Saltar para o conteúdo

ramo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ramo	ramos

ra.mo, masculino

(Botânica) divisão ou subdivisão de um caule
(Botânica e coletivo) porção de flores ou de outras coisas ligadas juntamente
(Botânica) cada família oriunda do mesmo tronco
(Comércio) divisão do comércio ou da indústria
emblema de taberna
área, divisão
um caminho conectando dois nós de um circuito

Expressões

Domingo de Ramos:

Tradução

De 1 (divisão ou subdivisão de um caule)

De 2 (porção de flores ou de outras coisas ligadas juntamente)

Espanhol : ramo ^(es)

Inglês : branch ^(en)

De 3 (cada família oriunda do mesmo tronco)

Espanhol : ramo ^(es)

Inglês : branch ^(en)

De 4 (divisão do comércio ou da indústria)

Alemão : Zweigstelle ^(de)
Espanhol : ramo ^(es)

Inglês : line of business ^(en), line of work ^(en), walk of life ^(en)
Uigure : kesip ^(ug)

De 6 (área, divisão)

Espanhol : ramo ^(es)

Inglês : branch ^(en)

Forma verbal

ra.mo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ramar

"ramo" é uma forma flexionada de ramar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim ramus^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈRɐ.mu/

Ver também

No Wikcionário

Antropônimos

Apêndices

coletivos

Wikisaurus

Ligações externas

“ramo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“ramo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“ramo”, in Dicionário Aberto
”ramo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”ramo”, na Infopédia [em linha]
“ramo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ramo	ramos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.mo, masculino

(Botânica e coletivo) ramo; ramalhete
(Comércio) ramo

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ramo	ramos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.mo, masculino

(Botânica) ramo; ramalhete
(Comércio) ramo
ramo, área, divisão; em abstracto, aquela parte que é separada de uma unidade
nas festas galho de árvore adornado com produtos, vinho, pão, doces, queijos, frutas, que finalizada a celebração são repartidos ou leiloados, o galho é transmitido de ano em ano entre os organizadores
(Árvore) loureiro (Laurus nobilis)
na construção de uma casa, ramo de loureiro que é posto na sua parte mais alta que indica que a obra está finalizada ou quase rematada
celebração do final de uma obra, de uma construção, com bebida ou comida
ramo de loureiro, pinho ou carvalho usado na arte de pesca chamada trabuquete
cada um dos ramos de pinheiro que se deitam no mar em águas pouco profundas e servem para criadouro de peixe, sobretudo de carapaus
(antigo) ramo de loureiro que, saliente na fachada de uma casa à altura da sua porta, anuncia que o local é uma taberna; o mesmo ramo de loureiro verde que indica que o vinho é novo
(Zoologia) Eunicella verrucosa
cada um dos conjuntos de fios disposto para ser tecido na urdideira
(metrologia e antigo) medida para o linho equivalente a quatro varas; cada volta da urdideira

Verbetes derivados

Ligação externa

(em galego) “ramo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ramo	rami
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.mo, masculino

(Botânica e coletivo) ramo
(Comércio) ramo

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=ramo&oldid=3197000"