Saltar para o conteúdo

Jesaja

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Africâner/Africânder

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em africâner

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Eksodus • Levitikus • Numeri • Deuteronomium • Josua • Rigters • Rut • Samuel • Konings • Kronieke • Esra • Nehemia • Ester • Job • Psalms • Spreuke • Prediker • Hooglied • Jesaja • Jeremia • Klaagliedere • Esegiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadja • Jona • Miga • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Sagaria • Maleagi

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Johan • Handelinge • Romeine • Korintiërs • Galasiërs • Efesiërs • Filippense • Kolossense • Tessalonisense • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreërs • Jakobus • Pieter • Johan • Judas • Openbaring

 

Alemão

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Declinação

[editar]
    Substantivo masculino, próprio (–)
Singular
Nominativo der Jesaja
Genitivo des Jesaja
Dativo dem Jesaja
Acusativo den Jesaja

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em alemão

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levitikus • Numeri • Deuteronomium • Josua • Richter • Ruth • Samuel • Könige • Chroniken • Esra • Nehemia • Esther • Ijob • Psalmen • Sprüche • Kohelet • Hohelied • Jesaja • Jeremia • Klagelieder • Ezechiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadja • Jonas • Micha • Nahum • Habakuk • Zephanja • Haggai • Secharja • Malachias

Novo Testamento: Matthäus • Markus • Lukas • Johannes • Apostelgeschichte • Römerbrief • 1. Korintherbrief • 2. Korintherbrief • Galater • Epheserbrief • Philipper • Kolosser • Thessalonicher • Timotheus • Titus • Philemon • Hebräer • Jakobus • Peter • Johannes • Judas • Offenbarung

 

Baixo Saxão Menonita

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Esperanto

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Declinação

[editar]
    Declinação de Jesaja
Caso Singular
Nominativo Jesaja
Acusativo Jesajan

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em esperanto

Velho testamento: Genezo • Eliro • Levidoj • Nombroj • Readmono • Josuo • Juĝistoj • Rut • Samuel • Reĝoj • Kroniko • Ezra • Neĥemja • Tobit • Judit • Ester • Makabeoj • Ijob • Psalmaro / Psalmoj • Sentencoj / Proverboj • Predikanto / Kohelet • Alta Kanto • Saĝo • Siraĥ • Jesaja • Jeremia • Plorkanto / Lamentoj • Baruĥ • Jeĥezkel • Danielo • Hoŝea • Joel • Amos • Obadja • Jona • Miĥa • Naĥum • Ĥabakuk • Cefanja • Ĥagaj • Zeĥarja • Malaĥi

Novo testamento: Mateo • Marko • Luko • Johano • Agoj de la Apostoloj • Romanoj • Korintanoj • Galatoj • Efesanoj • Filipianoj • Koloseanoj • Tesalonikanoj • Timoteo • Tito • Filemono • Hebreoj • Jakobo • Petro • Johano • Judaso • Apokalipso

 

Estoniano

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em estoniano

Antigo Testamento/Velho Testamento: 1. Moosese raamat • 2. Moosese raamat • 3. Moosese raamat • 4. Moosese raamat • 5. Moosese raamat • Joosua raamat • Kohtumõistjate raamat • Rutt • Saamuel • Kuningate raamatud • Ajaraamatud • Esra raamat • Nehemja raamat • Estri raamat • Iiobi raamat • Psalmid • Õpetussõnad • Koguja raamat • Ülemlaul • Jesaja raamat • Jeremija raamat • Nutulaulud • Hesekieli raamat • Taanieli raamat • Hoosea raamat • Joel • Aamose raamat • Obadja raamat • Joona • Miika raamat • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Sakarja • Malakia

Novo Testamento: Matteuse • Markuse • Luuka • Johannese • Apostlite teod • Roomlastele • Korintlastele • Galaatlastele • Efeslastele • Filiplastele • Koloslastele • Tessalooniklastele • Timoteosele • Titusele • Fileemonile • Heebrealastele • Jaakobuse • Peetruse • Johannese • Juuda kiri • Johannese ilmutus

 

Finlandês

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Declinação

[editar]
    Declinação de Jesaja
Caso Singular Plural
Gramaticais Nominativo Jesajai Jesajait
Genitivo Jesajain Jesajaeiden
Jesajaeitten
Jesajaien
(Jesajaein)
Partitivo Jesajaia Jesajaeita
(Jesajaeja)
Acusativo Jesajai
Jesajain 		Jesajait
Locativos
internos 		Inessivo Jesajaissa Jesajaeissa
Elativo Jesajaista Jesajaeista
Ilativo Jesajaiin Jesajaeihin
Locativos
externos 		Adessivo Jesajailla Jesajaeilla
Ablativo Jesajailta Jesajaeilta
Alativo Jesajaille Jesajaeille
Marginais Essivo Jesajaina Jesajaeina
Translativo Jesajaiksi Jesajaeiksi
Instrutivo – Jesajaein
Abessivo Jesajaitta Jesajaeitta
Comitativo – Jesajaeine

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em finlandês/finês

Antigo Testamento/Velho Testamento: 1. Mooseksen kirja • 2. Mooseksen kirja • 3. Mooseksen kirja • 4. Mooseksen kirja • 5. Mooseksen kirja • Joosua • Tuomarien kirja • Ruut • Samuel • kuninkaiden kirjat • Aikakirjat • Esra • Nehemia • Ester • Job • Psalmit • Sananlaskut • Saarnaaja • Laulujen laulu • Jesaja • Jeremia • Valitusvirret • Hesekiel • Taneli • Hoosea • Joel • Aamos • Obadja • Joona • Miika • Nahum • Habakukin kirja • Sefanja • Haggain kirja • Sakarja • Malakia

Novo Testamento: Matteus • Markus • Luukas • Johannes • Apostolien teot • Roomalaiskirje • Korinttolaiskirje • Galatalaiskirje • Efesolaiskirje • Filippiläiskirje • Kolossalaiskirje • Tessalonikalaiskirje • Timoteus • Titus • Filemon • Heprealaiskirje • Jaakob • Pekka • Johannes • Juudas • Johanneksen ilmestys

 

Frísio

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em frísio

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Rjochters • Ruth • Samuël • Keningen • Kroniken • Ezra • Nehemia • Ester • Job • Psalmen • Spreuken • Preker • Heechliet • Jesaja • Jeremia • Kleilieten • Ezechiël • Daniël • Hoséa • Joël • Amos • Obadja • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Sacharja • Maleächy

Novo Testamento: Mattéus • Markus • Lukas • Jehannes • Hannelingen fan de Apostels • Romeinen • Korintiërs • Galatiërs • Efeziërs • Filippiërs • Kolossers • Tessalonikers • Timóteüs • Titus • Filémon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Jehannes • Judas • Iepenbiering

 

Holandês/Neerlandês

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em holandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levieten • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Rechters • Ruth • Samuel • Koningen • Kronieken • Ezra • Nehemia • Esther • Job • Psalmen • Spreuken • Prediker • Hooglied • Jesaja • Jeremia • Klaagliederen • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadja • Jonas • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zecharja • Maleachi

Novo Testamento: Matteüs • Mark • Lukas • Johannes • Handelingen van de apostelen • Romeinen • Korintiërs • Galaten • Efeziërs • Filippenzen • Kolossenzen • Tessalonicenzen • Timoteüs • Titus • Filemon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Johannes • Judas • Openbaring

 

Islandês

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Declinação

[editar]
    Substantivo masculino fraco do 1º grupo (-a/-ar)
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo Jesaji Jesajinn Jesajar Jesajarnir
Acusativo Jesaja Jesajann Jesaja Jesajana
Dativo Jesaja Jesajanum Jesajum Jesajunum
Genitivo Jesaja Jesajans Jesaja Jesajanna

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em islandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Fyrsta Mósebók • Annar Mósebók • Þriðja Mósebók • Fjórði Mósebók • Fimmta Mósebók • Jósúa • Dómarabókin • Ruth • Samúel • Fyrsta Konungabók • Annar Konungabók • Fyrsta Kroníkubók • Annar Kroníkubók • Esra • Nehemía • Ester • Job • Sálmarnir • Orðskviðirnir • Prédikarinn • Ljóðaljóðin • Jesaja • Jeremía • Harmljóðin • Esekíel • Daníel • Hósea • Jóel • Amos • Óbadía • Jónas • Míka • Nahúm • Habakkuk • Sefanía • Haggaí • Sakarías • Malakí

Novo Testamento: Matthías • Markús • Lúkas • Jóhannes • Postulasagan • Rómverjabréfið • Korintubréf • Galatabréfið • Efesusbréfið • Filippíbréfið • Kólussubréfið • Þessaloníkubréf • Tímóteus • Títus • Fílemon • Hebreabréfið • Jakob • Pétur • Jóhannes • Júdas • Opinberunarbókin

 

Letão

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Declinação

[editar]
    Substantivo feminino, 4ª declinação (–a)
Caso Singular Plural
Nominativo Jesaja Jesajas
Genitivo Jesajas Jesaju
Dativo Jesajai Jesajām
Acusativo Jesaju Jesajas
Instrumental Jesaju Jesajām
Locativo Jesajā Jesajās
Vocativo Jesaja Jesajas

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em letão

Antigo Testamento/Velho Testamento: Pirmā Mozus grāmata • Izceļošanas grāmata • Trešā Mozus grāmata • Ceturtā Mozus grāmata • Piektā Mozus grāmata • Jozua • Soģu • Rute • Samuēl • Pirmā Ķēniņu • Otrā Ķēniņu • Pirmā Laiku • Otrā Laiku • Ezra • Nehemija • Estere • Ījaba • Psalmi • Pamācības • Mācītājs • Augstā Dziesma • Jesaja • Jeremija • Raudu Dziesmas • Ecēhiēl • Daniels • Hozeja • Joēl • Āmos • Obadja • Jonas • Miha • Nahuma • Habakuka • Cefanja • Hagaja • Caharija • Maleahija

Novo Testamento: Matīss • Marks • Lūka • Jānis • Apustuļu darbi • Romiešiem • Korintiešiem • Galatiešiem • Efeziešiem • Filipiešiem • Kolosiešiem • Tesaloniķiešiem • Timotejam • Titam • Filemonam • Ebrejiem • Jēkaba • Pēteris • Jānis • Jūdas • Atklāsmes

 

Limburguês

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Declinação

[editar]
    Declinação de Jesaja
Caso Normal Diminutivo
Singular Plural Singular Plural
Nominativo Jesaja Jesajaer Jesajaske Jesajaskes
Genitivo Jesaja Jesajaer Jesajaskes Jesajaskes
Locativo Jesajaes Jesajaese Jesajaeske Jesajaeskes
Dativo[1] Jesaja Jesajaer Jesajaske Jesajaskes
Acusativo[1] Jesaja Jesajaer Jesajaske Jesajaskes
  1. ↑ 1,0 1,1 caso obsoleto hoje em dia; é substituído pelo nominativo

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em limburguês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Riechters • Ruth • Samuel • Keuninge • Kronieke • Ezra • Nehemia • Ester • Job • Psalme • Spreuke • Prediker • Hoegleed • Jesaja • Jeremia • Lamentaties • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadia • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zacharia • Maleachi

Novo Testamento: Matteüs • Marcus • Lucas • Johannes • Handelinge • Romeine • Korinthiërs • Galate • Efeziërs • Filippenze • Kolossenze • Thessalonicenze • Timotheüs • Titus • Filemon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Johannes • Judas • Revelatie

 

Sueco

[editar]

Substantivo

[editar]

Je.sa.ja

  1. (Cristianismo) Isaías

Declinação

[editar]
    Substantivo masculino próprio
Caso Singular
Nominativo Jesaja
Genitivo Jesajas

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em sueco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Första Moseboken • Andra Moseboken • Tredje Moseboken • Fjärde Moseboken • Femte Moseboken • Josua • Domarboken • Rut • Samuel • Första Kungaboken • Andra Kungaboken • Första Krönikeboken • Andra Krönikeboken • Esra • Nehemja • Ester • Job • Psaltaren • Ordspråksboken • Predikaren • Höga Visan • Jesaja • Jeremia • Klagovisorna • Hesekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadja • Jonas • Mika • Nahum • Habackuk • Sefanja • Haga • Sakarja • Malaki

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Jan • Apostlagärningarna • Romarbrevet • Korinthier • Galater • Efesier • Filipper • Kolosserbrevet • Thessaloniker • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreerbrevet • Jakob • Peter • Jan • Judas • Uppenbarelseboken

 
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Jesaja&oldid=3020312"