livoniano

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	livoniano li.vo.ni.a.no	livonianos li.vo.ni.a.nos
Feminino	livoniana li.vo.ni.a.na	livonianas li.vo.ni.a.nas

li.vo.ni.a.no

1. (História) relativo à Livónia/Livônia, região histórica que atualmente faz parte da Estónia/Estônia e da Letónia/Letônia
2. (História) relativo aos livonianos, povo que habitava essa região
3. (Linguística) relativo ao idioma livoniano

Sinônimos

• livónio/livônio

Tradução

    Traduções

Espanhol : livonio Francês : live

Inglês : Livonian Italiano : livone , livoniano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	livoniano li.vo.ni.a.no	livonianos li.vo.ni.a.nos

li.vo.ni.a.no, masculino

1. (História) indivíduo do livonianos, povo que habitava a Livónia/Livônia

	Singular	Plural
Masculino	livoniano li.vô.nio / li.vô.ni.o	–

li.vo.ni.a.no, masculino, sem plural

2. (Linguística) idioma fino-úgrico em vias de extinção falado por esse povo

Sinônimos

• livónio/livônio

Tradução

    De 1 (indivíduo dos livonianos)

Alemão : Liv Catalão : livonian Espanhol : livo , livonio Francês : Live

Inglês : Livonian Italiano : livone , livoniano Japonês : リーヴ人

    De 2 (idioma fino-úgrico)

Alemão : Livisch Bósnio : livonski Bretão : livoneg Búlgaro : ливонски (livonski) Catalão : livonià Checo : livonština Croata : livonski Curdo : لیڤۆنی lîvonî Dinamarquês : livisk , livlandsk Erzya : ливень кель (liven' kel') Eslovaco : livčina Esloveno : livonščina Espanhol : livonio Esperanto : livona Estoniano : liivi Feroês : livonskt Finlandês : liivi Francês : live Frísio Oriental : livisk Galego : livonio Georgiano : ლივური (livuri) Holandês/Neerlandês : Lijfs Húngaro : lív

Inglês : Livonian Italiano : livone , livoniano Japonês : リヴォニア語 Latim : Livonica Letão : lībiešu Limburguês : Liefs Lituano : lyvių Macedônio : ливонски (livonski) Moksha : ливонь кяль (livon' kjal') Norueguês Bokmål : livisk Norueguês Nynorsk : livisk Occitano : livonian Piemontês : liv Polonês : liwski , liwoński Romeno : livoniană Russo : ливский (lívskij) Sami Setentrional : liivigiella Sérvio : ливонски livonski Sorábio Alto : liwšćina Sueco : liviska Ucraniano : лівська (livs'ka) Võro : liivi

Etimologia

(Morfologia) Livónia + -ano.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /lɪ.vo.nɪ.ˈã.nʊ/, /lɪ.vo.ˈnjã.nʊ/
• X-SAMPA: /lI.vo.nI."a~.nU/, /lI.vo."nja~.nU/

Ver também

No Wikcionário

Categoria:Livônio

Idiomas fino-úgricos

carélio cheremisso/tcheremisso cómi erzya

estoniano finlandês húngaro/magiar

moksha saami/sami vepso

voro votíaco/udmurte vótico/voto

Na Wikipédia

línguas fino-úgricas Livónia/Livônia

Ligações externas

• “livoniano”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “livoniano”, in Dicionário Aberto
• “livoniano”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “livoniano”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X
• “livoniano”, na Infopédia [em linha]
• “livoniano”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “livoniano” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	livoniano li.vo.ni.a.no	livoniani li.vo.ni.a.ni
Feminino	livoniana li.vo.ni.a.na	livoniane li.vo.ni.a.ne
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

li.vo.ni.a.no

1. (História) livoniano, livónio/livônio
2. (Linguística) livoniano, livónio/livônio

Sinônimos

• livone

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	livoniano li.vo.ni.a.no	livoniani li.vo.ni.a.ni
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

li.vo.ni.a.no, masculino

1. (História) livoniano, indivíduo do livonianos

	Singular	Plural
Masculino	livoniano li.vô.nio / li.vô.ni.o	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

li.vo.ni.a.no, masculino, sem plural

2. (Linguística) livoniano, livónio/livônio

Sinônimos

• livone

Etimologia

(Morfologia) Livonia ^(it) + -ano ^(it).

Pronúncia

• AFI: /li.vo.ni.ˈa.no/
• X-SAMPA: /li.vo.ni."a.no/

Ver também

No Wikcionário

Idiomas fino-úgricos em italiano

careliano ceremisso/mari ersiano estone

finlandese komi mocscia

sami udmurt/votiaco ungherese/magiaro

vepso võro votico