Wikipédia

A Wikipédia em aragonês possui o
artigo Mateo

Wikipédia

A Wikipédia em espanhol possui o
artigo Mateo

Wikipédia

A Wikipédia em esperanto possui o
artigo Mateo

Wikipédia

A Wikipédia em tagalo possui o
artigo Mateo

Basco[editar]

Substantivo[editar]

Ma.te.o, próprio masculino

(Antropônimo) Mateus
(Cristianismo) Evangelho segundo Mateus (Mateoren Ebanjelioa) do Novo Testamento

Declinação[editar]

Declinação de Mateo

Caso	Indefinido	Definido
Caso	Indefinido	Singular	Plural
Absolutivo	Mateo	Mateoa	Mateoak
Ergativo	Mateok	Mateoak	Mateoek
Dativo	Mateori	Mateoari	Mateoei
Genitivo	Mateoren	Mateoaren	Mateoen
Separativo	Mateorekin	Mateoarekin	Mateoekin
Benefactivo	Mateotaraino	Mateoraino	Mateoetaraino
Comitativo	Mateotarako	Mateorako	Mateoetarako
Motivativo	Mateorengatik	Mateoarengatik	Mateoengatik
Inessivo	Mateotan	Mateoean	Mateoetan
Ablativo	Mateotatik	Mateotik	Mateoetatik
Alativo	Mateotara	Mateora	Mateoetara
Destinativo	Mateorentzat	Mateoarentzat	Mateoentzat
Diretivo	Mateotako	Mateoko	Mateoetako
Aproximativo	Mateotarantz	Mateorantz	Mateoetarantz
Instrumental	Mateoz	Mateoaz	Mateoez
Partitivo	Mateorik	–	–
Prolativo	Mateotzat	–	–

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Matias

Os livros da Bíblia em basco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Hasiera • Irteera • Lebitarrena • Zenbakiak • Deuteronomioa • Josue • Epaileak • Rut • Samuel • Erregeak • Kronikak • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Salmoak • Esaera Zaharrak • Ecclesiastes • Abestirik Ederrena • Isaias • Jeremias • Negar Kantak • Ezekiel • Danel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Mikeas • Nahum • Habakuk • Sofonias • Ageo • Zakarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Martzel • Lukas • Jon • Apostoluen Eginak • Erromatarrei • Korintoarrei • Galaziarrei • Efesoarrei • Filipostarrei • Kolosarrei • Tesalonikarrei • Timoteo • Tito • Filemon • Hebrearrei • Jagoba • Peio • Jon • Judas • Apokalipsi

Cebuano[editar]

Substantivo[editar]

Ma.te.o, próprio

(Antropônimo) Mateus
(Cristianismo) Evangelho segundo Mateus (Ebanghelyo sa Mateo) do Novo Testamento

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em cebuano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Eksodo • Lebitiko • Mga Numero • Dyuteronomyo • Josue • Mga Maghuhukom • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Kronika • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Panultihon • Kaalam • Awit sa mga Awit • Isaias • Jeremias • Mga Pagbangotan • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Buhat sa mga Apostoles • Roma • Corinto • Galacia • Efeso • Filipos • Colosas • Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Hebreohanon • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pinadayag

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

Ma.te.o, próprio masculino

(Antropônimo) Mateus
(Cristianismo) Evangelho segundo Mateus (Evangelio de Mateo) do Novo Testamento

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Matías

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

Esperanto[editar]

Substantivo[editar]

Ma.te.o, próprio masculino

(Antropônimo) Mateus
(Cristianismo) Evangelho segundo Mateus (Evangelio laŭ Mateo) do Novo Testamento

Declinação[editar]

Declinação de Mateo

Caso	Singular
Nominativo	Mateo
Acusativo	Mateon

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Matiaso

Mattias

Os livros da Bíblia em esperanto

Velho testamento: Genezo • Eliro • Levidoj • Nombroj • Readmono • Josuo • Juĝistoj • Rut • Samuel • Reĝoj • Kroniko • Ezra • Neĥemja • Tobit • Judit • Ester • Makabeoj • Ijob • Psalmaro / Psalmoj • Sentencoj / Proverboj • Predikanto / Kohelet • Alta Kanto • Saĝo • Siraĥ • Jesaja • Jeremia • Plorkanto / Lamentoj • Baruĥ • Jeĥezkel • Danielo • Hoŝea • Joel • Amos • Obadja • Jona • Miĥa • Naĥum • Ĥabakuk • Cefanja • Ĥagaj • Zeĥarja • Malaĥi

Novo testamento: Mateo • Marko • Luko • Johano • Agoj de la Apostoloj • Romanoj • Korintanoj • Galatoj • Efesanoj • Filipianoj • Koloseanoj • Tesalonikanoj • Timoteo • Tito • Filemono • Hebreoj • Jakobo • Petro • Johano • Judaso • Apokalipso

Galego[editar]

Substantivo[editar]

Ma.te.o, próprio masculino

(Antropônimo) Mateus
(Cristianismo) Evangelho segundo Mateus (Evanxeo de Mateo) do Novo Testamento

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías

Novo testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Xoán • Feitos dos Apóstolos • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • Pedro • Xoán • Xudas • Apocalipse

Tagalo[editar]

Substantivo[editar]

Ma.te.o, próprio masculino

(Antropônimo) Mateus
(Cristianismo) Evangelho segundo Mateus (Ebanghelyo ni Mateo) do Novo Testamento

Etimologia[editar]

Do espanhol Mateo^(es).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Matias

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag

Vêneto[editar]

Substantivo[editar]

Ma.te.o, próprio masculino

(Antropônimo) Mateus
(Cristianismo) Evangelho segundo Mateus (San Mateo Vangelista) do Novo Testamento

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Waray-Waray[editar]

Substantivo[editar]

Ma.te.o, próprio

(Antropônimo) Mateus
(Cristianismo) Evangelho segundo Mateus (Ebanghelyo han Mateo) do Novo Testamento

Etimologia[editar]

Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em waray-waray

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodo • Levetico • Mga Numero • Deuteronomio • Josue • Mga Maghurukom • Ruth • Samuel • Mga Hadi • Kronikas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Darahunon • Ecclesiastes • Awit han mga Awit • Isaíyas • Jeremías • Mga Pagnguyngoy • Ezekiel • Daniel • Oséas • Joel • Amos • Obadia • Jonas • Miquéas • Nahum • Habakuk • Sofonías • Hageo • Sacarías • Malaquías

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Buhat han mga Apostol • Mga Taga Roma • Mga Taga Corinto • Mga Taga Galacia • Mga Taga Efeso • Mga Taga Filipos • Mga Taga Colosas • Mga Taga Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Taga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Ginpadayag