Ir para o conteúdo

Oseias

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Oseias	Oseias

O.sei.as, próprio, masculino de dois números

(Antropônimo) prenome masculino
(Cristianismo) um dos profetas menores do Antigo Testamento cristão
(Cristianismo) Livro de Oseias, um dos livros proféticos do Antigo Testamento da Bíblia
décimo nono e último rei de Israel

Forma(s) alternativa(s)

Oséas (grafia usada até 1911, em Portugal, ou 1943, no Brasil)
Oséias (grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990)

Tradução

Traduções

Africâner: Hosea ^(af)
Alemão: Hosea ^(de)
Árabe: هرتطب ^(ar) (Hoshea)
Aragonês: Oseyas ^(an)
Armênio: Ովսեեի ^(hy) (Ovseei)
Asturiano: Osees ^(ast)
Basco: Oseas ^(eu)
Bretão: Hosea ^(br)
Búlgaro: Хошэя ^(bg) (Hošeya)
Cantonês: 何西阿書 ^(zh-yue), 何西阿书 ^(zh-yue) (ho⁴ sai¹ aa³ syu¹)
Catalão: Osees ^(ca), Oixea ^(ca)
Cebuano: Oseas ^(ceb)
Checo: Ozeáš ^(cs)
Chinês: 何西阿書 ^(zh), 何西阿书 ^(zh) (Héxī'āshū)
Corso: Osea ^(co)
Dinamarquês: Hosea ^(da)
Scots: Hosea ^(sco)
Eslovaco: Ozeáš ^(sk)
Esloveno: Ozej ^(sl)
Espanhol: Oseas ^(es)
Esperanto: Hoŝea ^(eo)
Estoniano: Hoosea raamat ^(et)
Feroês: Hoseas ^(fo)
Finlandês: Hoosea ^(fi)
Francês: Osée ^(fr)
Frísio: Hoséa ^(fy)
Gaélico Escocês: Hosea ^(gd)
Galego: Oseas ^(gl)
Galês: Hosea ^(cy)
Georgiano: ოსია ^(ka) (Osia)
Grego: Ωσηέ ^(el) (O̱si̱é)
Grego Antigo: Ὡσηέ (O̱si̱é)
Groenlandês: Hosea ^(kl)
Haitiano: Oze ^(ht)
Hakka: 何西阿書 ^(hak), 何西阿书 ^(hak) (Hò-sî-â-sû)
Havaiano: Hosea ^(haw)

Forma de substantivo

O.sei.as, próprio, masculino de dois números

plural de Oseias

"Oseias" é uma forma flexionada de Oseias.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim Osee^(la), que veio do grego antigo Ὡσηέ (O̱si̱é) e este do hebraico antigo הושע (Hoshe'ah). Significa Salvação do Senhor.

Ver também

No Wikcionário

Wikisaurus

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Na Wikipédia

Oseias

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Oseias	Oseias
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

O.sei.as, próprio, masculino de dois números

(Antropônimo) Oseias
(Cristianismo) Oseias

Forma de substantivo

O.sei.as, próprio, masculino de dois números

plural de Oseias

"Oseias" é uma forma flexionada de Oseias.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim Osee^(la), que veio do grego antigo Ὡσηέ (O̱si̱é) e este do hebraico antigo הושע (Hoshe'ah). Significa Salvação do Senhor.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Oseias&oldid=3244865"