Caractere Unicode

Nome Unicode:

HIRAGANA LETTER NI

Valor Unicode:

Anterior	Morse	Próximo
な		ぬ

Ordem do traçado

Japonês

Caractere hiragana

に

caractere do silabário japonês hiragana; é transliterado como "ni" no Sistema Hepburn

Equivalências

Romanização:	ni (Hepburn e Kunrei-shiki)
Katakana:	ニ
Braile:
Código morse:	－・－・

Demais caracteres hiragana

　Silabário hiragana padrão

　Combinações especiais

Etimologia

Derivado, no Período Heian, da grafia cursiva do kanji 仁.

Pronúncia

AFI: [ɲ̟i]
Ouvir^{fonte ?}

Partícula

に (transliteração: ni)

Acompanha diversas palavras para indicar as seguintes relações gramaticais:

em, no, na, sobre; indica o local onde algo existe ou acontece.
- 私は東京に住んでいます。(watashi wa Tōkyō ni sunde imasu) — Eu moro em Tóquio.
- 公園にベンチがある。(kōen ni benchi ga aru) — Há um banco no parque.
- 山頂に立つ。(sanchō ni tatsu) — Ficar de pé no topo da montanha.
às, em; indica o momento ou a ocasião em que uma ação ocorre.
- 毎朝七時に起きます。(maiasa shichi-ji ni okimasu) — Acordo às sete todas as manhãs.
- 四月に学校が始まります。(shigatsu ni gakkō ga hajimarimasu) — A escola começa em abril.
à, para, em (no, na); indica a direção de um movimento ou o ponto de chegada.
- バスに乗る。(basu ni noru) — Entrar no ônibus.
- 京都に行く。(Kyōto ni iku) — Ir para Quioto.
- 家に帰る。(ie ni kaeru) — Voltar para casa.
em, com, por; indica o resultado de uma transformação, decisão ou mudança de estado.
- 雨が雪に変わった。(ame ga yuki ni kawatta) — A chuva virou neve / transformou-se em neve.
- 医者になりたい。(isha ni naritai) — Quero me tornar médico.
- お茶にします。(ocha ni shimasu) — Vou ficar com o chá / Vou decidir pelo chá.
para, com, a, em (no, na); indica o alvo ou destinatário de uma ação.
- 友達に手紙を書く。(tomodachi ni tegami o kaku) — Escrever uma carta para um amigo.
- 子供に話しかける。(kodomo ni hanashikakeru) — Falar com uma criança.
para; indica o propósito de um movimento (usado com verbos como 行く, 来る, 帰る).
- 遊びに行く。(asobi ni iku) — Ir brincar (ir para brincar).
- 散歩に出かける。(sanpo ni dekakeru) — Sair para passear.
por (pelo, pela), de; indica a origem ou o agente de uma ação passiva ou causativa.
- 先生に褒められた。(sensei ni homerareta) — Fui elogiado(a) pelo professor.
- 泥棒に財布を盗まれた。(dorobō ni saifu o nusumareta) — Tive a carteira roubada por um ladrão.
- 親に勉強させられた。(oya ni benkyō saserareta) — Fui obrigado(a) a estudar pelos pais.
em, de forma..., -mente; indica o modo ou estado em que ocorre uma ação.
- 直角に交わる。(chokkaku ni majiwaru) — Cruzam-se em ângulo reto.
- 静かに話す。(shizuka ni hanasu) — Falar calmamente / de forma calma.
- 地面が上下に揺れた。(jimen ga jōge ni yureta) — O chão tremeu para cima e para baixo.
por, em, de; indica um padrão, escopo ou frequência.
- 一日に二回薬を飲む。(ichinichi ni nikai kusuri o nomu) — Tomar remédio duas vezes por dia.
- 週一回にジムへ行く。(shū ikkai ni jimu e iku) — Ir à academia uma vez por semana.
- 才能に乏しい。(sainō ni toboshii) — Pobre em / de talento.
com, para; indica o critério de comparação, diferença ou avaliação.
- あの子は母親に似ている。(ano ko wa hahaoya ni niteiru) — Aquela criança se parece com a mãe.
- 私には難しい。(watashi ni wa muzukashii) — É difícil para mim.
com, de, por (pelo, pela); indica a causa de um sentimento ou estado.
- 暑さに苦しむ。(atsusa ni kurushimu) — Sofrer com o calor.
- 彼の言葉に感動した。(kare no kotoba ni kandō shita) — Fiquei comovido com / pelas palavras dele.
- 恐怖に震える。(kyōfu ni furueru) — Tremer de medo.

Observações

Pode ser usada para enumerar itens de uma mesma categoria.

スーツにネクタイに革靴。(sūtsu ni nekutai ni kawagutsu) — Terno, gravata e sapatos de couro.

Pode ocorrer entre repetições do mesmo verbo para intensificar o sentido.

走りに走る。(hashiri ni hashiru) — Correr e correr (correr muito).

Sinônimos

Para o sentido de direção (acepção 3): へ

Verbetes derivados

には

Substantivo