dar

Português

Verbo

dar, transitivo

1. transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem
2. oferecer
3. fazer doação de
4. atribuir
5. (gíria e Brasil) destacar-se, aparecer mais que os outros
   • Só deu ela na festa de ontem.
   • Com essa inteligência, só vai dar você no teste.
6. (obsceno) entregar-se sexualmente
   • Água morro abaixo, fogo morro acima e mulher quando quer dar, ninguém segura: provérbio popular
7. realizar
8. provocar
   • Você é novo aqui né?, dica, eu não comeria isso daí não se fosse você, vai por mim, vai te dar um piriri.
   • Consumir repolho, ovo e feijão dá gases, ao menos as pessoas dizem isso.
9. resultar
   • Com a operação feita sem nenhum cuidado, já sabíamos no quê é que isso ia dar.
10. ser possível

    1988, Vozes da crise, CJE/ECA-USP, página: 66

    • — Roberto, daria para você me ajudar a levar as roupas da Fabiana até minha casa?

    2015, Luciano Maia, Meu Amigo Rico, Simplissimo Livros Ltda, página: ?

    • Éramos quatro garotos que se viravam como dava e que definiam suas próprias prioridades.

    1997, Alexander Sapiro e José Valmir da Costa, Operação Disney, Editora AGE Ltda, página: 54

    • Eu não tava a fim de deixar que "médico homem me examinasse; fico encabulada!! Pode ser mulher??

      – Olha, vamos ver quem está de plantão. Não prometo nada. Se der, será uma doutora. Tá legal? O mais importante agora é resolver logo o teu probleminha.

11. ser veiculado como notícia (regência verbal com preposição: em)
12. liberar mais da extensão de um objeto que tem formato comprido e que está seguro

dar, pronominal

13. ter, estabelecer ou manter correlacionamento amistoso, pacífico, harmonioso com outrem
    • O pai da noiva e seu genro não se davam.

dar, intransitivo

14. noticiar

Sinônimos

De 1 (transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem):

admitir alienar aplicar assinalar atirar auxiliar avisar bater beneficiar brindar causar conceder concordar

confiar contagiar criar desembocar desferir dispensar dizer doar dotar com embolsar emitir entregar exalar

expor ferir fixar gastar golpear gratificar impor indicar introduzir investir manifestar outorgar pagar

parir participar pegar penetrar pôr em poder de praticar preceituar prescrever presentear prestar para prestar produzir proferir

propagar publicar receber registar render juro renunciar a restituir ser bom servir soar suportar tributar

• De 13: bicar-se

Conjugação

    Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

dar

Gerúndio

dando

Particípio

dado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	dou	dás	dá	damos	dais	dão
	Pretérito imperfeito	dava	davas	dava	dávamos	dáveis	davam
	Pretérito perfeito	dei	deste	deu	demos	destes	deram
	Pretérito mais-que-perfeito	dera	deras	dera	déramos	déreis	deram
	Futuro do presente	darei	darás	dará	daremos	dareis	darão
	Futuro do pretérito	daria	darias	daria	daríamos	daríeis	dariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	dê	dês	dê	demos	deis	deem
	Pretérito imperfeito	desse	desses	desse	déssemos	désseis	dessem
	Futuro	der	deres	der	dermos	derdes	derem
Modo Imperativo	Afirmativo		dá	dê	demos	dai	deem
	Negativo		não dês	não dê	não demos	não deis	não dêem
Infinitivo pessoal		dar	dares	dar	darmos	dardes	darem

Expressões

• dar a cara a tapa:
• dar a cara a tapas:
• dar a gola:
• dar a gota:
• dar a louca: sair do normal de maneira escandalosa.
• dar à luz: conceber.
• dar a palavra:
• dar adeus a: despedir-se.
• dar aos calcanhares:
• dar aos queixos:
• dar ares de sua graça:
• dar às de vila-diogo:
• dar baile a:
• dar busca:
• dar capote:
• dar certo:
• dar cobertura a:
• dar com a cara no muro:
• dar com a língua nos dentes:
• dar com os burros n'água: falhar.
• dar com:
• dar conta do recado:
• dar conta:
• dar de ombros: ficar indiferente.
• dar duro: batalhar, lutar (por algo).
• dar em:
• dar errado:
• dar espetáculo:
• dar manta: levar vantagem, trapacear (em alguém).
• dar na balda:
• dar na telha:
• dar no mesmo:
• dar no pé: ir embora.
• dar o ar de sua graça:
• dar o arroz a:
• dar o braço a torcer:
• dar o braço:
• dar o cavaco:
• dar o fora:
• dar o pinote:
• dar pano pra manga:
• dar para baixo:
• dar pau:
• dar pelo:
• dar pérolas a porcos:
• dar pérolas aos porcos:
• dar pitacos:
• dar por:
• dar por findo:
• dar por paus e por pedras:
• dar por si:
• dar quinau a:
• dar raia:
• dar ruim:
• dar seguimento a:
• dar soco em ponta de faca:
• dar trabalho:
• dar tudo de si:
• dar um fora:
• dar um gelo:
• dar um passo maior que a perna:
• dar um tiro no pé:
• dar uma cantada:
• dar uma de:
• dar uma mão:
• dar uma no cravo e outra na ferradura:
• dar uns ares com:
• dar-se bem:
  1. ter uma boa relação; relacionar-se bem
  2. obter alguma vantagem
• não dar cavaco: não responder, não prestar ou não dar atenção.
• sem dar cavaco: sem dar justificação, sem prestar ou dar atenção.

Tradução

    De 1 (transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem)

Albanês : jap Alemão : geben Árabe : وَهَبَ , أعطى , مَنَحَ Araucano : elun , wülün Basco : eman Bretão : reiñ Búlgaro : давам Catalão : donar , dar Checo : darovat , dát Dinamarquês : give Eslovaco : dať Espanhol : dar , donar Esperanto : doni Estoniano : andma Finlandês : antaa Francês : donner Galego : dar Galês : rhoi , rhoddi Grego : δίνω , παραδίδω Grego Antigo : δίδωμι Guarani : me’e Guzerate : દેવું Hebraico : נתן במתנה Hindi : देना Holandês/Neerlandês : geven Indonésio : memberi Inglês : give Interlíngua : dar Iorubá : fún Irlandês : tabhair

Italiano : dare , donare , porgere Japonês : 上げる , 差し上げる , くれる , 下さる , やる ageru; sashiageru; kureru; kudasaru; yaru Latim : dare Letão : dot Macedônio : дава Marati : देणें Massai : engishooroto Napolitano : dà Norueguês : gi Papiamento : duna Persa : دادن Piemontês : dé Polonês : dawać Punjabi : ਦੇ Romeno : oferi Sânscrito : दा São-tomense : da Sardo Campidanês : donai Sérvio : дати Somali : siin Sueco : skänka , erbjuda , bjuda på Tétum : fó Tswana : neela , ntsha Turco : vermek Urdu : دینا Valenciano : donar Vêneto : dare Xhosa : nika

    De 13

Inglês : get on

Etimologia

Do infinitivo latino dare.

Ver também

No Wikcionário

• dação

Bósnio

Substantivo

dar

1. presente

Bretão

Substantivo

dar

1. (Botânica) carvalho
2. pia
3. laje de concreto

Catalão

Verbo

dar

1. dar

Checo/Tcheco

Substantivo

dar

1. presente

Croata

Substantivo

dar

1. presente

Curdo

Substantivo

dar

1. árvore

Esloveno

Substantivo

dar

1. dom
2. presente

Eslovaco

Substantivo

dar

1. presente

Espanhol

Verbo

dar

1. dar

Galego

Verbo

dar

1. dar

Holandês/Neerlandês

Substantivo

dar

1. zangão

Interlíngua

Verbo

dar

1. dar

Irlandês/Gaélico

Preposição

dar

1. por; a

Lituano

Conjunção

dar

1. ainda
2. mais

Maltês

Substantivo

dar

1. casa

Polonês/Polaco

Substantivo

dar

1. presente

Romani/Români

Substantivo

dar

1. medo

Romeno/Daco-Romeno

Conjunção

dar

1. mas

Substantivo

dar

1. presente

Servocroata/Servo-croata

Substantivo

dar

1. presente

Turco

Adjetivo

dar

1. estreito

Substantivo

dar

1. casa
2. patriota