João

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo João

Índice

1 Português

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	João	Joães / Joões

Jo.ão, próprio masculino

prenome masculino popular
quarto livro do Novo Testamento, composto de 21 capítulos
livro da Bíblia que contém três epístolas:

1 João: 5 capítulos;
2 João: 1 capítulo composto de 13 versículos. O menor livro da Bíblia;
3 João: 1 capítulo composto de 15 versículos. O segundo menor livro da Bíblia.

Expressões[editar]

João Pessoa:
João Pinheiro:

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : Johann ^(de), Jons ^(de), Johannes ^(de)
Aragonês : Chuan ^(an)
Armênio : Հովհաննես ^(hy) (Hovhannes)
Basco : Jon ^(eu)
Bretão : Yann ^(br)
Catalão : Joan ^(ca)
Checo : Jan ^(cs)
Chinês : 約翰 ^(zh) (Yuēhàn)
Coreano : 요 한 ^(ko) (yo han)
Córnico : Jowann ^(kw)
Dinamarquês : Jens ^(da), Johannes ^(da)
Eslovaco : Ján ^(sk)
Esloveno : Janez ^(sl)
Espanhol : Juan ^(es)
Esperanto : Johano ^(eo)
Francês : Jean ^(fr)
Gaélico Escocês : Eòin ^(gd), Iain ^(gd), Seathan ^(gd)
Galego : Xoán ^(gl)
Galês : Ieuan ^(cy), Ioan ^(cy), Siôn ^(cy)
Grego : Ιωάννης ^(el) (Io̱ánni̱s)
Grego Antigo : Ἰωάννης (Io̱ánni̱s)
Hebraico : יוחנן ^(he)
Holandês/Neerlandês : Jan ^(nl), Johan ^(nl), Johannes ^(nl)

Húngaro : János ^(hu)
Ido : Ioannes ^(io)
Inglês : John ^(en), Sean ^(en), Shane ^(en), Shawn ^(en), Jack ^(en)
Interlíngua : Johannes ^(ia)
Irlandês : Séan ^(ga), Eóin ^(ga)
Islandês : Jón ^(is), Jóhannes ^(is), Jóhann ^(is)
Italiano : Giovanni ^(it), Gianni ^(it)
Japonês : ジョン ^(ja) (Jon)
Latim : Iohannes ^(la)
Letão : Jānis ^(lv)
Lituano : Jonas ^(lt)
Mirandês : Joán ^(mwl)
Norueguês : Jens ^(no)
Occitano : Joan ^(oc)
Polonês : Jan ^(pl), Iwan ^(pl)
Romeno : Ion ^(ro), Ioan ^(ro)
Russo : Иван ^(ru) (Ivan)
Siciliano : Giuvanni ^(scn), Gianni ^(scn)
Sueco : Jan ^(sv), Jens ^(sv)
Ucraniano : Іван ^(uk) (Ivan)
Valão : Djan ^(wa), Djihan ^(wa)

Variantes[editar]

Ivã

Ivano

Etimologia[editar]

Do latim Iohannes^(la) , que veio do grego antigo Ἰωάννης (Io̱ánni̱s), que, por sua vez, veio do hebraico יוחנן^(he) . Significa Deus misericordioso, bondoso.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=João&oldid=2097575"

Categorias ocultas: