Saltar para o conteúdo

Jonas

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Jonas	Jonas

Jo.nas, próprio, masculino de dois números

(Cristianismo) trigésimo segundo livro da Bíblia, composto de apenas quatro capítulos, que narra a história deste profeta que, por não atender aos pedidos de Deus, foi engolido por uma baleia
(Antropônimo) prenome masculino

Tradução

Traduções

Africâner : Jona ^(af)
Alemão : Jonas ^(de)
Árabe: يُونَان ^(ar) (Yūnān)
Aragonês : Chonás ^(an)
Armênio: Հովնան ^(hy) (Hovnan)
Asturiano : Xonás ^(ast)
Basco : Jonas ^(eu)
Bretão : Yona ^(br)
Cantonês : 約拿書 ^(zh-yue), 约拿书 ^(zh-yue) (joek³ naa⁴ syu¹)
Catalão : Jonàs ^(ca)
Cebuano : Jonas ^(ceb)
Checo : Jonáš ^(cs)
Chinês : 約拿書 ^(zh), 约拿书 ^(zh) (Yuēnáshū)
Corso : Ghjonassu ^(co)
Croata : Jona ^(hr)
Dinamarquês : Jonas ^(da)
Scots : Jonah ^(sco)
Eslovaco : Jonáš ^(sk)
Esloveno : Jona ^(sl)
Espanhol : Jonás ^(es)
Esperanto : Jona ^(eo)
Estoniano : Joona ^(et)
Feroês : Jónas ^(fo)
Finlandês : Joona ^(fi)
Francês : Jonas ^(fr)
Frísio : Jona ^(fy)
Gaélico Escocês : Ionah ^(gd)
Galego : Xonás ^(gl)
Galês : Jona ^(cy)
Georgiano: იონა ^(ka) (Iona)
Grego: Ιωνάς ^(el) (Ionás)
Grego Antigo: Ἰωνᾶς (Iōnâs)
Groenlandês : Juuna ^(kl)
Havaiano : Iona ^(haw)

Hebraico: יוֹנָה ^(he) (Yóna, Yoná)
Holandês : Jonas ^(nl)
Húngaro : Jónás ^(hu)
Ido : Ionas ^(io)
Inglês : Jonah ^(en)
Interlíngua : Jona ^(ia)
Irlandês : Ióna ^(ga)
Islandês : Jónas ^(is)
Italiano : Giona ^(it)
Japonês: ヨナ書 ^(ja) (Yona sho)
Latim : Ionas ^(la)
Lavukaleve : Jonah
Letão : Jonas ^(lv)
Limburguês : Jonas ^(li)
Lituano : Jonos knyga ^(lt)
Maltês : Ktieb Jona ^(mt), Ktieb Ġona ^(mt)
Manquês : Jonah ^(gv)
Maori : Hona ^(mi)
Maori Comoriano : Yunusa
Min Dong: 約拿書 ^(cdo) (Iók-nā-cṳ̆)
Mirandês : Jonas ^(mwl)
Ngazidja Comoriano : Yunusa
Norueguês Bokmål : Jonas ^(no)
Polonês : Księga Jonasza ^(pl)
Romeno : Iona ^(ro)
Russo: Книга Ионы ^(ru) (Kniga Iony)
Siciliano : Giona ^(scn)
Suaíli : Yona ^(sw)
Sueco : Jonas ^(sv)
Tagalo : Jonas ^(tl)
Turco : Yunus ^(tr)
Uigure: يۇنۇس‎ ^(ug) (Yunus)
Waray-Waray : Jonas ^(war)
Zelandês : Jona ^(zea)

Forma de substantivo

Jo.nas, próprio, masculino de dois números

plural de Jonas

"Jonas" é uma forma flexionada de Jonas.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

No Wikcionário

Wikisaurus

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Alemão

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Declinação

Substantivo masculino, próprio (–)

	Singular
Nominativo	der Jonas
Genitivo	des Jonas
Dativo	dem Jonas
Acusativo	den Jonas

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em alemão

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levitikus • Numeri • Deuteronomium • Josua • Richter • Ruth • Samuel • Könige • Chroniken • Esra • Nehemia • Esther • Ijob • Psalmen • Sprüche • Kohelet • Hohelied • Jesaja • Jeremia • Klagelieder • Ezechiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadja • Jonas • Micha • Nahum • Habakuk • Zephanja • Haggai • Secharja • Malachias

Novo Testamento: Matthäus • Markus • Lukas • Johannes • Apostelgeschichte • Römerbrief • 1. Korintherbrief • 2. Korintherbrief • Galater • Epheserbrief • Philipper • Kolosser • Thessalonicher • Timotheus • Titus • Philemon • Hebräer • Jakobus • Peter • Johannes • Judas • Offenbarung

Basco

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Declinação

Declinação de Jonas

Caso	Indefinido	Definido
Caso	Indefinido	Singular	Plural
Absolutivo	Jonas	Jonasa	Jonasak
Ergativo	Jonask	Jonasak	Jonasek
Dativo	Jonasri	Jonasari	Jonasei
Genitivo	Jonasren	Jonasaren	Jonasen
Separativo	Jonasrekin	Jonasarekin	Jonasekin
Benefactivo	Jonastaraino	Jonasraino	Jonasetaraino
Comitativo	Jonastarako	Jonasrako	Jonasetarako
Motivativo	Jonasrengatik	Jonasarengatik	Jonasengatik
Inessivo	Jonastan	Jonasean	Jonasetan
Ablativo	Jonastatik	Jonastik	Jonasetatik
Alativo	Jonastara	Jonasra	Jonasetara
Destinativo	Jonasrentzat	Jonasarentzat	Jonasentzat
Diretivo	Jonastako	Jonasko	Jonasetako
Aproximativo	Jonastarantz	Jonasrantz	Jonasetarantz
Instrumental	Jonasz	Jonasaz	Jonasez
Partitivo	Jonasrik	–	–
Prolativo	Jonastzat	–	–

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em basco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Hasiera • Irteera • Lebitarrena • Zenbakiak • Deuteronomioa • Josue • Epaileak • Rut • Samuel • Erregeak • Kronikak • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Salmoak • Esaera Zaharrak • Ecclesiastes • Abestirik Ederrena • Isaias • Jeremias • Negar Kantak • Ezekiel • Danel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Mikeas • Nahum • Habakuk • Sofonias • Ageo • Zakarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Martzel • Lukas • Jon • Apostoluen Eginak • Erromatarrei • Korintoarrei • Galaziarrei • Efesoarrei • Filipostarrei • Kolosarrei • Tesalonikarrei • Timoteo • Tito • Filemon • Hebrearrei • Jagoba • Peio • Jon • Judas • Apokalipsi

Cebuano

Substantivo

Jo.nas, próprio

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em cebuano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Eksodo • Lebitiko • Mga Numero • Dyuteronomyo • Josue • Mga Maghuhukom • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Kronika • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Panultihon • Kaalam • Awit sa mga Awit • Isaias • Jeremias • Mga Pagbangotan • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Buhat sa mga Apostoles • Roma • Corinto • Galacia • Efeso • Filipos • Colosas • Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Hebreohanon • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pinadayag

Dinamarquês

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Declinação

Substantivo neutro próprio

Caso	Singular
Nominativo	Jonas
Genitivo	Jonass

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em dinamarquês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Første Mosebog • Anden Mosebog • Tredje Mosebog • Fjerde Mosebog • Femte Mosebog • Josva • Dommerbogen • Ruth • Samuel • Første Kongebog • Anden Kongebog • Første Krønikebog • Anden Krønikebog • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Salmerne • Ordsprogene • Prædikeren • Højsangen • Esajas • Jeremias • Klagesangene • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mika • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Haggaj • Zakarias • Malachis

Novo Testamento: Matthæus • Markus • Lukas • Jan • Apostlenes Gerninger • Romerne • Korintherne • Galaterne • Efeserne • Filipperne • Kolossenserne • Thessaloniker • Timotheus • Titus • Filemon • Hebræerne • Jakob • Peter • Jan • Judas • Åbenbaring

Francês

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em francês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genèse • Exode • Lévitique • Nombres • Deutéronome • Josué • Juges • Ruth • Samuel • Rois • Chroniques • Esdras • Néhémie • Esther • Job • Psaumes • Proverbes • Ecclésiaste • Cantique des Cantiques • Isaïe • Jérémie • Lamentations • Ézéquiel • Daniel • Osée • Joël • Amos • Abdias • Jonas • Michée • Nahum • Habacuc • Sophonie • Agée • Zacharie • Malachie

Novo Testamento: Matthieu • Marc • Lucas • Jean • Actes des Apôtres • Romains • Corinthiens • Galates • Éphésiens • Philippiens • Colossiens • Thessaloniciens • Timothée • Tite • Philémon • Hébreux • Jacques • Pierre • Jean • Judas • Apocalypse

Holandês/Neerlandês

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em holandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levieten • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Rechters • Ruth • Samuel • Koningen • Kronieken • Ezra • Nehemia • Esther • Job • Psalmen • Spreuken • Prediker • Hooglied • Jesaja • Jeremia • Klaagliederen • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadja • Jonas • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zecharja • Maleachi

Novo Testamento: Matteüs • Mark • Lukas • Johannes • Handelingen van de apostelen • Romeinen • Korintiërs • Galaten • Efeziërs • Filippenzen • Kolossenzen • Tessalonicenzen • Timoteüs • Titus • Filemon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Johannes • Judas • Openbaring

Letão

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em letão

Antigo Testamento/Velho Testamento: Pirmā Mozus grāmata • Izceļošanas grāmata • Trešā Mozus grāmata • Ceturtā Mozus grāmata • Piektā Mozus grāmata • Jozua • Soģu • Rute • Samuēl • Pirmā Ķēniņu • Otrā Ķēniņu • Pirmā Laiku • Otrā Laiku • Ezra • Nehemija • Estere • Ījaba • Psalmi • Pamācības • Mācītājs • Augstā Dziesma • Jesaja • Jeremija • Raudu Dziesmas • Ecēhiēl • Daniels • Hozeja • Joēl • Āmos • Obadja • Jonas • Miha • Nahuma • Habakuka • Cefanja • Hagaja • Caharija • Maleahija

Novo Testamento: Matīss • Marks • Lūka • Jānis • Apustuļu darbi • Romiešiem • Korintiešiem • Galatiešiem • Efeziešiem • Filipiešiem • Kolosiešiem • Tesaloniķiešiem • Timotejam • Titam • Filemonam • Ebrejiem • Jēkaba • Pēteris • Jānis • Jūdas • Atklāsmes

Limburguês

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em limburguês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Riechters • Ruth • Samuel • Keuninge • Kronieke • Ezra • Nehemia • Ester • Job • Psalme • Spreuke • Prediker • Hoegleed • Jesaja • Jeremia • Lamentaties • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadia • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zacharia • Maleachi

Novo Testamento: Matteüs • Marcus • Lucas • Johannes • Handelinge • Romeine • Korinthiërs • Galate • Efeziërs • Filippenze • Kolossenze • Thessalonicenze • Timotheüs • Titus • Filemon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Johannes • Judas • Revelatie

Lituano

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) João
(Antropônimo) João

Declinação

Substantivo masculino

Caso	Singular	Plural
Nominativo	Jonas	Jonai
Genitivo	Jono	Jonų
Dativo	Jonui	Jonams
Acusativo	Joną	Jonus
Instrumental	Jonu	Jonais
Locativo	Jone	Jonuose
Vocativo	Jone	Jonai

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em lituano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Pradžios knyga • Išėjimo knyga • Kunigų knyga • Skaičių knyga • Pakartoto Įstatymo knyga • Jozuės knyga • Teisėjų knyga • Rūtos knyga • Samuelio knyga • Karalių knyga • Metraščių knyga • Ezros knyga • Nehemijo knyga • Esteros knyga • Jobo knyga • Psalmynas • Patarlių knyga • Mokytojo knyga • Giesmių giesmė • Izaijo knyga • Jeremijo knyga • Raudų knyga • Ezechielio knyga • Danieliaus knyga • Ozėjo knyga • Joelio knyga • Amoso knyga • Abdijo knyga • Jonos knyga • Michėjo knyga • Nahumo knyga • Habakuko knyga • Sofonijo knyga • Agėjo knyga • Zacharijo knyga • Malachijo knyga

Novo Testamento: Evangelija pagal Matą • Evangelija pagal Morkų • Evangelija pagal Luką • Evangelija pagal Joną • Apaštalų darbai • Laiškas romiečiams • Laiškai korintiečiams • Laiškas galatams • Laiškas efeziečiams • Laiškas filipiečiams • Laiškas kolosiečiams • Laiškai tesalonikiečiams • Laiškai Timotiejui • Laiškas Titui • Laiškas Filemonui • Laiškas hebrajams • Jokūbo laiškas • Petro laiškai • Jono laiškai • Judo laiškas • Apreiškimas Jonui

Mirandês

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

Norueguês Bokmål

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Declinação

Substantivo próprio

Caso	Singular
Nominativo	Jonas
Genitivo	Jonass

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em norueguês bokmål

Antigo Testamento/Velho Testamento: Første Mosebok • Andre Mosebok • Tredje Mosebok • Fjerde Mosebok • Femte Mosebok • Josva • Dommerne • Ruth • Samuel • Første kongebok • Andre kongebok • Første Krønikebok • Andre Krønikebok • Esra • Nehemja • Ester • Job • Salmene • Ordspråkene • Preikaren • Høysangen • Esaias • Jeremias • Klagesangene • Esekiel • Daniel • Hoseas • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mika • Nahum • Habakuk • Sefanias • Haggai • Sakarias • Malaki

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Johannes • Apostlenes gjerninger • Romerne • Korinterne • Galaterne • Efeserne • Filipperne • Kolosserne • Tessalonikerne • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreerne • Jakob • Peter • Johannes • Judas • Åpenbaring

Norueguês Nynorsk

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Declinação

Substantivo próprio

Caso	Singular
Nominativo	Jonas
Genitivo	Jonass

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em norueguês nynorsk

Antigo Testamento/Velho Testamento: Første Mosebok • Andre Mosebok • Tredje Mosebok • Fjerde Mosebok • Femte Mosebok • Josva • Dommerne • Ruth • Samuel • Første kongebok • Andre kongebok • Første Krønikebok • Andre Krønikebok • Esra • Nehemja • Ester • Job • Salmene • Ordspråkene • Preikaren • Høysangen • Esaias • Jeremias • Klagesangene • Esekiel • Daniel • Hoseas • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mika • Nahum • Habakuk • Sefanias • Haggai • Sakarias • Malaki

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Johannes • Apostlenes gjerninger • Romerne • Korinterne • Galaterne • Efeserne • Filipperne • Kolosserne • Tessalonikerne • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreerne • Jakob • Peter • Johannes • Judas • Åpenbaring

Sueco

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Declinação

Substantivo masculino próprio

Caso	Singular
Nominativo	Jonas
Genitivo	Jonass

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em sueco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Första Moseboken • Andra Moseboken • Tredje Moseboken • Fjärde Moseboken • Femte Moseboken • Josua • Domarboken • Rut • Samuel • Första Kungaboken • Andra Kungaboken • Första Krönikeboken • Andra Krönikeboken • Esra • Nehemja • Ester • Job • Psaltaren • Ordspråksboken • Predikaren • Höga Visan • Jesaja • Jeremia • Klagovisorna • Hesekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadja • Jonas • Mika • Nahum • Habackuk • Sefanja • Haga • Sakarja • Malaki

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Jan • Apostlagärningarna • Romarbrevet • Korinthier • Galater • Efesier • Filipper • Kolosserbrevet • Thessaloniker • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreerbrevet • Jakob • Peter • Jan • Judas • Uppenbarelseboken

Tagalo

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag

Waray-Waray

Substantivo

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo) Jonas
(Antropônimo) Jonas

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em waray-waray

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodo • Levetico • Mga Numero • Deuteronomio • Josue • Mga Maghurukom • Ruth • Samuel • Mga Hadi • Kronikas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Darahunon • Ecclesiastes • Awit han mga Awit • Isaíyas • Jeremías • Mga Pagnguyngoy • Ezekiel • Daniel • Oséas • Joel • Amos • Obadia • Jonas • Miquéas • Nahum • Habakuk • Sofonías • Hageo • Sacarías • Malaquías

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Buhat han mga Apostol • Mga Taga Roma • Mga Taga Corinto • Mga Taga Galacia • Mga Taga Efeso • Mga Taga Filipos • Mga Taga Colosas • Mga Taga Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Taga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Ginpadayag

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Jonas&oldid=3020344"

Categorias ocultas: