ganhar
Verbo
[editar]ga.nhar, transitivo
- adquirir
- alcançar
- vencer
- Ganhei o jogo de ontem.
- obter de outra pessoa
- Ganhei uma bicicleta de presente.
- obter sucesso em um jogo de aposta
- Nunca ganhei na loteria.
- receber pagamento
- Amanhã vou ganhar meu primeiro salário.
- conquistar (território, etc.)
- passar a ter em si
- Todas as viaturas ganharão o logotipo da prefeitura.
- Com os temperos certos, a comida ganha mais sabor.
- seduzir, conquistar
- Ganhar o coração dos pretendentes.
- ser atingido por
- Estava no lugar errado e ganhou uma paulada de graça.
- dar à luz
- Em julho ela vai ganhar o bebê.
Conjugação
[editar] Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | ganhar | Gerúndio | ganhando | Particípio | ganhado |
|---|
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | ganho | ganhas | ganha | ganhamos | ganhais | ganham |
| Pretérito imperfeito | ganhava | ganhavas | ganhava | ganhávamos | ganháveis | ganhavam | |
| Pretérito perfeito | ganhei | ganhaste | ganhou | ganhamos1 / ganhámos2 |
ganhastes | ganharam | |
| Pretérito mais-que-perfeito | ganhara | ganharas | ganhara | ganháramos | ganháreis | ganharam | |
| Futuro do presente | ganharei | ganharás | ganhará | ganharemos | ganhareis | ganharão | |
| Futuro do pretérito | ganharia | ganharias | ganharia | ganharíamos | ganharíeis | ganhariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | ganhe | ganhes | ganhe | ganhemos | ganheis | ganhem |
| Pretérito imperfeito | ganhasse | ganhasses | ganhasse | ganhássemos | ganhásseis | ganhassem | |
| Futuro | ganhar | ganhares | ganhar | ganharmos | ganhardes | ganharem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | ganha | ganhe | ganhemos | ganhai | ganhem | |
| Negativo | não ganhes | não ganhe | não ganhemos | não ganheis | não ganhem | ||
| Infinitivo pessoal | ganhar | ganhares | ganhar | ganharmos | ganhardes | ganharem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução
[editar] Traduções
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Traduções a serem checadas
Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /ɡɐ.ˈɲaɾ/
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar]- “ganhar” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “ganhar” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “ganhar” in: Dicionário Aberto. Disponível em: <https://dicionario-aberto.net>.
- “ganhar” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
- “ganhar” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
- “ganhar” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagrama
[editar]
Verbo
[editar]ga.nhar
Forma(s) alternativa(s)
[editar]
|
|
Etimologia
[editar]- De origem controversa; talvez do occitano antigo gaaigniar ou gazanhar de mesmo significado.
Ligações externas
[editar]- (em galego) “ganhar” in: Dicionario de dicionarios do galego medieval. Instituto da Língua Galega.
- (em galego) “guaanhar” in: UC/Glosario. Ferreiro, Manuel (dir.) (2014-): Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa. Universidade da Coruña <universocantigas.gal>.
- “ganhar” in: Cunha, Antônio Geraldo da. Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa. Disponível em: <http://medieval.rb.gov.br>.