Ir para o conteúdo

Coríntios

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo Primeira Epístola aos Coríntios

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo Segunda Epístola aos Coríntios

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Não confundir com coríntios.

Português

Substantivo

Co.rín.ti:os ^nota , próprio

(Cristianismo) livro da Bíblia que contém duas epístolas:
- 1 Coríntios: 16 capítulos
- 2 Coríntios: 13 capítulos

Tradução

Traduções

Africâner: Korintiërs ^(af)
Alemão: 1. Korintherbrief ^(de), 2. Korintherbrief ^(de)
Aragonês: Corintios ^(an)
Armênio: Կորնթացիս ^(hy) (Korntʿacʿis)
Asturiano: Corintios ^(ast)
Baixo Saxão Menonita: Korinta ^(nds)
Basco: Korintoarrei ^(eu)
Bretão: Korintidi ^(br)
Catalão: Corintis ^(ca)
Cebuano: Corinto ^(ceb)
Checo: Korintským ^(cs)
Concani: करिंत्कारांक पावलुचें पत्र (Korintkarank Pauluchem Potr)
Corso: Curintini ^(co)
Dinamarquês: Korintherne ^(da)
Scots: Corinthians ^(sco)
Eslovaco: Korinťanom ^(sk)
Esloveno: Korinčanom ^(sl)
Espanhol: Corintios ^(es)
Esperanto: Korintanoj ^(eo)
Estoniano: Korintlastele ^(et)
Feroês: Korint ^(fo)
Finlandês: Korinttolaiskirje ^(fi)
Francês: Corinthiens ^(fr)
Frísio: Korintiërs ^(fy)
Gaélico Escocês: Corintianach ^(gd)
Galego: Corintios ^(gl)
Galês: Corinthiaid ^(cy)
Georgiano: კორინთელები ^(ka) (Korintelebi)
Grego: Κορινθίους ^(el) (Korinthíous)
Grego Antigo: Κορινθῖους (Korinthíous)
Groenlandês: Korinthimiunut ^(kl)
Havaiano: Korineto ^(haw)

Holandês: Korintiërs ^(nl)
Húngaro: Korinthosziakhoz ^(hu)
Ido: Korintiani ^(io)
Inglês: Corinthians ^(en)
Interlíngua: Corinthios ^(ia)
Irlandês: Corantaigh ^(ga)
Islandês: Korintubréf ^(is)
Italiano: Corinzi ^(it)
Japonês: コリント人への手紙 ^(ja) (Corintobito e no Tegami)
Latim: Corinthios ^(la)
Lavukaleve: Corinthians
Letão: Korintiešiem ^(lv)
Limburguês: Korinthiërs ^(li)
Lituano: Laiškai korintiečiams ^(lt)
Maltês: L-Ittri lill Korintin ^(mt)
Manquês: Corinthianee ^(gv)
Maori: Koriniti ^(mi)
Maori Comoriano: Makorintio
Min Dong: 哥林多書 ^(cdo) (Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cṳ̆)
Mirandês: Coríntios ^(mwl)
Ngazidja Comoriano: Wakorinto
Norueguês Bokmål: Korinterne ^(no)
Polonês: List do Koryntian ^(pl)
Romeno: Corinteni ^(ro)
Russo: Посла́ние к Кори́нфянам ^(ru) (Poslánie k Korínfjanam)
Siciliano: Curinzî ^(scn)
Suaíli: Wakorinto ^(sw), Wakorintho ^(sw)
Sueco: Korinthier ^(sv)
Tagalo: Mga Taga-Corinto ^(tl)
Turco: Korintoslular ^(tr)
Waray-Waray: Mga Taga Corinto ^(war)
Zelandês: Korintiërs ^(zea)

Ver também

No Wikcionário

coríntio

Wikisaurus

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Mirandês

Substantivo

Co.rín.tios

(Cristianismo) Coríntios

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Coríntios&oldid=3147712"

Categorias ocultas: