Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia em português possui o
artigo ni
Wikipédia
A Wikipédia em japonês possui o
artigo
Ordem do traçado
に-bw.png
Letra に

Japão Japonês[editar]

Caractere hiragana[editar]

, (transliteração em romaji: ni)

Etimologia[editar]

Letra surgida da simplificação do kanji

Pronúncia[editar]

Partícula[editar]

( romaji ?: ni ; pronúncia: ver página de ajuda )

  1. em, sobre, a, dentro, etc; expressa o lugar de existência de um objeto, podendo indicar suas condições ou estado
    • 私は東京住んでいます。 (watashi wa tōkyō ni sundeimasu) (Eu moro em Tóquio.)
    • りんごはいろいろな種類があります。 (ringo ni wa iroiro na shurui ga arimasu) (Há vários tipos de maçãs.)
  2. à, para; indica a direção de um movimento ou o seu ponto de chegada
    • バス乗る (basu ni noru) (Subir em (tomar um) ônibus.)
    • 私は東京行きます。 (watashi wa tōkyō ni ikimasu) (Eu vou para Tóquio.)
  3. em, na, no; indica o lugar de existênica do resultado de uma ação
    • すみれの花を植えました。 (niwa ni sumire no hana wo uemashita) (Plantei violetas no jardim.)
  4. indica o resultado de uma série de eventos, tranformações, etc.
    • 私は将来医者になるつもりです。 (watashi ha shōrai ni isha ni naru tsumori desu) (Pretendo me tornar um médico no futuro.)
  5. indica o resultado de uma decisão, escolha ou tranformações
    • 私はお茶にします。 (watashi wa ocha ni shimasu) (Eu prefiro chá.)
  6. às, em, etc., indica o momento ou a ocasião em que uma ação ou um processo ocorre
    • 私は毎朝7時起きます。 (watashi wa maiasa shichi-ji ni okimasu) (Eu acordo às 7 horas todas as manhãs.)
  7. indica o objeto da ação (para qual converge a ação)
  8. indica a origem de uma ação ou estado
    • 先生ほめられました。 (sensei ni homeraremashita) (Fui elogiado(a) pelo professor.)
  9. indica a fonte ou o agente de uma ação
  10. indica o critério de uma comparação, diferença ou avaliação
    • 私のうちは駅近いです。 (watashi no uchi wa eki ni chikai desu) (Minha casa fica perto da estação de trem (metrô).)
  11. indica a proporção, razão, distribuição, porção determinada, etc.

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Leitura de kanji[editar]

é uma das leituras dos seguintes kanji:
  1. : dois

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]