Lucas

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo Lucas
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo Lucas
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em galego possui o
artigo Lucas
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em latim possui o
artigo Lucas

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino Lucas Lucas

Lu.cas, próprio, masculino de dois números

  1. (Antropônimo) prenome masculino
  2. (Cristianismo e religião) autor do Evangelho de São Lucas e dos Atos dos Apóstolos era um médico grego que viveu na cidade grega de Antioquia, na Síria antiga e companheiro de Paulo

Tradução[editar]

    Traduções

Forma de substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino de dois números

  1. plural de Lucas


"Lucas" é uma forma flexionada de Lucas.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia[editar]

Do latim Lucas (la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso, "aquele que transmite luz".

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Antropônimos[editar]

Wikisaurus[editar]

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

 

Anagrama[editar]

  1. sulca


Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Etimologia[editar]

Do latim Lucas (la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em aragonês

Velho testamento: Chenesi • Exodo • Levitico • Numeros • Deuteronomio • Chosué • Chuezes • Rut • Samuel • Reis • Cronicas • Ezdras • Neyemías • Tobías • Chudit • Ester • Macabeus • Chob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar d'os cantars • Sapencia • Eclesiastico • Isaías • Cheremías • Aclamamientos • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseyas • Choel • Amós • Abdiyas • Chonás • Miqueyas • Nayún • Abacuc • Sofonías • Acheu • Zacarías • Malaquías

Novo testamento: Mateu • Marcos • Lucas • Chuan • Feitos d'os Apóstols • Romans • Corintios • Galatas • Efesios • Felipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteu • Tito • Filemón • Ebreus • Chaime • Pero • Chuan • Chudas • Apocalisi

 


Filipinas Cebuano[editar]

Substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Etimologia[editar]

Do latim Lucas (la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em cebuano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Eksodo • Lebitiko • Mga Numero • Dyuteronomyo • Josue • Mga Maghuhukom • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Kronika • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Panultihon • Kaalam • Awit sa mga Awit • Isaias • Jeremias • Mga Pagbangotan • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Buhat sa mga Apostoles • Roma • Corinto • Galacia • Efeso • Filipos • Colosas • Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Hebreohanon • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pinadayag

 


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino Lucas Lucas
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

Lu.cas, próprio, masculino de dois números

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Forma de substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino de dois números

  1. plural de Lucas


"Lucas" é uma forma flexionada de Lucas.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia[editar]

Do latim Lucas (la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

 


França Francês[editar]

Substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Sinônimo[editar]

Etimologia[editar]

Do latim Lucas (la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em francês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genèse • Exode • Lévitique • Nombres • Deutéronome • Josué • Juges • Ruth • Samuel • Rois • Chroniques • Esdras • Néhémie • Esther • Job • Psaumes • Proverbes • Ecclésiaste • Cantique des Cantiques • Isaïe • Jérémie • Lamentations • Ézéquiel • Daniel • Osée • Joël • Amos • Abdias • Jonas • Michée • Nahum • Habacuc • Sophonie • Agée • Zacharie • Malachie

Novo Testamento: Matthieu • Marc • Lucas • Jean • Actes des Apôtres • Romains • Corinthiens • Galates • Éphésiens • Philippiens • Colossiens • Thessaloniciens • Timothée • Tite • Philémon • Hébreux • Jacques • Pierre • Jean • Judas • Apocalypse

 


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Etimologia[editar]

Do latim Lucas (la) e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa iluminado, luminoso.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías

Novo testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Xoán • Feitos dos Apóstolos • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • Pedro • Xoán • Xudas • Apocalipse

 


Latim[editar]

Substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Declinação[editar]

    Substantivo masculino da 1ª declinação sem plural    
Singular
Casos Nominativo Lucas
Vocativo Lucā
Genitivo Lucae
Dativo Lucae
Ablativo Lucā
Acusativo Lucān

Etimologia[editar]

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em latim

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numerī • Deuteronomium • Iosue • Iūdicēs • Ruth • Samuelis • Regum • Paralipomenon • Esdrae • Nehemiae • Esther • Iobus • Psalmi • Proverbia • Ecclesiastes • Canticum Canticorum • Isaiae • Ieremias • Lamentationes • Ezechiel • Daniel • Osee • Ioel • Amos • Abdiae • Ionas • Michaeas • Nahum • Habacuc • Sophonias • Aggaeus • Zacharias • Malachias

Novo Testamento: Matthaeus • Marcus • Lucas • Ioannes • Actus Apostolorum • Romani • Corinthios • Galatas • Ephesios • Philippenses • Colossenses • Thessalonicenses • Timotheus • Titus • Philemonem • Hebræos • Iacobus • Petrus • Ioannes • Iudas • Apocalypsis

 


Limburgo (Países Baixos) Limburguês[editar]

Substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Declinação[editar]

    Declinação de Lucas
Caso Normal Diminutivo
Singular Plural Singular Plural
Nominativo Lucas Lucaser Lucaske Lucaskes
Genitivo Lucas Lucaser Lucaskes Lucaskes
Locativo Lucases Lucasese Lucaseske Lucaseskes
Dativo[1] Lucas Lucaser Lucaske Lucaskes
Acusativo[1] Lucas Lucaser Lucaske Lucaskes
  1. ↑ 1,0 1,1 caso obsoleto hoje em dia; é substituído pelo nominativo

Etimologia[editar]

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em limburguês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Riechters • Ruth • Samuel • Keuninge • Kronieke • Ezra • Nehemia • Ester • Job • Psalme • Spreuke • Prediker • Hoegleed • Jesaja • Jeremia • Lamentaties • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadia • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zacharia • Maleachi

Novo Testamento: Matteüs • Marcus • Lucas • Johannes • Handelinge • Romeine • Korinthiërs • Galate • Efeziërs • Filippenze • Kolossenze • Thessalonicenze • Timotheüs • Titus • Filemon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Johannes • Judas • Revelatie

 

Bandeira de Miranda do Douro (Portugal) Mirandês[editar]

Substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Etimologia[editar]

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

 

Filipinas Tagalo[editar]

Substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Etimologia[editar]

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag

 


Filipinas Waray-Waray[editar]

Substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Etimologia[editar]

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em waray-waray

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodo • Levetico • Mga Numero • Deuteronomio • Josue • Mga Maghurukom • Ruth • Samuel • Mga Hadi • Kronikas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Darahunon • Ecclesiastes • Awit han mga Awit • Isaíyas • Jeremías • Mga Pagnguyngoy • Ezekiel • Daniel • Oséas • Joel • Amos • Obadia • Jonas • Miquéas • Nahum • Habakuk • Sofonías • Hageo • Sacarías • Malaquías

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Buhat han mga Apostol • Mga Taga Roma • Mga Taga Corinto • Mga Taga Galacia • Mga Taga Efeso • Mga Taga Filipos • Mga Taga Colosas • Mga Taga Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Taga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Ginpadayag

 


Zelândia (Países Baixos) Zelandês[editar]

Substantivo[editar]

Lu.cas, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Lucas
  2. (Cristianismo e religião) Lucas

Etimologia[editar]

Do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em zelandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Richteren • Ruth • Samuel • Koniengen • Kronieken • Ezra • Nehemia • Ester • Job • Psalmen • Spreuken • Prediker • 'Oôglied • Jesaja • Jeremia • Klaegliederen • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadja • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zacharia • Maleachi

Novo Testamento: Mattheüs • Marcus • Lucas • Jewannes • Handelingen van de Apostelen • Romeinen • Korintiërs • Galaten • Efeziërs • Filippenzen • Kolossenzen • Tessalonicenzen • Timoteüs • Titus • Filemon • Hebreeën • Jakobus • Petrus • Jewannes • Judas • Openbaring

 
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Lucas&oldid=2758824"