Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se arménio antigo.

Português[editar]

Locução substantiva[editar]

	Singular	Plural
Masculino	armênio antigo ar.mê.ni:o an.ti.go	–

armênio antigo masculino singular

(Brasil e linguística) forma mais antiga da língua armênia/arménia, surgida na forma escrita no começo do século V e ainda utilizada como língua litúrgica da Igreja Apostólica Armênia/Arménia (código de língua ISO 639-3: xcl)

Formas alternativas[editar]

(CPLP) arménio antigo

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : Altarmenisch ^(de), klassisches Armenisch ^(de)
Armênio : գրաբար ^(hy) (grabar)
Bósnio : staroarmenski ^(bs)
Catalão : armeni antic ^(ca), armeni clàssic ^(ca)
Coreano : 고전 아르메니아어 (gojeon areumeniaeo) ^(ko)
Dinamarquês : oldarmensk ^(da)
Esloveno : klasična armenščina ^(sl)
Espanhol : armenio clásico ^(es), armenio antiguo ^(es)
Esperanto : klasika armena ^(eo)
Estoniano : vanaarmeenia keel ^(et)
Finlandês : muinaisarmenia ^(fi), klassinen armenia ^(fi)
Francês : arménien ancien ^(fr), arménien classique ^(fr)
Galego : armenio clásico ^(gl)
Grego : παλαιά αρμενικά (palaiá armeniká) ^(el)
Holandês : Oudarmeens ^(nl)
Húngaro : régi örmény ^(hu)

Inglês : Classical Armenian ^(en), Grabar ^(en), Liturgical Armenian ^(en), Old Armenian ^(en)
Italiano : armeno antico ^(it), armeno classico ^(it)
Japonês : 古典アルメニア語 (こてんあるめにあご, koten arumenia-go) ^(ja)
Lituano : senoji armėnų ^(lt)
Norueguês:
- Norueguês Bokmål : gammelarmensk ^(no), klassisk armensk ^(no)
- Norueguês Nynorsk : klassisk armensk ^(no)
Polonês : ormiański klasyczny ^(pl), staroormiański ^(no)
Romeno : armeană clasică ^(ro)
Russo : древнеармянский ^(ru), грабар ^(ru), классический армянский ^(ru)
Servo-croata:
- Cirílico: староарменски ^(sr) , старојерменски ^(sr)
- Latino: staroarmenski ^(sh) , starojermenski ^(sh)
Sueco : gamla armeniska ^(sv)
Turco : Eski Ermenice ^(tr)
Ucraniano : грабар ^(uk), класична вірменська ^(uk)

Etimologia[editar]

(Morfologia) armênio + antigo.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Caipira[editar]

AFI: /aɹ.ˈme.nju ã.ˈtʃi.gu/
X-SAMPA: /ax."me.nju a~.tSi.gu/

Carioca[editar]

AFI: /aχ.ˈme.nju ã.ˈtʃi.gu/
X-SAMPA: /aX."me.nju a~.tSi.gu/

Paulistana[editar]

AFI: /aɾ.ˈme.nju ã.ˈtʃi.gu/
X-SAMPA: /ax."me.nju a~.tSi.gu/

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Categoria:Armênio Antigo

alfabeto armênio/arménio
Armênia/Arménia

armênio médio
armênio ocidental

armênio/arménio oriental
língua litúrgica

armênio antigo

Índice

Português[editar]

Locução substantiva[editar]

Formas alternativas[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Caipira[editar]

Carioca[editar]

Paulistana[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Menu de navegação

armênio antigo

Português[editar]

Locução substantiva[editar]

Formas alternativas[editar]

Tradução[editar]

Etimologia[editar]

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Caipira[editar]

Carioca[editar]

Paulistana[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Menu de navegação

Pesquisa