fazer

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Verbo[editar]

fa.zer

  1. (transitivo) dar existência ou forma a
  2. (transitivo) executar uma ação
  3. (transitivo) conceder (graça ou mercê)
  4. (reflexivo) transformar-se em
  5. (intransitivo) atingir um objetivo
  6. (transitivo direto) consumir, comer
    • Observava os pássaros enquanto fazia sua refeição.
    • Obrigado por oferecer-me uma fatia, mas eu não estou com fome, fiz um lanche antes de vir pra cá.
  7. (Brasil) acondicionar alimento em (um recipiente para que posteriormente dele se possa ou se venha a alimentar-se)
    • fez seu prato? Faça, não fique sem graça.
  8. (Informal) exercer como atividade laboral, como meio de ganho de vida
    • Perguntei a ela o que ela fazia, numa conversa despretensiosa, e ela me disse que era engenheira.
  9. (Coloquial, informal) cursar
    • Fazia Letras, com uma bolsa paga, até que decidiu que não era o que queria.
  10. liberar produto de desassimilação ou digestão que estavam retidos em um orgão ou parte de um aparelho para o meio externo pela via natural
    • Fazer xixi, fazer cocô, fazer pum, não necessariamente nessa ordem.
    • Fazer necessidades.
    • Fez caquinha, tira daqui, troca agora! Não, sai pra lá! Uh!
  11. fingir
    • Quando ela passou perto dele, ele desviou o olhar e fez que estava olhando as flores.
  12. (transitivo) ter
    • Não faço ideia.
    • Não faço a mínima.
  13. interpretar
    • No seu último filme a atriz faz o papel de uma executiva recém-nomeada presidente de uma compania que tem a missão de salvar sua empresa da falência enquanto que na vida pessoal está em meio a um conflito familiar.

fa.zer, pronominal, transitivo indireto

  1. simular o comportar (regência verbal intermediada por: de)
    • A: —"Quando eu perguntei para ela, ela disse que não sabia, será que ela se fez de desentendida?" B: —"Lógico que se fez, não seja tonta, ela sabia."
    • Não se faça de idiota, você sabe bem do que eu estou falando.
    • Ela se faz de santinha na vista do público.

fa.zer, transitivo

  1. ter inoculado
    2010, ENADE Comentado 2007: Medicina, EDIPUCRS, página: 68
    • pacientes com asma persistente devem ser
      aconselhados a fazer a vacina anual para influenza.
    2015, Marisilda Tescaroli, Dessas Eu Lembro, Clube de Autores, página: ?
    • Ainda bem que a Bia veterinária consegue chegar até ele para fazer as
      vacinas.
    2005, Rüdiger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, Caminho Para a Vida, O, página: 78
    • Quando não se encontram anticorpos contra sarampo, aconselha-se
      muita cautela, e em nenhuma hipótese se deve fazer a vacina

Sinônimos[editar]

Conjugação[editar]

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Etimologia[editar]

Do infinitivo latino facere.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Litações externas[editar]