Ir para o conteúdo

sempre

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Advérbio

sem.pre, de tempo

em todo tempo
- A rádio consegue R$ 400 mensais em apoio cultural, o que nem sempre é suficiente para arcar com as despesas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de julho de 2008)

Expressões

para sempre: eternamente.

Tradução

Traduções

Albanês: gjithmonë ^(sq)
Alemão: immer ^(de), allzumal ^(de)
Araucano: rumel
Asturiano: siempre ^(ast)
Basco: beti ^(eu), betiere ^(eu), guztietan ^(eu)
Bielorrusso: заўсёды ^(be), заўжды ^(be)
Bretão: atav ^(br), dibaouez ^(br), dalc'hmat ^(br)
Catalão: sempre ^(ca)
Checo: vždy ^(cs)
Chinês: 一直 ^(zh), 老是 ^(zh), 永远 ^(zh)
Dinamarquês: altid ^(da)
Espanhol: siempre ^(es)
Esperanto: ĉiam ^(eo)
Estoniano: alati ^(et)
Finlandês: aina ^(fi)
Francês: toujours ^(fr)
Friuliano: simpri ^(fur)
Galego: sempre ^(gl)
Galês: wastad ^(cy)
Grego: πάντα ^(el), μονίμως ^(el)
Guarani: akói ^(gn), tapia ^(gn), jepi ^(gn)
Guzerate: હમેશાં ^(gu), હરદમ ^(gu)
Hebraico: תמיד ^(he)
Hindi: हमेशा ^(hi), हरदम ^(hi)
Holandês: altijd ^(nl)
Húngaro: mindig ^(hu)
Ido: sempre ^(io)
Indonésio: selalu ^(id)

Etimologia

Do latim semper^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈsẽ.pɾɨ/

Ligações externas

“sempre” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“sempre” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“sempre” in: Dicionário Aberto
“sempre” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
“sempre” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
“sempre” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

premes

Catalão

Advérbio

sempre

sempre

Galego

Advérbio

sempre

sempre

Ido

Advérbio

sempre

sempre

Inglês

Advérbio

sem.pre

(Música) sempre

Italiano

Advérbio

sempre

sempre

Valenciano

Advérbio

sempre

sempre

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=sempre&oldid=3150025"