Utilizador:Jesielt/trechos

Gaélico Escocês

Ged is grianach an latha / Although the day may be sunny

O hao ri ri ho ro Hura bho ro ha ho Hao ri ri ho Gur beag m'aighear ri bhoidhchead       'S mi ri coimhead a' chaolais 'S gun mo ghaol-sa 'ga sheòladh Ach nam faicinn thu tighinn 'S mi gu rachadh 'nad choinneamh Air mo bhonnan gun bhrògan 'S a dh'aindheoin luchd diombaidh 'S mi gun dùraigeadh pòg dhut Ged a chuirte mi'm sheasamh Air an t-seisean Di-dòmhnaich Ann am fianais na clèire 'S gun ach leine 'gam chòmhdach

O hao ri ri ho ro Hura bho ro ha ho Hao ri ri ho Little joy for me is its beauty As I'm watching o'er the channel And my love is not there sailing But if I should see you coming I would go to meet you On my feet, no shoes be wearing In spite of those so disapproving To give you a kiss I would be wanting Though it means I would be standing On the repentance stool on Sunday There in front of the entire community With only a shirt to wear for clothing

Japonês

ヒメゴト

ねぇ　気付いていたでしょ　本当に欲しがっていた言葉 満たされてるふりしても　心の深くに　住んでる 不安げなわたしが 人肌よりも少しだけ　ぬるい風　鼓動速まっていく 遠い未来を　語ってる　横顔を見ていた 一緒に　夢の奥地へと　連れて行ってよ ねぇ　この身体ごと 愛という名のピストルが　胸の真ん中　撃ち抜くの 駆け引きだとか　常識なんて　何の意味も持たない 愛という引き金を引いて　凍った心　撃ち抜いて 指の先まで　あなたの愛を　注いで ねぇ　忘れているでしょ　意味もなく　くれた銀のコイン 鈍く光る　宝石　涙のしずくで　重くなって　輝いていった あたしだけ知ってる　ヒメゴトだった

全て失ってしゃがみこむ　ため息　夜明けに溶けた この街では何の役にも立たない 手の中に光るQUARTER DOLLAR 残された想いがくれた　勇気をぎゅっとにぎりしめて 揺れる心で開けてく空を　笑った 生意気な唇　ねじ伏せられた あなたがくれた　ぬくもりだけが　胸の真ん中　撃ち抜いた 駆け引きだとか　常識なんて　何の意味も持たない 愛という名の引き金引いて　汚れたつぼみ　撃ち抜いて とっておきの　イカれたKISS を　もう一度

Fantasia

朝、目を覚ました空は、 気が遠くなる程のBlue 霧も晴れた深い森 ここは夢の国 "Fantasia" ELF達の歌声に僕は夢から目覚める いつもとは少し違う、 朝を感じていたい。 僕が描いたELDORADO (ELDORADO) Dragon is growing up Dearest sky (Dearest sky) そんな空を 君と共に見ていたい。 太陽の光りが花達を 咲かせる様に 僕と君は いつのまにか 自然に愛し合っていたね

僕の作った歌を君と共に歌おう Just a melody... Your melodyを... 白い雲のすき間から 君をつつみ込む光が その姿がまぶしすぎて 目をそむけてしまいそう フェアリーの華麗な舞に 僕の胸も踊らされ 「すべての者に祝福を...」 天使が僕にKissをした

それが愛でしょう

例えばね　涙がこぼれる日には その背中を　ひとりじめしたいけど 優しさは時々　残酷だから 求める程　答えを見失う 雨上がりの街　虹が見えるなら 今　歩きだそう　何かが始まる 君がいるから　明日があるから 一人きりじゃ生きてゆけないから こんなに近くに感じる　それが愛でしょう 涙の数の痛みを　君は知ってるから 透き通るその目の中に　確かな意味を探して 笑顔見つけたい 何も言わないでも　こんな気持ちが 君の胸に伝わればいいのに

少しずつ街は色を変えるけど ほら、思い出がまたひとつ増えた 君の言葉のひとつひとつを 今は抱きしめられるから　きっと 二人で重ね合っていく　それが愛でしょう 誰も知らない　明日が待っているとしても 大丈夫　もう泣かないで 君と手と手とをつないで 歩いてくずっと ふとした瞬間　つのる気持ちじゃなく 少しずつ　育てていくものだね 愛する気持ちは (下川みくに)

½

(...)思い出は何時も綺麗だけど
それだけじゃおなかがすくわ！(...)

(Judy and Mary)

マメシバ

(...)思ってたより道は遠くて
震える胸に勇気が欲しい
大きな声で名前を呼んで(...)

(坂本真綾)

Rolling Star

(...)夢にまで見たような Sweet Love
恋人たちは隠れ家を探すの
でも現実は会えない日が
続きながらも信じてるの Lonely Days(...)

(ＹＵＩ)

誰も知らない地図で

(...) 涙はもう乾いた頃に
優しさは強さに変わった
この胸に生まれてく何度だって
(...)

(松澤由美)

Português

Ao desconcerto do Mundo

Os bons vi sempre passar
no mundo graves tormentos;
e, para mais m'espantar,
os maus vi sempre nadar
em mar de contentamentos.
Cuidando alcançar assim
o bem tão mal ordenado,
fui mau, mas fui castigado.
Assim que, só para mim
anda o mundo concertado.

(Luís Vaz de Camões)