônimos
[
editar
]
com
você
Tradução
[
editar
]
Traduções
Espanhol
:
contigo
(es)
Mirandês
:
cuntigo
(mwl)
Etimologia
[
editar
]
Redobro
do
latim
cum
“com”
+
tecum
“contigo”
, este de
te
“ti”
+
cum
.
Pronúncia
[
editar
]
Brasil
[
editar
]
Carioca
[
editar
]
AFI
:
/kõ.ˈt͡ʃi.ɡo̝/
Portugal
[
editar
]
AFI
:
/kõ.ˈti.ɡu/
Ver também
[
editar
]
No Wikcionário
[
editar
]
com
pronome
consigo
convosco
ti
comigo
conosco
Pronomes pessoais
em
português
Singular
Plural
Caso
1ª
2ª
3ª
m.
3ª
f.
1ª
2ª
3ª
m.
3ª
f.
Reto
eu
tu
ele
ela
nós
vós
eles
elas
Oblíquo
mim
ti
ele
si
ela
si
nós
vós
eles
si
elas
si
me
te
lhe
o
se
lhe
a
se
nos
vos
lhes
os
se
lhes
as
se
Comitativo
comigo
contigo
consigo
conosco
/
connosco
convosco
consigo
Espanhol
[
editar
]
Pronome
[
editar
]
con.
ti
.go
,
comitativo
,
segunda pessoa do singular
contigo
, em
tua
companhia
Categorias
:
Trissílabo (Português)
Paroxítona (Português)
Entrada com etimologia (Português)
Entrada de étimo latino (Português)
Entrada com pronúncia (Português)
Pronome (Português)
Trissílabo (Espanhol)
Paroxítona (Espanhol)
Cognato (Espanhol)
Pronome (Espanhol)
Categorias ocultas:
!Entrada (Português)
!Entrada (Espanhol)
Procurar
Procurar
Alternar o índice
contigo
23 idiomas
Adicionar tópico