Saltar para o conteúdo

Crônicas

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com crônicas.

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se Crónicas.

Português[editar]

Substantivo[editar]

Crô.ni.cas, próprio

livro da Bíblia que contém duas partes:
- 1 Crônicas: 29 capítulos;
- 2 Crônicas: 36 capítulos

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : Kronieke ^(af)
Alemão : Chroniken ^(de)
Aragonês : Cronicas ^(an)
Armênio: Տարեգրություն ^(hy) (Taregrutʿyun)
Asturiano : Cróniques ^(ast)
Basco : Kronikak ^(eu)
Bretão : Danevelloù ^(br)
Catalão : Cròniques ^(ca)
Cazaque: Шежірелер ^(kk) (Şejıreler)
Cebuano : Mga Kronika ^(ceb)
Checo : Chronická ^(cs)
Chinês : 歷代志 ^(zh), 历代志 ^(zh) (Iìdàizhi)
Corso : Cronache ^(co)
Dinamarquês : Første Krønikebog ^(da), Anden Krønikebog ^(da)
Scots : Chronicles ^(sco)
Eslovaco : Kniha kroník ^(sk)
Esloveno : Kroniška knjiga ^(sl)
Espanhol : Crónicas ^(es)
Esperanto : Kroniko ^(eo)
Estoniano : Ajaraamatud ^(et)
Feroês : Fyrsta Krønikubók ^(fo), Onnur Krønikubók ^(fo)
Finlandês : Aikakirjat ^(fi)
Francês : Chroniques ^(fr)
Frísio : Kroniken ^(fy)
Gaélico Escocês : Eachdraidh ^(gd)
Galego : Crónicas ^(gl)
Galês : Cronicl ^(cy)
Georgiano: ქრონიკები ^(ka) (Kronikebi)
Grego: Παραλειπομένων ^(el) (Paraleipoménon)
Grego Antigo: Παραλειπομένων (Paraleipoménōn)
Groenlandês : Nalunaarsuutit ^(kl)
Havaiano : ʻOihana Aliʻi ^(haw)
Hebraico: דִּבְרֵי הַיָּמִים ^(he) (Divrei Ha'Iamym)
Holandês : Kronieken ^(nl)
Húngaro : A krónikák könyve ^(hu)
Ido : Kroniki ^(io)

Inglês : Chronicles ^(en)
Interlíngua : Chronicas ^(ia)
Irlandês : Leabhair na gCroinicí ^(ga)
Islandês : Fyrsta Kroníkubók ^(is), Annar Kroníkubók ^(is)
Italiano : Croniche ^(it)
Japonês: れきだいし ^(ja) (Rekidaishi)
Jarai : Tơlơi Čih Ruai
Latim : Paralipomenon ^(la)
Lavukaleve : Chronicles
Letão : Pirmā Laiku ^(lv), Otrā Laiku ^(lv)
Limburguês : Kronieke ^(li)
Lituano : Metraščių knyga ^(lt)
Maltês : Il-Kotba tal-Kronaki ^(mt)
Manquês : Recortyssyn ^(gv)
Maori : Ngā Whakapapa ^(mi)
Min Dong: 歷代志錄 ^(cdo) (Lăk-dâi-cé-liŏk)
Min Nan : 歷代志 ^(zh-min-nan), 历代志 ^(zh-min-nan) (Le̍k-tāi-chì)
Mirandês : Crónicas ^(mwl)
Napolitano : Cronache ^(nap)
Neoaramaico Assírio: ܕܒܪܝܡܝܢ (Dḇaryāmēn)
Norueguês Bokmål : Første Krønikebok ^(no), Andre Krønikebok ^(no)
Norueguês Nynorsk : Første Krønikebok ^(no), Andre Krønikebok ^(no)
Polonês : Księga Kronik ^(pl)
Romeno : Cronici ^(ro)
Russo: Ле́тописи ^(ru) (Létopisi) , Хро́ники ^(ru) (Khróniki) , Паралипоме́нон ^(ru) (Paralipoménon)
Siciliano : Crònachi ^(scn)
Suaíli : Mambo ya Nyakati ^(sw)
Sueco : Första Krönikeboken ^(sv), Andra Krönikeboken ^(sv)
Tagalo : Mga Cronica ^(tl)
Tailandês: พงศาวดาร ^(th) (Pong-Sǎa-wá-daan)
Uzbeque : Solnomalar ^(uz)
Vietnamita : biên niên sử ^(vi)
Waray-Waray : Kronikas ^(war)
Zelandês : Kronieken ^(zea)

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Crônicas&oldid=3147747"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)