febre

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	febre	febres

fe.bre, feminino

1. elevação da temperatura corporal como reação do organismo a uma doença

Expressões

• febre amarela
• febre de Malta
• febre dos fenos
• febre dos três dias
• febre intermitente: impaludismo; sezões

Sinônimos

• pirexia
• (Popular) crescimentos

Tradução

    Traduções

Albanês : ethet Alemão : Fieber Árabe : حمى Basco : sukar Bengali : জ্বর Búlgaro : треска Catalão : febre Checo : horečka Chinês : 发热 Cingalês : උණ Dinamarquês : feber Eslovaco : horúčka Esloveno : vročina Espanhol : fiebre Esperanto : febro Finlandês : kuume Francês : fièvre Galego : febre , quentura Grego : πυρετός Haitiano : lafyèv Hebraico : חום Hindi : ज्वर Holandês : koorts Húngaro : láz Ido : febro Iídiche : פיבער Indonésio : demam Inglês : fever

Islandês : hitasótt Italiano : febbre Japonês : 発熱 Latim : febris Lingala : fɛ́fɛlɛ Lituano : karščiavimas Malaiala : പനി Malaio : demam Newari : ज्वर Norueguês Bokmål : feber Norueguês Nynorsk : feber Pashtu : تبه Persa : تب Polonês : gorączka Quéchua : ruphariy Romeno : febră Russo : лихорадка São-tomense : féble Siciliano : frevi Sueco : feber Tagalo : lagnat Tâmil : காய்ச்சல் Télugo : జ్వరం Tétum : isin-manas Turco : ateş Ucraniano : лихоманка Valão : five Vêneto : fevra

Termos derivados

• afebril

Etimologia

Do latim febris ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈfɛ.bɾi/
• X-SAMPA: /"fE.b4i/

Portugal

• AFI: /ˈfɛ.bɾɨ/

Ver também

No Wikcionário

febrão febrento febricitação febricitado febricitante

febricitar febrícula febriculoso febrífugo febrígeno

febril febrilidade febrilina febrilizar febrina

febriologia febriológico febriólogo febroso pirexia

Na Wikipédia

• febre aftosa
• febre amarela
• febre paratifóide
• febre reumática

Catalão

Substantivo

febre

1. febre

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	febre	febres

fe.bre

1. sem forças, débil

Formas alternativas

• feble

Etimologia

Do latim flebilis ^(la)., pelo provençal antigo feble.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	febre	febres
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fe.bre, feminino

1. (Medicina) febre
2. febre, agitação, excitação, desejo veemente
3. (ictiologia) rascasso-de-pintas (Scorpaena porcus)
4. (ictiologia) rascasso-de-pintas (Scorpaena porcus)

Formas alternativas

• De 1 e 2: ferbe

Etimologia

Do latim febris ^(la).

Pronúncia

• AFI: /'fɛ.bɾɪ/, /'fɛ.bɾe̝/

Ligações externas

• (em galego) “febre", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
• (em galego) “febre” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)

Galego-Português Medieval

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	febre	febres
Feminino

fe.bre

1. fraco, débil, sem forças

Termos derivados

• febremente

Etimologia

Do latim flebilis ^(la)., pelo provençal antigo feble. Confronte-se com o galego feble e com o francês faible.