Alemão

Novo Testamento: Mattéus • Markus • Lukas • Jehannes • Hannelingen fan de Apostels • Romeinen • Korintiërs • Galatiërs • Efeziërs • Filippiërs • Kolossers • Tessalonikers • Timóteüs • Titus • Filémon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Jehannes • Judas • Iepenbiering

Galês

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em galês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Llyfr Exodus • Lefiticus • Numeri • Deuteronomium • Josua • Barnwyr • Ruth • Samuel • Brenhinoedd • Cronicl • Esra • Nehemeia • Esther • Job • Salmau • Llyfr y Diarhebion • Pregethwr • Caniad Solomon • Eseia • Jeremeia • Galarnad • Eseciel • Deiniol • Hosea • Joel • Amos • Obadeia • Jona • Micha • Nahum • Habacuc • Seffaneia • Haggai • Sechareia • Malachi

Novo Testamento: Mathew • Marc • Luc • Ioan • Actau'r Apostolion • Rhufeiniaid • Corinthiaid • Galatiaid • Effesiaid • Philipiaid • Colosiaid • Thesaloniaid • Timotheus • Titus • Philemon • Hebreaid • Iago • Pedr • Ioan • Jwdas • Datguddiad

Groenlandês

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em groenlandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: 1 Mosesi • 2 Mosesi • 3 Mosesi • 4 Mosesi • 5 Mosesi • Josva • Eqqartuussisut • Ruth • Saamu • Kunngit • Nalunaarsuutit • Ezra • Nehemia • Eersta • Jobi • Tussiaat • Ussatit • Oqaluussisartup oqaasii • Erinarsugassiat Pingaarnersaat • Esaja • Jeremia • Upputit • Ezekieli • Danieli • Hosea • Joeli • Amosi • Obadia • Juuna • Mika • Nahumi • Habakkuki • Sefania • Haggaji • Zakaria • Malaki

Novo Testamento: Mati • Markusi • Lukasi • Juaannasi • Apustilit Suliaat • Romamiunut • Korinthimiunut • Galatiamiunut • Efesosimiunut • Filippimiunut • Kolossemiunut • Thessalonikamiunut • Timotheusi • Titusi • Fiilimuu • Hebræerinut • Jaaku • Piita • Juaannasi • Judasi • Johannesimut saqqummersitat

Holandês/Neerlandês

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em holandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levieten • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Rechters • Ruth • Samuel • Koningen • Kronieken • Ezra • Nehemia • Esther • Job • Psalmen • Spreuken • Prediker • Hooglied • Jesaja • Jeremia • Klaagliederen • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadja • Jonas • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zecharja • Maleachi

Novo Testamento: Matteüs • Mark • Lukas • Johannes • Handelingen van de apostelen • Romeinen • Korintiërs • Galaten • Efeziërs • Filippenzen • Kolossenzen • Tessalonicenzen • Timoteüs • Titus • Filemon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Johannes • Judas • Openbaring

Húngaro

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em húngaro

Antigo Testamento/Velho Testamento: Mózes első könyve • Mózes második könyve • Mózes harmadik könyve • Mózes negyedik könyve • Mózes ötödik könyve • Józsué • A bírák könyve • Ruth • Sámuel • A királyok könyve • A krónikák könyve • Ezsdrás • Nehémiás • Eszter • Jób • A zsoltárok könyve • A példabeszédek könyve • A prédikátor könyve • Énekek éneke • Ézsaiás • Jeremiás • Jeremiás siralmai • Ezékiel • Dániel • Hóseás • Jóel • Ámósz • Abdiás • Jónás • Mikeás • Náhum • Habakuk • Zofóniás • Haggeus • Zakariás • Malakiás

Novo Testamento: Máté • Márk • Lukács • János • Az apostolok cselekedetei • Rómaiakhoz • Korinthosziakhoz • Galatákhoz • Epheszosz • Philippibeliekhez • Kolosszébeliekhez • Thesszalonikaiakhoz • Timótheosz • Titusz • Filemon • Zsidókhoz • Jakab • Péter • János • Júdás • A jelenések könyve

Inglês

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em inglês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numbers • Deuteronomy • Joshua • Judges • Ruth • Samuel • Kings • Chronicles • Esdras • Nehemiah • Esther • Job • Psalms • Proverbs • Ecclesiastes • Song of Solomon • Isaiah • Jeremiah • Lamentations • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadiah • Jonah • Micah • Nahum • Habakkuk • Zephaniah • Haggai • Zechariah • Malachi

Novo Testamento: Matthew • Mark • Luke • John • Acts of the Apostles • Romans • Corinthians • Galatians • Ephesians • Philippians • Colossians • Thessalonians • Timothy • Titus • Philemon • Hebrews • James • Peter • John • Judas • Apocalypse

Interlíngua

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em interlíngua

Velho testamento: Genesis • Exodo • Levitico • Numeros • Deuteronomio • Josue • Judices • Ruth • Samuel • Reges • Chronicas • Esdra • Nehemia • Tobith • Judith • Esther • Maccabees • Job • Psalmos • Proverbios • Ecclesiaste • Canto • Sapientia • Ecclesiastico / Siracide / Sirach • Isaia • Jeremia • Lamentationes • Baruch • Ezechiel • Daniel • Osea • Joel • Amos • Abdia • Jona • Michea • Nahum • Habacuc • Sophonia • Haggai • Zacharia • Malachia

Novo testamento: Mattheo • Marco • Luca • Johannes • Actos del Apostolos • Romanos • Corinthios • Galatas • Ephesios • Philippenses • Colossenses • Thessalonicenses • Timotheo • Tito • Philemon • Hebreos • Jacobo • Petro • Johannes • Juda • Apocalypse

Islandês

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Declinação

Substantivo feminino forte do 2º grupo (-ar/-ir)

Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	Ruth	Ruthin	Ruthir	Ruthirnar
Acusativo	Ruth	Ruthina	Ruthir	Ruthirnar
Dativo	Ruth	Ruthinni	Ruthum	Ruthunum
Genitivo	Ruthar	Rutharinnar	Rutha	Ruthanna

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em islandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Fyrsta Mósebók • Annar Mósebók • Þriðja Mósebók • Fjórði Mósebók • Fimmta Mósebók • Jósúa • Dómarabókin • Ruth • Samúel • Fyrsta Konungabók • Annar Konungabók • Fyrsta Kroníkubók • Annar Kroníkubók • Esra • Nehemía • Ester • Job • Sálmarnir • Orðskviðirnir • Prédikarinn • Ljóðaljóðin • Jesaja • Jeremía • Harmljóðin • Esekíel • Daníel • Hósea • Jóel • Amos • Óbadía • Jónas • Míka • Nahúm • Habakkuk • Sefanía • Haggaí • Sakarías • Malakí

Novo Testamento: Matthías • Markús • Lúkas • Jóhannes • Postulasagan • Rómverjabréfið • Korintubréf • Galatabréfið • Efesusbréfið • Filippíbréfið • Kólussubréfið • Þessaloníkubréf • Tímóteus • Títus • Fílemon • Hebreabréfið • Jakob • Pétur • Jóhannes • Júdas • Opinberunarbókin

Latim

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em latim

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numerī • Deuteronomium • Iosue • Iūdicēs • Ruth • Samuelis • Regum • Paralipomenon • Esdrae • Nehemiae • Esther • Iobus • Psalmi • Proverbia • Ecclesiastes • Canticum Canticorum • Isaiae • Ieremias • Lamentationes • Ezechiel • Daniel • Osee • Ioel • Amos • Abdiae • Ionas • Michaeas • Nahum • Habacuc • Sophonias • Aggaeus • Zacharias • Malachias

Novo Testamento: Matthaeus • Marcus • Lucas • Ioannes • Actus Apostolorum • Romani • Corinthios • Galatas • Ephesios • Philippenses • Colossenses • Thessalonicenses • Timotheus • Titus • Philemonem • Hebræos • Iacobus • Petrus • Ioannes • Iudas • Apocalypsis

Lavukaleve

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Etimologia

Do hebraico antigo רוּת (Rut).

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em lavukaleve

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Nummers • Duetoronomy • Joshua • Judges • Ruth • Samuel • Kings • Chronicles • Ezra • Nehemiah • Esther • Job • Psaums • Proverbs • Ecclesiastes • Sang o Sangs • Isaiah • Jeremiah • Lamentations • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadiah • Jonah • Micah • Nahum • Habakkuk • Zephaniah • Haggai • Zechariah • Malachi

Novo Testamento: Matthew • Mark • Luke • John • Acks o the Apostles • Romans • Corinthians • Galatians • Ephesians • Philippians • Colossians • Thessalonians • Timothy • Titus • Philemon • Hebrews • James • Peter • John • Jude • Revelation

Limburguês

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Declinação

Declinação de Ruth

Caso	Normal		Diminutivo
Caso	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	Ruth	Ruther	Ruthske	Ruthskes
Genitivo	Ruth	Ruther	Ruthskes	Ruthskes
Locativo	Ruthes	Ruthese	Rutheske	Rutheskes
Dativo^[1]	Ruth	Ruther	Ruthske	Ruthskes
Acusativo^[1]	Ruth	Ruther	Ruthske	Ruthskes

1 2 caso obsoleto hoje em dia; é substituído pelo nominativo

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em limburguês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Riechters • Ruth • Samuel • Keuninge • Kronieke • Ezra • Nehemia • Ester • Job • Psalme • Spreuke • Prediker • Hoegleed • Jesaja • Jeremia • Lamentaties • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadia • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zacharia • Maleachi

Novo Testamento: Matteüs • Marcus • Lucas • Johannes • Handelinge • Romeine • Korinthiërs • Galate • Efeziërs • Filippenze • Kolossenze • Thessalonicenze • Timotheüs • Titus • Filemon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Johannes • Judas • Revelatie

Manquês

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Etimologia

Do hebraico antigo רוּת (Rut).

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em manquês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Earrooyn • Deuteronomy • Joshua • Briwnyn • Ruth • Samuel • Reeaghyn • Recortyssyn • Ezra • Nehemiah • Esther • Job • Psalmyn • Raaghyn Creeney • Eclesiastes • Arrane Solomon • Isiah • Jeremiah • Dobberran • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadiah • Jonah • Micah • Nahum • Habbakkuk • Zephaniah • Haggai • Zechariah • Malachi

Novo Testamento: Mian • Markys • Luke • Juan • Jannoo ny Hostallyn • Romannee • Corinthianee • Galatianee • Ephesianee • Philipianee • Colossianee • Thessalonianee • Timothy • Titus • Philemon • Hebrewnee • Jamys • Peddyr • Juan • Yude • Ashlish

Norueguês Bokmål

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Declinação

Substantivo próprio

Caso	Singular
Nominativo	Ruth
Genitivo	Ruths

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em norueguês bokmål

Antigo Testamento/Velho Testamento: Første Mosebok • Andre Mosebok • Tredje Mosebok • Fjerde Mosebok • Femte Mosebok • Josva • Dommerne • Ruth • Samuel • Første kongebok • Andre kongebok • Første Krønikebok • Andre Krønikebok • Esra • Nehemja • Ester • Job • Salmene • Ordspråkene • Preikaren • Høysangen • Esaias • Jeremias • Klagesangene • Esekiel • Daniel • Hoseas • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mika • Nahum • Habakuk • Sefanias • Haggai • Sakarias • Malaki

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Johannes • Apostlenes gjerninger • Romerne • Korinterne • Galaterne • Efeserne • Filipperne • Kolosserne • Tessalonikerne • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreerne • Jakob • Peter • Johannes • Judas • Åpenbaring

Norueguês Nynorsk

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Declinação

Substantivo próprio

Caso	Singular
Nominativo	Ruth
Genitivo	Ruths

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em norueguês nynorsk

Antigo Testamento/Velho Testamento: Første Mosebok • Andre Mosebok • Tredje Mosebok • Fjerde Mosebok • Femte Mosebok • Josva • Dommerne • Ruth • Samuel • Første kongebok • Andre kongebok • Første Krønikebok • Andre Krønikebok • Esra • Nehemja • Ester • Job • Salmene • Ordspråkene • Preikaren • Høysangen • Esaias • Jeremias • Klagesangene • Esekiel • Daniel • Hoseas • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mika • Nahum • Habakuk • Sefanias • Haggai • Sakarias • Malaki

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Johannes • Apostlenes gjerninger • Romerne • Korinterne • Galaterne • Efeserne • Filipperne • Kolosserne • Tessalonikerne • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreerne • Jakob • Peter • Johannes • Judas • Åpenbaring

Scots

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em scots

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Nummers • Duetoronomy • Joshua • Judges • Ruth • Samuel • Kings • Chronicles • Ezra • Nehemiah • Esther • Job • Psaums • Proverbs • Ecclesiastes • Sang o Sangs • Isaiah • Jeremiah • Lamentations • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadiah • Jonah • Micah • Nahum • Habakkuk • Zephaniah • Haggai • Zechariah • Malachi

Novo Testamento: Matthew • Mark • Luke • John • Acks o the Apostles • Romans • Corinthians • Galatians • Ephesians • Philippians • Colossians • Thessalonians • Timothy • Titus • Philemon • Hebrews • James • Peter • John • Jude • Revelation

Tagalo

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag

Waray-Waray

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em waray-waray

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodo • Levetico • Mga Numero • Deuteronomio • Josue • Mga Maghurukom • Ruth • Samuel • Mga Hadi • Kronikas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Darahunon • Ecclesiastes • Awit han mga Awit • Isaíyas • Jeremías • Mga Pagnguyngoy • Ezekiel • Daniel • Oséas • Joel • Amos • Obadia • Jonas • Miquéas • Nahum • Habakuk • Sofonías • Hageo • Sacarías • Malaquías

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Buhat han mga Apostol • Mga Taga Roma • Mga Taga Corinto • Mga Taga Galacia • Mga Taga Efeso • Mga Taga Filipos • Mga Taga Colosas • Mga Taga Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Taga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Ginpadayag

Zelandês

Substantivo

Ruth

(Cristianismo) Rute

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em zelandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Richteren • Ruth • Samuel • Koniengen • Kronieken • Ezra • Nehemia • Ester • Job • Psalmen • Spreuken • Prediker • 'Oôglied • Jesaja • Jeremia • Klaegliederen • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadja • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zacharia • Maleachi

Novo Testamento: Mattheüs • Marcus • Lucas • Jewannes • Handelingen van de Apostelen • Romeinen • Korintiërs • Galaten • Efeziërs • Filippenzen • Kolossenzen • Tessalonicenzen • Timoteüs • Titus • Filemon • Hebreeën • Jakobus • Petrus • Jewannes • Judas • Openbaring

[ref1-1] 1 2 caso obsoleto hoje em dia; é substituído pelo nominativo

[1]

.mw-parser-output .lnklng span a{color:black}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .lnklng span a{color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .lnklng span a{color:white}}Alemão

Substantivo

Declinação

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Declinação

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Declinação

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Holandês/Neerlandês

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Declinação

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Etimologia

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Declinação

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Etimologia

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Declinação

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Declinação

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Substantivo

Ver também

No Wikcionário

Alemão