mina

Entrada de uma mina¹)

Minas² navais

Português

Forma verbal

1. terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo minar
2. segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo minar

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	mina	minas

mi.na, feminino

1. escavação no solo destinada a extração de minerais
2. bomba que explode ao contato
3. (figurado) fonte de informações
4. (Brasil e gíria) garota
5. objeto tubular fino de grafita usado em lapiseiras
6. (Trás-os-Montes) gonzo, missagra em que giram as portas

Sinónimos/Sinônimos

• De 5 (objeto tubular fino de grafita): grafite

Tradução

    De 1 (escavação no solo destinada a extração de minerais)

Inglês : mine

    De 2 (bomba que explode ao contato)

Inglês : mine

    De 5 (objeto tubular fino de grafita usado em lapiseiras)

Inglês : lead

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	mina	minas

mi.na, feminino

1. (Numismática) antiga moeda da Grécia antiga
2. (Metrologia) medida de peso da Grécia antiga

Etimologia

Do latim mina ^(la).

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	mina	minas

mi.na, masculino

1. etnia africana assentada entre Togo e Benim; a língua de esta etnia
2. língua de intercomunicação dos escravos em Minas Gerais no século XVIII

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	mina	minas

mi.na, comum aos dois géneros

3. (Brasil) fanti ou axanti

Sinónimos/Sinônimos

• De 3: negro-mina, preto-mina, tchi

Substantivo⁴

	Singular	Plural
Feminino	mina	minas

mi.na, feminino

1. (São Tomé e Príncipe) menina

Etimologia

Do apócope de m(en)ina.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈmi.nɐ/

Ver também

No Wikcionário

campo minado minar mineiro

mineração minerar

Ligações externas

• “mina”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “mina”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “mina”, in Dicionário Aberto
• “mina”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “mina”, na Infopédia [em linha]
• “mina” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Cabo-verdiano

Verbo

mina

1. cavar; escavar

Estoniano/Estónio/Estônio

Pronome

mina

1. eu

Variação

• ma

Galego

Forma verbal

1. terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo minar
2. segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo minar

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	mina	minas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mi.na, feminino

1. mina, escavação no solo destinada a extração de minerais, ou para obtenção de água
2. túnel subterrâneo para os mesmos fins
3. mina, bomba que explode ao contato
4. mina, ofício, negócio que produze lucro fácil; tudo aquilo que gera riqueza rapidamente
5. mina, objeto tubular fino de grafita usado em lapiseiras

Etimologia

Do proto-céltico *mein.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	mina	minas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mi.na, feminino

1. (Numismática) mina, antiga moeda da Grécia antiga

Etimologia

Do latim mina ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈmi.nɐ/

Ligação externa

• (em galego) “mina", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Inglês

Substantivo

mina

1. uma espécie de ave

Formas alternativas

• myna

Italiano

Substantivo

mina

1. mina ^{1 e 2}
2. grafite para lapiseira

Japonês

Transliteração

mina

1. transliteração de みな

Polonês/Polaco

Substantivo

mina

1. mina ²
2. rosto

Sueco

Pronome

mina

1. meus/minhas (plural de min/mitt)

Expressões

• mina damer och herrar: minhas senhoras e meus senhores (usado para chamar a atenção de uma plateia)

Substantivo

mina, neutro

1. mina ²

Tétum/Teto

Substantivo

mina

1. óleo