on

Português

Adjetivo

on

1. (estrangeirismo) ligado, ativo (na internet)

   O pai tá on.

Checo/Tcheco

Pronome

on singular masculino - plural: oni - feminino: ona - neutro: ono

1. ele

Declinação

Os pronomes pessoais em checo/tcheco

Caso Singular Plural Reflexivo 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. Nominativo já ty on ona ono my vy oni ony ona – Genitivo mne, mě1 tebe, tě1 jeho, jej, ho1, něho2, něj2 jí, ní2 jeho, jej, ho1, něho2, něj2 nás vás jich, nich2 jich, nich2 jich, nich2 sebe Dativo mně, mi1 tobě, ti1 jemu, mu1 němu2 jí, ní2 jemu, mu1 němu2 nám vám jim, nim2 jim, nim2 jim, nim2 sobě, si1 Acusativo mne, mě1 tebe, tě1 jeho, jej, ho1, něho2, něj2 jí, ní2 je, jej, ho1, ně2, něj2 nás vás je, ně2 je, ně2 je, ně2 sebe, se1 Locativo mně tobě něm ní něm nás vás nich nich nich sobě Instrumental mnou tebou jím, ním2 jí, ní2 jím, ním2 námi vámi jimi, nimi2 jimi, nimi2 jimi, nimi2 sebou

1 formas clíticas 2 formas usadas após preposições

Francês

Pronome

on /ɔ̃/

1. pronome pessoal, terceira pessoa do singular; se, a gente
2. (obsceno) nós

É equivalente ao pseudo-pronome a gente muito usando no português brasileiro como forma de tratamento substituindo o pronome nós usado sempre de maneira informal. Indica também sujeito indefinido, equivalendo ao se do português europeu usado como índice de indeterminação do sujeito:

Exemplos:

• On chante tous les jours

Canta-se todos os dias (PT-EU)

A gente canta todos os dias (PT-BR)

Nós cantamos todos os dias (PT-BR)

• On a parlé de ce sujet

Falou-se sobre esse assunto (PT-EU)

A gente falou sobre esse assunto (PT-BR)

Inglês

Adjetivo

on

1. ligado
   • Check if the TV is on. (Verifique se a TV está ligada)

Antônimos

• De 1: off

Preposição

on

1. sobre; em cima de (em contato), em
   • The book is on the table. (O livro está em cima da mesa)
   • The carnivorous predators kill their victims and then feed on them.
2. em
   • He was fed on cow's milk since his babyhood and is healthy, you are overacting. (Ele foi alimentado no leite da vaca desde a primeira infância e é saudável, você está sendo exagerado)

Antônimos

• De 1: under

Polonês/Polaco

Pronome

on

1. ele (pronome pessoal masculino do caso nominativo da terceira pessoa do singular)
   • On jest Brazylijczykiem. (Ele é brasileiro.)

Declinação

Os pronomes pessoais em polonês/polaco

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. pess. 3ª não m. pess. Nominativo ja ty on ona ono my wy oni one Genitivo enfático mnie ciebie jego, niego jej, niej jego, niego nas was ich, nich ich, nich clítico cię go go Dativo enfático mnie tobie jemu, niemu jej, niej jemu, niemu nam wam im, nim im, nim clítico mi ci mu mu Acusativo enfático mnie ciebie jego, niego ją, nią je, nie nas was ich, nich je, nie clítico mię cię go Instrumental mną tobą nim nią nim nami wami nimi nimi Locativo mnie tobie nim niej nim nas was nich nich

Turco

Numeral

on

1. dez

Ver também

No Wikcionário

• dokuz
• onluk