Saltar para o conteúdo

teste

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	teste	testes
Feminino	teste	testes

tes.te, comum aos dois géneros

que é feito em caráter preliminar, para testar ou servir como protótipo
- aula teste, bomba teste

Sinônimos[editar]

piloto

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	teste	testes

tes.te, masculino

ato de verificar se algo está funcionando
ficha para verificação de conhecimentos
ficha onde aparecem perguntas para se responder
evento ou situação que mostra o quão bom ou ruim algo é
maneira de verificar se algo existe ou está presente

Sinônimos[editar]

De 2: ponto
De 3: prova, exame

Tradução[editar]

De 1 (ato de verificar se algo está funcionando)

Alemão: Probe ^(de) f.
Árabe : فَحْص ^(ar)
Checo : test ^(cs), zkouška ^(cs)
Chinês : 化验 ^(zh)
Coreano : 테스트 ^(ko), 검사 ^(ko)
Dinamarquês : prøve ^(da)
Eslovaco : test ^(sk), skúška ^(sk)
Esloveno : preiskava ^(sl)
Espanhol : prueba ^(es), examen ^(es), test ^(es), análisis ^(es)
Estoniano : proov ^(et), test ^(et)
Finlandês : koe ^(fi), testi ^(fi)
Francês : test ^(fr), épreuve ^(fr), essai ^(fr)
Grego : εξέταση ^(el)
Holandês : onderzoek ^(nl)

Húngaro : vizsgálat ^(hu)
Indonésio : tes ^(id)
Inglês : test ^(en)
Islandês : prófun ^(is), rannsókn ^(is)
Japonês : 検査 ^(ja)
Letão : analīze ^(lv), pārbaude ^(lv)
Lituano : analizė ^(lt)
Norueguês Bokmål : prøve ^(no), undersøkelse ^(no), kontroll ^(no)
Polonês : próba ^(pl)
Romeno : test ^(ro), probă ^(ro), încercare ^(ro)
Russo : анализ ^(ru)
Sueco : prov ^(sv)
Turco : test ^(tr), deney ^(tr)

De 2 e 3 (conjunto de questões para verificar conhecimentos)

Alemão: Prüfung ^(de) f.
Árabe : إمْتِحان، إخْتِبار ^(ar)
Checo : test ^(cs)
Chinês : 测试 ^(zh), 检验 ^(zh)
Coreano : 시험 ^(ko), 고사 ^(ko)
Dinamarquês : test ^(da), prøve ^(da)
Eslovaco : test ^(sk)
Esloveno : preizkus ^(sl)
Espanhol : prueba ^(es), examen ^(es), test ^(es)
Estoniano : kontrolltöö ^(et), eksam ^(et)
Finlandês : koe ^(fi)
Francês : test ^(fr), examen ^(fr)
Grego : δοκιμασία ^(el), τεστ ^(el)
Holandês : toets ^(nl)

Húngaro : teszt ^(hu), vizsga ^(hu)
Indonésio : tes ^(id)
Inglês : test ^(en)
Islandês : próf ^(is)
Italiano : test ^(it), esame ^(it), prova ^(it)
Japonês : テスト ^(ja)
Letão : eksāmens ^(lv), tests ^(lv), kontroldarbs ^(lv)
Lituano : egzaminas ^(lt), kontrolinis darbas ^(lt), testas ^(lt)
Norueguês Bokmål : prøve ^(no)
Polonês : test ^(pl)
Romeno : test ^(ro), examen ^(ro)
Russo : тест ^(ru), контрольная работа ^(ru), экзамен ^(ru)
Sueco : prov ^(sv), test ^(sv)
Turco : sınav ^(tr), yoklama ^(tr)

De 4 (evento ou situação que mostra o quão bom ou ruim algo é)

Alemão: Test ^(de) m.
Árabe : إخْتِبار ^(ar)
Checo : zkouška ^(cs)
Chinês : 考验 ^(zh)
Coreano : 시금석 ^(ko), 시험의 수단 ^(ko)
Dinamarquês : prøve ^(da)
Eslovaco : skúška ^(sk)
Esloveno : preizkušnja ^(sl)
Espanhol : prueba ^(es)
Estoniano : katse ^(et)
Finlandês : testi ^(fi)
Francês : test ^(fr), épreuve ^(fr), essai ^(fr)
Grego : δοκιμασία ^(el)
Holandês : uitdaging ^(nl)

Húngaro : próba ^(hu)
Indonésio : ujian ^(id)
Inglês : test ^(en)
Islandês : prófsteinn ^(is)
Italiano : prova ^(it)
Japonês : 試練 ^(ja)
Letão : pārbaude ^(lv)
Lituano : išbandymas ^(lt)
Norueguês Bokmål : prøve ^(no), prøvelse ^(no)
Polonês : próba ^(pl)
Romeno : test ^(ro), probă ^(ro), încercare ^(ro)
Russo : испытание ^(ru)
Sueco : prov ^(sv), prövning ^(sv)
Turco : sınma ^(tr), sınav ^(tr)

De 5 (maneira de verificar se algo existe ou está presente)

Alemão: Untersuchung ^(de) f.
Árabe : إخْتِبار، فَحْص ^(ar)
Checo : zkouška ^(cs)
Chinês : 试验 ^(zh)
Coreano : 시험 ^(ko), 분석 ^(ko)
Dinamarquês : prøve ^(da)
Eslovaco : skúška ^(sk)
Esloveno : test ^(sl)
Espanhol : ensayo ^(es), prueba ^(es)
Estoniano : proov ^(et), test ^(et)
Finlandês : mittaus ^(fi)
Francês : test ^(fr), épreuve ^(fr), essai ^(fr)
Grego : δοκιμή ^(el), έλεγχος ^(el)
Holandês : proef ^(nl)

Húngaro : próba ^(hu), ellenőrzés ^(hu)
Indonésio : tes ^(id)
Inglês : test ^(en)
Islandês : prófun ^(is), könnun ^(is), tilraun ^(is)
Japonês : 検査 ^(ja)
Letão : analīze ^(lv)
Lituano : patikrinimas ^(lt)
Norueguês Bokmål : prøve ^(no)
Polonês : pomiar ^(pl)
Romeno : test ^(ro)
Russo : проба ^(ru)
Sueco : undersökning ^(sv)
Turco : test ^(tr), araştırma ^(tr)

Etimologia[editar]

Do inglês test^(en).

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /ˈtɛs.t͡ʃi/

Portugal[editar]

AFI: /ˈtɛʃ.tɨ/

Ver também[editar]

Na Wikipédia[editar]

Teste

Norueguês Bokmål[editar]

Verbo[editar]

teste

testar

Conjugação[editar]

Verbo regular (pretérito em –a ou –et)

Tempo	Conjugação
Infinitivo	å teste
Presente	tester
Pretérito	testa testet
Particípio perfeito	testa testet
Particípio presente	testende
Imperativo	test
Passivo	testes

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=teste&oldid=3116963"

Categorias ocultas: