Mateo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia em aragonês possui o
artigo Mateo
Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo Mateo
Wikipédia
A Wikipédia em esperanto possui o
artigo Mateo
Wikipédia
A Wikipédia em tagalo possui o
artigo Mateo

País Basco (Espanha) Basco[editar]

Substantivo[editar]

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus
  2. (Religião⚠) Evangelho segundo Mateus (Mateoren Ebanjelioa) do Novo testamento

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus(la), que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

Os livros da Bíblia em basco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Hasiera • Irteera • Lebitarrena • Zenbakiak • Deuteronomioa • Josue • Epaileak • Rut • Samuel • Erregeak • Kronikak • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Salmoak • Esaera Zaharrak • Ecclesiastes • Abestirik Ederrena • Isaias • Jeremias • Negar Kantak • Ezekiel • Danel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Mikeas • Nahum • Habakuk • Sofonias • Ageo • Zakarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Martzel • Lukas • Jon • Apostoluen Eginak • Erromatarrei • Korintoarrei • Galaziarrei • Efesoarrei • Filipostarrei • Kolosarrei • Tesalonikarrei • Timoteo • Tito • Filemon • Hebrearrei • Jagoba • Peio • Jon • Judas • Apokalipsi

 

Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus
  2. (Religião⚠) Evangelho segundo Mateus (Evangelio de Mateo) do Novo testamento

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus(la), que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

  • Matías
Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

 

Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Substantivo[editar]

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus
  2. (Religião⚠) Evangelho segundo Mateus (Evangelio laŭ Mateo) do Novo testamento.

Declinação[editar]

    Declinação de Mateo
Caso Singular
Nominativo Mateo
Acusativo Mateon

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus(la), que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

  • Matiaso
  • Mattias
Os livros da Bíblia em esperanto

Velho testamento: Genezo • Eliro • Levidoj • Nombroj • Readmono • Josuo • Juĝistoj • Rut • Samuel • Reĝoj • Kroniko • Ezra • Neĥemja • Tobit • Judit • Ester • Makabeoj • Ijob • Psalmaro / Psalmoj • Sentencoj / Proverboj • Predikanto / Kohelet • Alta Kanto • Saĝo • Siraĥ • Jesaja • Jeremia • Plorkanto / Lamentoj • Baruĥ • Jeĥezkel • Danielo • Hoŝea • Joel • Amos • Obadja • Jona • Miĥa • Naĥum • Ĥabakuk • Cefanja • Ĥagaj • Zeĥarja • Malaĥi

Novo testamento: Mateo • Marko • Luko • Johano • Agoj de la Apostoloj • Romanoj • Korintanoj • Galatoj • Efesanoj • Filipianoj • Koloseanoj • Tesalonikanoj • Timoteo • Tito • Filemono • Hebreoj • Jakobo • Petro • Johano • Judaso • Apokalipso

 

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus
  2. (Religião⚠) Evangelho segundo Mateus (Evanxeo de Mateo) do Novo testamento

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus(la), que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías

Novo testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Xoán • Feitos dos Apóstolos • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • Pedro • Xoán • Xudas • Apocalipse

 

Filipinas Tagalo[editar]

Substantivo[editar]

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus
  2. (Religião⚠) Evangelho segundo Mateus (Ebanghelyo ni Mateo) do Novo testamento

Etimologia[editar]

Do espanhol Mateo(es).

Ver também[editar]

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag

 

Vêneto (Itália) Vêneto[editar]

Substantivo[editar]

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus(la), que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

Olá Leonardo!

Este verbete ou predefinição está aparecendo no top 10 das mais pedidas.

Por favor crie-o assim que possível e retire este aviso do verbete ou da predefinição.

Obrigado!

Para ver a lista completa de verbetes/predefinições a serem criados, veja a Categoria:!Entrada a refazer

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Mateo&oldid=2274147"