esmagar
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Verbo[editar]
es.ma.gar
- apertar ou pressionar com força de modo a destruir ou deformar
- desfazer em pequenos fragmentos ou partículas
- (Figurado) tiranizar, tirar os direitos políticos
- A revolução de 64 esmagou as aspirações de liberdade do povo brasileiro.
Conjugação[editar]
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | esmagar | Gerúndio | esmagando | Particípio | esmagado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | esmago | esmagas | esmaga | esmagamos | esmagais | esmagam |
Pretérito imperfeito | esmagava | esmagavas | esmagava | esmagávamos | esmagáveis | esmagavam | |
Pretérito perfeito | esmaguei | esmagaste | esmagou | esmagamos1 / esmagámos 2 |
esmagastes | esmagaram | |
Pretérito mais-que-perfeito | esmagara | esmagaras | esmagara | esmagáramos | esmagáreis | esmagaram | |
Futuro do presente | esmagarei | esmagarás | esmagará | esmagaremos | esmagareis | esmagarão | |
Futuro do pretérito | esmagaria | esmagarias | esmagaria | esmagaríamos | esmagaríeis | esmagariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | esmague | esmagues | esmague | esmaguemos | esmagueis | esmaguem |
Pretérito imperfeito | esmagasse | esmagasses | esmagasse | esmagássemos | esmagásseis | esmagassem | |
Futuro | esmagar | esmagares | esmagar | esmagarmos | esmagardes | esmagarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | esmaga | esmague | esmaguemos | esmagai | esmaguem | |
Negativo | não esmagues | não esmague | não esmaguemos | não esmagueis | não esmaguem | ||
Infinitivo pessoal | esmagar | esmagares | esmagar | esmagarmos | esmagardes | esmagarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução[editar]
De 1 (apertar com força):
Traduções
|
Etimologia[editar]
- Do infinitivo latino exmagare.
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /iʒ.mɐ.ˈɡaɾ/
Ligações externas[editar]
- “esmagar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “esmagar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “esmagar”, in Dicionário Online de Português
- “esmagar”, in Dicionário Aberto
- “esmagar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- “esmagar”, na Infopédia [em linha]
- “esmagar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de esmagar no Forvo